Dear Sir,I am writing to apply for

Dear Sir,
I am writing to apply for the position of a salesperson which was advertised in Lao Dong Newspaper. I think that my abilities and my experience will meet the requirements of the job: aged 18-22, hardworking.....
I did salesman in a small grocery store and I did a good job there. I believe I can do the work to your satisfaction as I have good computer skills. Moreover, I speak English fluently, I can speak english with foreigner. In addition, I am a responsible, friendly and can work hard for long hours.
I would be available for work at any time. Enclosed is a copy of my resume. Please contact me if you need further information.
I am looking forward to hearing from you at your convenience.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir,Tôi đang viết để áp dụng cho vị trí của một nhân viên bán hàng mà quảng cáo trên báo đồng Lao. Tôi nghĩ rằng khả năng của tôi và kinh nghiệm của tôi sẽ đáp ứng các yêu cầu của công việc: tuổi từ 18-22, chăm chỉ...Tôi đã làm nhân viên bán hàng tại một cửa hàng tạp hóa nhỏ và tôi đã làm một công việc tốt ở đó. Tôi tin rằng tôi có thể làm việc đến sự hài lòng của bạn như tôi có kỹ năng máy tính tốt. Hơn nữa, tôi nói tiếng Anh trôi chảy, tôi có thể nói tiếng Anh với người nước ngoài. Ngoài ra, tôi là một thân thiện với trách nhiệm, và có thể làm việc chăm chỉ cho giờ.Tôi sẽ có sẵn cho công việc bất cứ lúc nào. Kèm theo là một bản sao của hồ sơ của tôi. Xin vui lòng liên hệ với tôi nếu bạn cần thêm thông tin. Tôi mong muốn được nghe từ bạn tại thuận tiện của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir,
tôi viết thư này để áp dụng cho các vị trí của một nhân viên bán hàng được quảng cáo trên báo Lao Động. Tôi nghĩ rằng khả năng của mình và kinh nghiệm của tôi sẽ đáp ứng các yêu cầu của công việc: tuổi từ 18-22, chăm chỉ .....
Tôi đã làm nhân viên bán hàng tại một cửa hàng tạp hóa nhỏ và tôi đã làm một công việc tốt ở đó. Tôi tin rằng tôi có thể làm các công việc để bạn hài lòng như tôi có kỹ năng máy tính tốt. Hơn nữa, tôi nói tiếng Anh lưu loát, tôi có thể nói tiếng Anh với người nước ngoài. Ngoài ra, tôi là một trách nhiệm, thân thiện và có thể làm việc chăm chỉ trong nhiều giờ.
Tôi sẽ sẵn sàng làm việc bất cứ lúc nào. Kèm theo là một bản sao của hồ sơ của tôi. Hãy liên hệ với tôi nếu bạn cần thêm thông tin.
Tôi mong muốn được nghe từ bạn một cách thuận tiện.