Yet poverty, inequality, discrimina

Yet poverty, inequality, discrimination and distance continue to deny millions of children their rights every year, as 15,000 children under 5 still die every day, mostly from treatable diseases and other preventable causes. We are facing an alarming rise in overweight children, but also girls suffering from anaemia. The stubborn challenges of open defecation and child marriage continue to threaten children’s health and futures. Whilst the numbers of children in school are higher than ever, the challenge of achieving quality education is not being met. Being in school is not the same as learning; more than 60 per cent of primary school children in developing countries still fail to achieve minimum proficiency in learning and half the world’s teens face violence in and around school, so it doesn’t feel like a place of safety. Conflicts continue to deny children the protection, health and futures they deserve. The list of ongoing child rights challenges is long. And your generation, the children of today, are facing a new set of challenges and global shifts that were unimaginable to your parents. Our climate is changing beyond recognition. Inequality is deepening. Technology is transforming how we perceive the world. And more families are migrating than ever before. Childhood has changed, and we need to change our approaches along with it.So, as we look back on 30 years of the Convention on the Rights of the Child, we should also look ahead, to the next 30 years. We must listen to you – today’s children and young people – about the issues of greatest concern to you now and begin working with you on twenty-first century solutions to twenty-first century problems.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, nghèo đói, bất bình đẳng, phân biệt đối xử và khoảng cách tiếp tục từ chối triệu trẻ em quyền của họ mỗi năm, như 15.000 trẻ em dưới 5 tuổi vẫn chết mỗi ngày, chủ yếu là từ các bệnh có thể điều trị và các nguyên nhân có thể phòng ngừa khác. Chúng tôi đang phải đối mặt với một sự gia tăng đáng báo động ở trẻ em thừa cân, mà còn cô gái bị bệnh thiếu máu. Những thách thức bướng bỉnh đi tiêu lộ thiên và tình trạng tảo hôn vẫn tiếp tục đe dọa sức khỏe và tương lai của trẻ em. Trong khi những con số trẻ em trong trường học cao hơn bao giờ hết, thách thức để đạt được chất lượng giáo dục không được đáp ứng. Là trong trường là không giống như học tập; hơn 60 phần trăm học sinh tiểu học ở các nước đang phát triển vẫn thất bại trong việc đạt được thành thạo tối thiểu trong việc học và một nửa bạo lực thanh thiếu niên khuôn mặt của thế giới trong và xung quanh trường học, vì vậy nó không cảm thấy giống như một nơi an toàn. Xung đột tiếp tục từ chối trẻ em bảo vệ, sức khỏe và tương lai họ xứng đáng. Danh sách các thách thức quyền trẻ em đang diễn ra là dài.

Và thế hệ của mình, những đứa trẻ của ngày hôm nay, đang phải đối mặt một bộ mới của những thách thức và thay đổi toàn cầu là không thể tưởng tượng cho cha mẹ của bạn. Khí hậu của chúng ta đang thay đổi không còn nhận ra. Bất bình đẳng được đào sâu. Công nghệ đang thay đổi cách thức chúng ta nhận thức thế giới. Và nhiều gia đình đang chuyển hơn bao giờ hết. Thời thơ ấu đã thay đổi, và chúng ta cần phải thay đổi cách tiếp cận của chúng tôi cùng với nó.

Vì vậy, khi chúng ta nhìn lại 30 năm của Công ước về Quyền trẻ em, chúng ta cũng nên nhìn về phía trước, đến 30 năm tới. Chúng ta phải lắng nghe bạn - trẻ em ngày nay và thanh thiếu niên - về những vấn đề quan tâm lớn nhất đối với bạn bây giờ và bắt đầu làm việc với các bạn về những giải pháp thế kỷ XXI đến các vấn đề thế kỷ XXI.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, nghèo đói, bất bình đẳng, phân biệt đối xử và khoảng cách tiếp tục từ chối hàng triệu trẻ em quyền của họ mỗi năm, như 15.000 trẻ em dưới 5 vẫn chết mỗi ngày, chủ yếu là từ các bệnh có thể điều trị và các nguyên nhân ngăn ngừa khác. Chúng tôi đang phải đối mặt với một sự gia tăng đáng báo động ở trẻ em thừa cân, nhưng cũng có cô gái bị thiếu máu. Những thử thách khó khăn của cuộc hôn nhân cởi mở và trẻ em tiếp tục đe dọa sức khỏe của trẻ em và tương lai. Trong khi số lượng trẻ em ở trường là cao hơn bao giờ hết, thách thức của việc đạt được giáo dục chất lượng là không được đáp ứng. Đang ở trường không giống như học tập; hơn 60 phần trăm trẻ em trường tiểu học ở các nước đang phát triển vẫn không đạt được trình độ tối thiểu trong học tập và một nửa thanh thiếu niên trên thế giới phải đối mặt với bạo lực trong và xung quanh trường học, do đó, nó không cảm thấy như một nơi an toàn. Xung đột tiếp tục từ chối trẻ em bảo vệ, sức khỏe và tương lai mà họ xứng đáng. Danh sách các thách thức về quyền trẻ em đang diễn ra dài.

