Follow Me Definition Follow Me de

Follow Me


Definition
Follow Me describes sequenced pools of light on the floor that are in contrast
with the surrounding space, defining a circulation path.

Description
Follow Me directs attention away from the wall altogether and onto the path.

Follow me is accomplished by a carefully spaced arrangement of light fixtures
with narrow and defined beam spreads, projecting a linear sequence of lights
onto the floor. Spotlights and recessed downlights are the most common
fixtures used to achieve Follow Me. Reflectors and lenses are used in these
lights to help control direction and beam spread, and in some cases, may also
be controlled by lamps that have built-in reflectors (e.g. PAR, MR).

A recessed downlight, developed in the 1940s, is a small light fixture installed
above the ceiling; only the opening or aperture shows. The trim is flush with
the ceiling plane. The light is concentrated in a downward direction as a broad
floodlight or narrow spotlight. Narrow beam spreads and sufficient spacing
between downlights create a dot, dot, dot pattern while broad beam spreads
are used more for washes. Spotlights are light fixtures whose light distribution
can be directed at any desired point by turning and swiveling; these are used
primarily with track lightly.

54
Effect
In Follow Me, the linearly arranged luminous points on the floor are read as a group and suggest a line.45 Designers use this perception to direct movement,
as if the pools beckon one to follow down a path. Alternating light and dark
patterns are used frequently to break up a long, linear space. Humans are inherently attracted to the brighter areas in the surrounding environment.46 In
Follow Me the brighter points of light occur in segments; each bright point
becomes an attainable goal that marks the beginning, the middle and the end of a passage.47

The alternation of light and dark along the path creates a rhythm and sets a
pace for movement. Denser patterns form a tighter and stronger line and
encourage slower movement, while our phototropic instinct encourages
quicker progress between larger gaps of darkness. When ambient illumination
is sufficient, sparsely distributed pools begin to affect the reading of the line,
and allow more wandering between the points, resulting in motion that is informal.48

By encouraging movement down a linear path, Follow Me reveals the length of
the circulation space. Follow Me has the capacity to build expectations about
45 Rudiger Ganslandt and Harald Hofmann, Handbook of Lighting Design (Ludenscheid, Germany: Erco, Leuchten GmbH, 1992), 32. In the section, Ganslandt and Hofmann give a brief explanation of Gestalt theories and how they relate to visual perception. 46 Ganslandt and Hofmann, Handbook of Lighting Design, 37. 47 Thomas Thiis-Evensen, Archetypes in Architecture (Oslo: Norwegian University Press, 1987), 121. 48 Marietta Millet, Light Revealing Architecture (New York: Van Nostrand Reinhold, 1996), 119.
55
what lies at the end of the path, elevating the status of an end point. Beginning
and ending points become crucial to informing the viewer of the expected
direction of approach.

The width of the circulation path is also important in determining movement.
Contrasting the path of light with more surrounding free space brings stronger
focus to the path. Conversely, walls that intrude upon the integrity of the light
in narrower corridors will appear as bands that draw attention along both the
length and the width of the corridor, thus detracting from the singular
directionality.

Chronological Sequence
One of the early means of lighting long spaces, often circulation paths, is a line
of equally spaced pendant lights. This practice forms the predecessor to the
chronological development of Follow Me that describes a linear arrangement
of pools of light on the floor. After the Second World War, traditional
dependence on windows as a source of light and fresh air in commercial
spaces of developed western countries began to give way to mechanical air
conditioning systems and recessed lights that could be hidden behind a suspended ceiling system. 49 These installations removed luminaires from
view, but a rhythm of pure light remained.

Kết quả (Việt) 1:

