Table 8 (next page) shows that in 2

Table 8 (next page) shows that in 2008 still about 40% of women employed worked in agriculture; this concerned over 15 million women. Wholesale and retail was the second largest employer of female employees, with a share of over nearly 32%, as well as in the labour force at large with nearly 22%, followed by manufacturing, with 10% of female employees and 14% of all females employed. Both sectors contain large amounts of women, in 2008 respectively over 8 million women active in wholesale and retail and over 5 million in manufacturing. Less than half of all women in paid employment (2.9 million or 48%) worked in services, broadly defi ned and including government and work for private households

Kết quả (Việt) 1:

8 bàn (tiếp theo trang) cho thấy rằng trong năm 2008 vẫn còn khoảng 40% của phụ nữ làm việc làm việc trong nông nghiệp; Điều này có liên quan hơn 15 triệu phụ nữ. Bán buôn và bán lẻ đã là sử dụng lao động lớn thứ hai của nữ nhân viên, với một phần qua gần 32%, cũng như trong lực lượng lao động rộng lớn với gần 22%, theo sau sản xuất, với 10% của nữ nhân viên và 14% của tất cả phụ nữ làm việc. Cả hai lĩnh vực có chứa một lượng lớn của phụ nữ, trong năm 2008 tương ứng hơn 8 triệu phụ nữ tích cực bán buôn và bán lẻ và hơn 5 triệu trong sản xuất. Ít hơn một nửa của tất cả phụ nữ trong việc làm trả tiền (2.9 triệu hoặc 48%) đã làm việc trong dịch vụ, rộng rãi defi ned và bao gồm cả chính phủ và làm việc cho hộ gia đình riêng

Kết quả (Việt) 2:

Bảng 8 (trang sau) cho thấy, trong năm 2008 vẫn còn khoảng 40% phụ nữ làm việc làm việc trong nông nghiệp; này quan tâm hơn 15 triệu phụ nữ. Bán buôn và bán lẻ là sử dụng lao động lớn thứ hai của lao động nữ, với thị phần hơn gần 32%, cũng như trong lực lượng lao động rộng lớn với gần 22%, tiếp theo là sản xuất, với 10% lao động nữ và 14% của tất cả các nữ làm chủ. Cả hai ngành có chứa một lượng lớn phụ nữ, trong năm 2008 lần lượt là hơn 8 triệu phụ nữ hoạt động trong bán buôn và bán lẻ và hơn 5.000.000 sản xuất. Ít hơn một nửa của tất cả phụ nữ trong việc trả tiền (2,9 triệu hoặc 48%) làm việc trong các dịch vụ, rộng rãi Defi ned và bao gồm chính phủ và làm việc cho các hộ tư nhân