Và thế hệ của bạn, con cái của ngày hôm nay, đang phải đối mặt với một tập mới của những thách thức và ca toàn cầu đã được tưởng tượng đến cha mẹ của bạn. Khí hậu của chúng tôi đang thay đổi ngoài công nhận. Bất bình đẳng là sâu sắc hơn. Công nghệ đang chuyển đổi cách chúng ta nhận thức thế giới. Và nhiều gia đình đang di chuyển hơn bao giờ hết. Thời thơ ấu đã thay đổi, và chúng ta cần phải thay đổi phương pháp tiếp cận của chúng tôi cùng với nó.

Vì vậy, khi chúng ta nhìn lại 30 năm công ước về quyền trẻ em, chúng ta cũng nên nhìn về phía trước, đến 30 năm tiếp theo. Chúng ta phải lắng nghe bạn-ngày hôm nay của trẻ em và những người trẻ tuổi-về các vấn đề quan tâm lớn nhất cho bạn bây giờ và bắt đầu làm việc với bạn trên hai mươi đầu thế kỷ giải pháp cho các vấn đề thế kỷ hai mươi đầu tiên.

Kết quả (Việt) 3:

Tuy nhiên, nghèo đói, bất đồng, phân biệt và xa xôi vẫn tiếp tục phủ nhận hàng triệu đứa trẻ quyền lợi của mình mỗi năm, bởi vì trẻ em thứ mười ngàn dưới năm vẫn chết mỗi ngày, chủ yếu là do bệnh chữa bệnh và những nguyên nhân ngăn chặn khác.Chúng ta đang đối mặt với sự gia tăng đáng sợ của trẻ em bị béo phì, nhưng cũng là các cô bị thiếu máu.Những thử thách bướng bỉnh của khai vị và hôn nhân con cái tiếp tục đe dọa s ức khỏe và tương lai của trẻ em.Khi số lượng trẻ em trong trường còn cao hơn bao giờ hết, thách thức của việc đạt được nền giáo dục chất lượng chưa được đáp ứng.Ở trường học không có nghĩa là học t ập, nhiều hơn một mươi phần trăm trẻ em tiểu học ở Tây Dương vẫn không đạt được một s ố khả năng học tập tối thiểu và một nửa thế giới trẻ tuổi phải đối mặt với bạo lực trong và quanh trường học, nên nó không cảm thấy như một nơi an to àn.Những cuộc xung đột luôn phủ nhận sự bảo vệ, sức khỏe và tương lai xứng đáng.Danh sách những thử thách về quyền nuôi con đang kéo dài.
Và thế hệ của các bạn, con của ngày hôm nay, đang đối mặt với một loạt thử thách và thay đổi to àn cầu không thể tưởng tượng được bố mẹ các bạn.Khí hậu của chúng ta đang thay đổi.Sự thiếu chất càng sâu.Công nghệ đang thay đổi cách chúng ta nhìn nhận thế giới.Và nhiều gia đình di cư hơn bao giờ hết.Tuổi thơ đã thay đổi, và chúng ta cần phải thay đổi cách tiếp cận cùng với nó.
Vì vậy, khi chúng ta nhìn lại ba mươi năm của Hiệp ước về quyền lợi của trẻ em, chúng ta cũng nên nhìn về phía trước, cho tới ba mươi năm tới.Chúng ta phải lắng nghe các bạn nói 8112; ngày hôm nay giới trẻ và trẻ em: 811112; về vấn đề mà bạn quan tâm nhất bây giờ và bắt đầu làm việc với bạn để giải quyết các vấn đề chưa tới đầu thế kỷ.