Đi theo tôi Định nghĩa Theo tôi mô tả hồ nói của ánh sáng trên tầng mà ngược lại với không gian xung quanh, xác định một đường dẫn lưu thông. Mô tả Theo tôi hướng sự chú ý từ các bức tường hoàn toàn và lên đường. Theo tôi được thực hiện bởi một sắp xếp một cách cẩn thận khoảng cách chiếu sáng với chùm tia hẹp và xác định sự chênh lệch, quy hoạch một chuỗi tuyến tính của ánh sáng lên sàn. Dàn đèn và lõm downlights là phổ biến nhất đồ đạc được sử dụng để đạt được thực hiện theo phản xạ tôi và ống kính được sử dụng trong các đèn chiếu sáng để giúp kiểm soát hướng và chùm lây lan, và trong một số trường hợp, có thể cũng được kiểm soát bởi đèn mà có sẵn trong bộ phản xạ (ví dụ: PAR, MR). Một downlight lõm, phát triển trong những năm 1940, là một vật cố định ánh sáng nhỏ được cài đặt ở trên trần; chỉ mở hoặc khẩu độ cho thấy. Trim là tuôn ra với máy bay trần. Ánh sáng tập trung ở một hướng đi xuống như một rộng Chóa hoặc hẹp spotlight. Chùm hẹp chênh lệch và đủ khoảng cách giữa downlights tạo dấu chấm, dấu chấm, chấm mẫu trong khi lây lan rộng chùm tia được sử dụng nhiều để rửa. Dàn đèn đang chiếu sáng mà phân phối ánh sáng có thể được đạo diễn tại bất kỳ điểm bạn muốn chuyển và xoay; chúng được sử dụng chủ yếu với ca khúc nhẹ. 54 Có hiệu lực Tại theo tôi, những điểm sáng linearly sắp xếp trên sàn nhà được đọc như một nhóm và đề nghị sử dụng một nhà thiết kế line.45 nhận thức trực tiếp phong trào, Nếu như các hồ bơi beckon một để làm theo xuống một con đường. Xen kẽ ánh sáng và bóng tối Mô hình thường được sử dụng để phá vỡ một không gian thời gian dài, tuyến tính. Con người vốn đã thu hút được trong environment.46 xung quanh trong những vùng sáng Theo tôi những điểm sáng của ánh sáng xảy ra trong các phân đoạn; mỗi điểm sáng trở thành một mục tiêu đạt được đánh dấu sự khởi đầu, giữa và kết thúc của một passage.47 Xoay chiều của ánh sáng và bóng tối dọc theo con đường tạo ra một nhịp điệu và đặt một tốc độ di chuyển. Dày đặc hơn mẫu hình thành một dòng chặt chẽ hơn và mạnh mẽ hơn và khuyến khích phong trào chậm hơn, trong khi bản năng phototropic của chúng tôi khuyến khích sự tiến bộ nhanh hơn giữa những khoảng trống lớn của bóng tối. Khi ánh sáng môi trường xung quanh Hồ bơi đầy đủ, thưa thớt phân bố bắt đầu ảnh hưởng đến việc đọc sách của dòng, và cho phép thêm lang thang giữa điểm, kết quả là chuyển động là informal.48 Bằng cách khuyến khích phong trào xuống một con đường tuyến tính, theo tôi cho thấy chiều dài của không gian lưu thông. Theo tôi có khả năng xây dựng những kỳ vọng về 45 Rudiger Ganslandt và Harald Hofmann, Cẩm nang của thiết kế chiếu sáng (Ludenscheid, Đức: Erco, Leuchten GmbH, năm 1992), 32. Trong phần, Ganslandt và Hofmann cho một lời giải thích ngắn gọn của các lý thuyết Gestalt và cách chúng liên quan đến nhận thức thị giác. 46 Ganslandt và Hofmann, Cẩm nang của ánh sáng thiết kế, 37. 47 Thomas Thiis-Evensen, Archetypes trong kiến trúc (Oslo: báo chí đại học Na Uy, 1987), 121. 48 Marietta kê, Light tiết lộ kiến trúc (New York: Văn Nostrand Reinhold, 1996), 119. 55 điều gì nằm ở cuối con đường, nâng cao vị thế của một điểm kết thúc. Khởi đầu và điểm kết thúc trở nên rất quan trọng để thông báo cho người xem của dự kiến hướng tiếp cận. Chiều rộng của đường lưu thông cũng là quan trọng trong việc xác định di chuyển. Tương đường đi của ánh sáng với nhiều không gian xung quanh miễn phí mang lại mạnh mẽ hơn tập trung vào các đường dẫn. Ngược lại, những bức tường xen vào can thiệp khi sự toàn vẹn của ánh sáng ở hành lang hẹp sẽ xuất hiện như là ban nhạc mà thu hút chú ý dọc theo cả hai người chiều dài và chiều rộng của hành lang, do đó sút từ số ít sang. Thứ tự thứ tự thời gian Một trong các đầu có nghĩa là ánh sáng dài gian, thường là con đường lưu thông của, một dòng bình đẳng với nhau mặt dây đèn. Hình thức thực hành này là tiền thân của các Thứ tự thời gian phát triển theo tôi mô tả một sự sắp xếp tuyến tính Hồ bơi của ánh sáng trên sàn nhà. Sau chiến tranh thế giới thứ hai, truyền thống sự phụ thuộc vào windows như là một nguồn ánh sáng và tươi không khí trong thương mại tại các nước phương Tây phát triển đã bắt đầu để cung cấp cho cách để máy cơ khí Hệ thống điều hòa và đèn sâu có thể được ẩn đằng sau một hệ thống treo trần nhà. 49 gỡ bỏ cài đặt những đèn từ xem, nhưng một nhịp điệu tinh khiết ánh sáng vẫn còn.

Kết quả (Việt) 2:

Follow Me


Định nghĩa
theo tôi mô tả trình tự hồ ánh sáng trên sàn nhà mà là ngược lại
với không gian xung quanh, xác định một con đường lưu thông.

Mô tả
Follow Me hướng sự chú ý khỏi bức tường hoàn toàn và vào con đường.

Theo tôi được thực hiện bằng một cách cẩn thận khoảng cách đều nhau sắp xếp đồ đạc ánh sáng
với spread chùm hẹp và xác định, dự một chuỗi tuyến tính của đèn
xuống sàn nhà. Đèn sân khấu và Downlights recessed là phổ biến nhất
đạc sử dụng để đạt được theo Ta. Phản xạ và ống kính được sử dụng trong các
đèn chiếu sáng để giúp hướng kiểm soát và chùm lây lan, và trong một số trường hợp, cũng có thể
được điều khiển bằng đèn đã được xây dựng trong phản xạ (ví dụ như cải cách hành chính, MR).

