e are in receipt of the books sent

e are in receipt of the books sent under the cover of your invoice No. 437/AX 25th January and thank you for the same.


In this connection we may state that books of item No.4 were found short of the order. You have sent only 20 copies of those books instead of 30 copies as per our order.


We presume that this mistake has crept in inadvertently and you may either issue us a Credit Note or send us the short copies by post.

Kết quả (Việt) 1:

e đang nhận được những cuốn sách được gửi dưới bìa của hóa đơn số 437/AX 25 tháng 1 và cảm ơn bạn cho cùng một.Trong kết nối này, chúng tôi có thể nhà nước rằng sách của mục số 4 đã được tìm thấy ngắn của đơn đặt hàng. Bạn đã gửi chỉ 20 bản sao của những cuốn sách thay vì 30 bản sao theo thứ tự của chúng tôi.Chúng tôi đoán rằng sai lầm này đã crept tại vô tình và bạn có thể hoặc vấn đề cho chúng ta một tín dụng lưu ý hoặc gửi cho chúng tôi bản sao ngắn qua đường bưu điện.

Kết quả (Việt) 2:

e đang nhận được sách gửi dưới danh nghĩa của bạn hóa đơn số 437 / AX 25 Tháng 1 và cảm ơn bạn cho cùng.


Trong kết nối này, chúng ta có thể nói rằng cuốn sách của mục số 4 đã được tìm thấy ngắn của đơn đặt hàng. Quý vị đã gửi chỉ 20 bản những cuốn sách thay vì 30 bản theo thứ tự của chúng tôi.


Chúng tôi cho rằng sai lầm này đã len lỏi trong vô tình và bạn có thể ra cho chúng ta một tín Note hoặc gửi cho chúng tôi bản ngắn của bài.