Dear colleagues, Recently many of o

Dear colleagues,

Recently many of our staff have experienced automated calls from a strange number (0015XXXXXXXX) to our office phones claiming they are VNPT and there is an outstanding balance to be settled otherwise the service will be blocked.

We have checked with VNPT the above number and got confirmation that it is a scam. This is very similar to the phone scams you might have read on the media where the villains try to cheat you to send them money. Therefore, please extremely cautious with these calls and also don’t provide any information over the phone (or via email, internet) to unverified contacts.

If you encounter or have any queries about scams, please don’t hesitate discuss with your supervisor, HSE or IT department.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi các Đồng nghiệp Gần đây nhiều người trong đội ngũ nhân viên có kinh nghiệm tự động các cuộc gọi từ một số lạ (0015XXXXXXXX) đến điện thoại văn phòng của chúng tôi tuyên bố họ là VNPT và có một số dư nợ phải được giải quyết nếu không các dịch vụ sẽ bị chặn. Chúng tôi đã kiểm tra với VNPT số ở trên và đã xác nhận rằng nó là một scam. Điều này là rất tương tự như lừa đảo điện thoại, bạn có thể đọc trên các phương tiện truyền thông, nơi các nhân vật phản diện cố gắng lừa gạt bạn để gửi cho họ tiền. Vì vậy, xin vui lòng cực kỳ thận trọng với những cuộc gọi này và cũng không cung cấp bất kỳ thông tin qua điện thoại (hoặc qua email, internet) để liên lạc chưa được xác minh. Nếu bạn gặp phải hoặc có bất kỳ thắc mắc về lừa đảo, xin vui lòng thảo luận với quản lý của bạn, HSE hoặc nó vùng.

Kết quả (Việt) 2:

Đồng nghiệp thân mến, Gần đây, nhiều nhân viên của chúng tôi đã có kinh nghiệm các cuộc gọi tự động từ một số lạ (0015XXXXXXXX) đến điện thoại văn phòng của chúng tôi tuyên bố họ là VNPT và có một số dư nợ sẽ được giải quyết nếu không thì dịch vụ sẽ bị chặn. Chúng tôi đã kiểm tra với VNPT trên số lượng và đã xác nhận rằng đó là một scam. Điều này rất giống với những trò gian lận điện thoại bạn có thể đọc trên các phương tiện truyền thông mà các nhân vật phản diện cố gắng để lừa bạn để gửi tiền cho họ. Vì vậy, hãy hết sức thận trọng với các cuộc gọi và cũng không cung cấp bất kỳ thông tin qua điện thoại (hoặc qua email, internet) để liên lạc chưa được xác minh. Nếu bạn gặp hoặc có bất cứ thắc mắc gì về lừa đảo, xin vui lòng không ngần ngại trao đổi với người giám sát của bạn, HSE hoặc bộ phận CNTT.