Một downlight sâu, phát triển trong những năm 1940, được đèn chiếu sáng nhỏ được cài đặt
trên trần nhà; chỉ qua một lỗ nhỏ cho thấy. Trim là ngang bằng với
máy bay trần. Ánh sáng được tập trung ở một hướng đi xuống như một rộng
ánh đèn sân khấu đèn pha hoặc thu hẹp. Chênh lệch chùm tia hẹp và đủ khoảng cách
giữa Downlights tạo ra một dấu chấm, dấu chấm, dấu chấm mô hình trong khi chênh lệch chùm tia rộng
được sử dụng nhiều hơn cho rửa. Đèn sân khấu là thiết bị chiếu sáng có phân bố ánh sáng
có thể được hướng vào bất kỳ thời điểm mong muốn bằng cách chuyển và xoay; chúng được sử dụng
chủ yếu với những ca khúc nhẹ nhàng.

54
Effect
Trong Follow Me, tuyến tính sắp xếp các điểm sáng trên sàn nhà được đọc như một nhóm và đề xuất một thiết kế line.45 sử dụng nhận thức này để di chuyển trực tiếp,
nếu như hồ rồi ra hiệu cho một để theo xuống một con đường. Xen kẽ ánh sáng và bóng tối
mẫu được sử dụng thường xuyên để phá vỡ một, không gian tuyến tính dài. Con người vốn dĩ đã thu hút đến những vùng sáng trong environment.46 xung quanh Trong
Follow Me những điểm sáng của ánh sáng xảy ra trong phân đoạn; mỗi điểm sáng
trở thành một mục tiêu có thể đạt được đánh dấu đầu, giữa và cuối của một passage.47

Các thay đổi luân phiên của ánh sáng và bóng tối trên con đường tạo ra một nhịp điệu và lập một
tốc độ di chuyển. Mô hình dày đặc hơn tạo thành một dòng chặt chẽ hơn và mạnh mẽ hơn và
khuyến khích phong trào chậm hơn, trong khi bản năng phototropic chúng tôi khuyến khích
sự tiến bộ nhanh hơn giữa những khoảng trống lớn của bóng tối. Khi môi trường xung quanh chiếu sáng
là đủ, bể phân bố rải rác bắt đầu ảnh hưởng đến việc đọc của dòng,
và cho phép lang thang hơn giữa các điểm, dẫn đến chuyển động được informal.48

Bằng cách khuyến khích phong trào xuống một con đường thẳng, theo tôi thấy chiều dài của
lưu thông không gian. Follow Me có khả năng xây dựng những dự đoán về
45 Rudiger Ganslandt và Harald Hofmann, Sổ tay Thiết kế chiếu sáng (Ludenscheid, Đức: ERCO, LEUCHTEN GmbH, 1992), 32. Trong phần này, Ganslandt và Hofmann cho một lời giải thích ngắn gọn về lý thuyết Gestalt và cách chúng liên quan đến nhận thức trực quan. 46 Ganslandt và Hofmann, Sổ tay Thiết kế chiếu sáng, 37. 47 Thomas Thiis-Evensen, archetypes trong Kiến trúc (Oslo: Na Uy University Press, 1987), 121. 48 Marietta Millet, Kiến trúc Tiết lộ Light (New York: Van Nostrand Reinhold, 1996) , 119.
55
những gì nằm ở cuối con đường, nâng cao vị thế của một điểm kết thúc. Bắt đầu
và kết thúc điểm trở nên rất quan trọng để thông báo cho người xem về dự kiến
chỉ đạo của phương pháp tiếp cận.

Chiều rộng của con đường lưu thông cũng rất quan trọng trong việc xác định phong trào.
Tương phản con đường của ánh sáng với nhiều xung quanh không gian miễn phí mang lại mạnh
tập trung vào con đường. Ngược lại, những bức tường mà xen vào can thiệp khi sự toàn vẹn của ánh sáng
trong hành lang hẹp sẽ xuất hiện như là ban nhạc mà hút sự chú ý cùng cả
chiều dài và chiều rộng của hành lang, do đó làm mất đi những số ít
directionality.

Chronological Chuỗi
Một trong những phương tiện đầu chiếu sáng không gian dài , thường con đường lưu thông, là một dòng
của đèn mặt dây cách đều nhau. Thực hành này tạo tiền đề cho
sự phát triển tự thời gian của Follow Me mô tả một sự sắp xếp tuyến tính
của hồ ánh sáng trên sàn nhà. Sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai, truyền thống
phụ thuộc vào cửa sổ như một nguồn ánh sáng và không khí trong lành trong thương mại
không gian của các nước phương Tây phát triển đã bắt đầu nhường chỗ cho không khí cơ khí
hệ thống điều hòa và đèn lõm có thể được ẩn đằng sau một hệ thống trần treo. 49 Những cài đặt loại bỏ bộ đèn từ
xem, nhưng một nhịp điệu của ánh sáng tinh khiết vẫn còn.