Differential Temperatures / Control

Differential Temperatures / Controls (Comparator Circuit)
Delta T (Temperature Difference) Between Room and Glycol
The comparator circuit determines if the glycol / chilled water temperature of the second cooling source is low enough to provide at least partial cooling capacity. The comparator circuit has three set- tings (DT Between Room / FC Type, [Service Menu, Setpoints]):
• No
• Contact
• Value
The No setting is for standard compressorized and chilled water units that do not have a second cool- ing source. The Contact setting is used when an external control is being used to determine when the second cooling source is to be activated. The external control communicates to the Liebert unit via a contact closure
• Closed = cooling enabled
• Open = cooling disabled.


The Value setting is the factory default setting on free-cooling and dual cooling units. If the tempera- ture difference between the second source cooling fluid parameter, Free-cooling Fluid Temperature (User Menu, Sensor Data) and room air is equal to or greater than the adjustable DT Between Room Air / FC Fluid (Service Menu, Setpoints) value, then the second source cooling fluid will be used to provide at least partial cooling (delta T between room and glycol = true).
Sensors used for this delta T are: room/local sensor or the return air sensor; and the glycol sensor. If this delta T is true, the following actions will be performed:
1. The Free-Cooling Status indication will show “On” instead of “Off”.
2. The compressor band will be shifted to the right by 100%, and within the first 100% the free- cooling valve band will take place (see Figure 18).

Kết quả (Việt) 1:

Khác biệt giữa nhiệt độ / điều khiển (so sánh Circuit)Delta T (nhiệt độ khác biệt) giữa phòng và GlycolMạch so sánh xác định nếu glycol / ướp lạnh nước nhiệt độ làm mát nguồn thứ hai là thấp, đủ để cung cấp một phần ít khả năng làm mát. So sánh mạch có ba bộ-tings (DT giữa phòng / FC loại, [thực đơn phục vụ, Setpoints]):• Không có• Liên hệ• Giá trịThiết lập No là tiêu chuẩn compressorized và ướp lạnh nước đơn vị mà không có một nguồn mát-ing thứ hai. Thiết lập số liên lạc được sử dụng khi một điều khiển bên ngoài đang được sử dụng để xác định khi làm mát nguồn thứ hai là để được kích hoạt. Kiểm soát bên ngoài liên lạc với các đơn vị Liebert thông qua một đóng cửa liên lạc• Đóng cửa = làm mát được kích hoạt• Mở = làm mát vô hiệu hóa. Thiết lập giá trị là mặc định nhà máy cài đặt ngày miễn phí làm mát và kép làm mát đơn vị. Nếu sự khác biệt tempera ture giữa nguồn thứ hai tham số chất lỏng làm mát, tự làm mát chất lỏng nhiệt độ (trình đơn người dùng, dữ liệu cảm biến) và phòng máy là tương đương để hoặc lớn hơn DT điều chỉnh giữa phòng máy / giá trị chất lỏng FC (thực đơn phục vụ, Setpoints), sau đó nguồn thứ hai làm mát chất lỏng sẽ được sử dụng để cung cấp một phần ít làm mát (delta T giữa phòng và glycol = true).Bộ cảm biến được sử dụng cho này delta T: phòng/local cảm biến hoặc cảm biến trở lại máy; và bộ cảm biến glycol. Nếu này delta T là sự thật, những hành động sau đây sẽ được thực hiện:1. dấu hiệu cho thấy tình trạng miễn phí làm mát sẽ hiển thị "Ngày" thay vì "Tắt".2. ban nhạc nén sẽ được chuyển sang bên phải 100%, và trong vòng đầu tiên 100% miễn phí - làm mát Van ban nhạc sẽ đưa ra (xem hình 18).

Kết quả (Việt) 2:

Differential Nhiệt độ / Controls (Comparator Circuit)
Delta T (Temperature Difference) giữa phòng và Glycol
Các mạch so sánh xác định nếu glycol / nhiệt độ nước lạnh của nguồn làm mát thứ hai là đủ thấp để cung cấp khả năng làm mát ít nhất là một phần. Các mạch so sánh có ba set-Tings (DT giữa Phòng / FC Type, [Dịch vụ Menu, điểm đặt]):
• Không
• Liên hệ
• Giá trị
của Không cài đặt cho đơn vị nước compressorized và ướp lạnh tiêu chuẩn mà không có một ing mát-thứ hai nguồn. Các thiết lập liên hệ được sử dụng khi một điều khiển bên ngoài đang được sử dụng để xác định khi các nguồn làm mát thứ hai là phải được kích hoạt. Việc kiểm soát bên ngoài giao cho đơn vị Liebert qua một đóng cửa liên hệ
• Closed = làm mát kích hoạt
• Open = làm mát bị vô hiệu hóa. Các thiết lập giá trị là thiết lập mặc định của nhà máy về miễn phí làm mát và các đơn vị làm mát kép. Nếu sự khác biệt ture tempera- giữa nguồn thứ hai tham số chất lỏng làm mát, miễn phí làm mát Nhiệt độ chất lỏng (User Menu, Sensor Data) và không khí trong phòng là bằng hoặc lớn hơn DT điều chỉnh giữa Room Air / FC Lỏng (Service Menu, điểm đặt) giá trị, sau đó các nguồn thứ hai chất lỏng làm mát sẽ được sử dụng để cung cấp ít nhất một phần làm mát (delta T giữa phòng và glycol = true). Cảm biến được sử dụng cho đồng bằng này T là: phòng / cảm biến địa phương hoặc các cảm biến không khí trở lại; và các cảm biến glycol. Nếu delta T điều này là đúng, những hành động sau đây sẽ được thực hiện: 1. The Free-Cooling Status dấu hiệu sẽ hiển thị "On" thay vì "Off". 2. Ban nhạc nén sẽ được chuyển sang bên phải bằng 100%, và trong phạm vi 100% đầu tiên của ban nhạc van làm mát free- sẽ diễn ra (xem Hình 18).