Lidocaine is used to reduce pain as

Lidocaine is used to reduce pain associated with propofol injection, either mixed with propofol or preceding it as a separate injection. The addition of lidocaine to propofol causes destabilization of the emulsion and reduces anesthetic potency in rats and humans. We conducted a randomized double-blinded study on 67 patients to assess the effect of mixing lidocaine with propofol on the dose of propofol required for the induction of anesthesia. Patients in Group S (n = 32) received IV lidocaine 0.2 mg/kg followed by an infusion of propofol whereas those in Group M (n = 35) received IV normal saline (placebo) followed by an infusion of a freshly prepared mixture of propofol 1%/lidocaine 1% in 10:1 volume ratio. The infusion was stopped when the subjects lost consciousness, as detected by the syringe-drop method. There was no statistically significant difference between the two groups in the mean (95% confidence interval) doses of propofol required for loss of consciousness: 2.0 (1.8-2.2) mg/kg for Group S versus 1.9 (1.7-2.0) mg/kg for Group M (P = 0.206). Mixing 20 mg of lidocaine with 200 mg of propofol is unlikely to affect the dose of propofol required for the induction of anesthesia

Kết quả (Việt) 1:

Lidocaine được sử dụng để làm giảm đau kết hợp với propofol tiêm, trộn lẫn với propofol hoặc ngay trước nó như một tiêm riêng biệt. Việc bổ sung của lidocaine để propofol gây ra destabilization của nhũ tương và làm giảm các tiềm năng gây mê trong chuột và con người. Chúng tôi tiến hành một nghiên cứu mù đôi ngẫu nhiên trên 67 bệnh nhân để đánh giá hiệu quả của trộn lidocaine với propofol trên liều propofol cần thiết cho cảm ứng gây mê. Bệnh nhân trong nhóm S (n = 32) nhận được IV lidocaine cách 0.2 mg/kg theo sau là một truyền của propofol trong khi những người trong nhóm M (n = 35) nhận được IV bình thường saline (giả dược) theo sau là một truyền của một hỗn hợp tươi chuẩn bị propofol 1%/lidocaine 1% trong tỷ lệ khối lượng 10:1. Các infusion dừng lại khi các đối tượng mất ý thức, khi phát hiện bằng phương pháp ống tiêm-thả. Có là không có sự khác biệt ý nghĩa thống kê giữa hai nhóm trong liều có nghĩa là (khoảng tin cậy 95%) của propofol cần thiết cho mất ý thức: 2.0 (1,8-2,2) mg/kg cho nhóm S so với cách 1.9 (1,7-2,0) mg/kg cho nhóm M (P = 0.206). Trộn 20 mg của lidocaine với 200 mg propofol là dường như không ảnh hưởng đến liều propofol cần thiết cho cảm ứng gây mê

Kết quả (Việt) 2:

Lidocaine được sử dụng để giảm đau do tiêm propofol, hoặc trộn với propofol hoặc trước nó như là một tiêm riêng. Việc bổ sung các lidocaine để propofol gây mất ổn định của nhũ tương và làm giảm hiệu lực thuốc tê ở chuột và người. Chúng tôi đã tiến hành một nghiên cứu ngẫu nhiên mù đôi trên 67 bệnh nhân để đánh giá hiệu quả của việc trộn lidocaine với propofol vào liều propofol cần thiết cho việc gây mê. Bệnh nhân trong nhóm S (n = 32) nhận IV lidocain 0,2 mg / kg theo sau bởi một truyền của propofol trong khi những người trong Nhóm M (n = 35) nhận IV mặn bình thường (giả dược) tiếp theo là một truyền của một hỗn hợp tươi chuẩn bị của propofol 1% / lidocaine 1% trong 10: 1 tỷ lệ khối lượng. Các truyền đã được ngừng lại khi các đối tượng bị mất ý thức, như được phát hiện bằng phương pháp tiêm-thả. Không có khác biệt có ý nghĩa thống kê giữa hai nhóm trong bình (95% khoảng tin cậy) liều propofol cần thiết cho sự mất mát của ý thức: 2,0 (1,8-2,2) mg / kg cho Nhóm S so với 1,9 (1,7-2,0) mg / kg Nhóm M (P = 0,206). Trộn 20 mg lidocaine với 200 mg propofol là không ảnh hưởng đến liều propofol cần thiết cho gây mê