This support need not be in the for

This support need not be in the form of finance. All that Government need do is to set aside tracts agriculturally-useless land for national parks, provide sites, on reasonable terms, where private concerns could build convention halls, hotels, and other attractions, and guarantee access to these places. It could also grant favorable tax concessions to help interest investors in the development of added tourist attractions in Hong Kong.
But the Government can not make up its mind what to do from one year to the next, and the Colony Outline Plan is continually being changed. Under these circumstances, with much of the necessary land in potential tourist areas controlled by the Government, how can private enterprise proceed with the development of tourist facilities in Hong Kong? It took three major companies to plan and carry out the construction of the Hong Kong Hotel, but even this is a mere drop in the ocean as far as Hong Kong's future needs for tourists accommodation are concerned. It is obvious that something must be done- and immediately.

Kết quả (Việt) 1:

Hỗ trợ này cần phải trong các hình thức tài chính. Tất cả những gì chính phủ cần làm là để đặt sang một bên những vùng nông nghiệp vô dụng đất công viên quốc gia, cung cấp các trang web, về các điều khoản hợp lý, nơi mà mối quan tâm riêng có thể xây dựng Hội trường hội nghị, khách sạn, và các điểm tham quan, và đảm bảo quyền truy cập vào những nơi này. Nó cũng có thể cấp nhượng bộ thuế thuận lợi để giúp các nhà đầu tư quan tâm trong việc phát triển thêm các điểm du lịch ở Hong Kong.
nhưng chính phủ không thể thực hiện lên tâm trí của mình những gì làm từ một năm kế tiếp, và các thuộc địa phác thảo kế hoạch liên tục đang được thay đổi. Trong các trường hợp, với nhiều vùng đất cần thiết trong khu vực du lịch tiềm năng kiểm soát của chính phủ, làm thế nào doanh nghiệp tư nhân có thể tiến hành với sự phát triển của cơ sở du lịch ở Hong Kong? Phải mất ba công ty lớn lập kế hoạch và thực hiện việc xây dựng của Hong Kong Hotel, nhưng ngay cả điều này là một chỉ thả trong đại dương như xa như Hong Kong trong tương lai nhu cầu cho du khách chỗ ở có liên quan. Nó là hiển nhiên rằng một cái gì đó phải được thực hiện - và ngay lập tức.

Kết quả (Việt) 2:

Sự hỗ trợ này không cần phải được trong các hình thức tài chính. Tất cả mà Chính phủ cần làm là để dành những vùng đất nông nghiệp-vô dụng đối với các vườn quốc gia, cung cấp các trang web, các điều khoản hợp lý, trong đó mối quan tâm cá nhân có thể xây dựng phòng hội nghị, khách sạn và các điểm tham quan khác, và đảm bảo quyền truy cập vào những nơi này. Nó cũng có thể nhân nhượng thuế ưu đãi để giúp các nhà đầu tư quan tâm đến sự phát triển của du lịch hấp dẫn thêm ở Hồng Kông.
Nhưng Chính phủ không thể làm cho tâm trí của mình phải làm gì từ một năm đến tiếp theo, và Kế hoạch Colony từng liên tục được thay đổi . Trong hoàn cảnh này, có nhiều diện tích đất cần thiết trong các lĩnh vực du lịch tiềm năng kiểm soát của Chính phủ, làm thế nào có thể doanh nghiệp tư nhân tiến hành với sự phát triển của các cơ sở du lịch ở Hồng Kông? Phải mất ba công ty lớn để lập kế hoạch và thực hiện việc xây dựng các khách sạn Hồng Kông, nhưng ngay cả điều này là một thả chỉ trong đại dương như xa như nhu cầu tương lai của Hồng Kông nơi khách du lịch có liên quan. Rõ ràng là một cái gì đó phải được done- và ngay lập tức.