Frankfurt is hoping to usurp London

Frankfurt is hoping to usurp London’s leading position. There is a trivial time zone
difference of just one hour, and the European Central Bank is located in Frankfurt,
making it the heart of Euroland. However, the powerful Federal Reserve Bank is located in
Washington, but this did not stop New York from emerging as the key financial centre in the
North American time zone. London leads Frankfurt in terms of size of employment in the
financial sector, the volume of turnover and the ability of London to innovate to meet the
needs of its global clients. As Tables 2.2 and 2.3 show, Frankfurt has some way to go before
it knocks London from its financial perch. The major challenge for Frankfurt is to turn itself
into a key financial cluster, a phenomenon observed in the other international centres.

Kết quả (Việt) 1:

Frankfurt là hy vọng để usurp vị trí hàng đầu của London. Đó là một khu vực nhỏ của thời giansự khác biệt chỉ một giờ, và ngân hàng Trung ương châu Âu nằm ở Frankfurt,làm cho nó trái tim Euroland. Tuy nhiên, ngân hàng dự trữ liên bang mạnh nằm ởWashington, nhưng điều này đã không ngăn chặn New York đang nổi lên như là trung tâm tài chính quan trọng trong cácMúi giờ Bắc Mỹ. London dẫn Frankfurt về kích thước của các việc làm ở cáclĩnh vực tài chính, khối lượng doanh thu và khả năng của London để đổi mới để đáp ứng cácnhu cầu của khách hàng toàn cầu của mình. Bảng 2.2, 2.3 Hiển thị và Frankfurt có một số cách để đi trước khinó gõ London từ perch tài chính của mình. Thách thức lớn cho Frankfurt là để biến bản thânvào một trọng tài chính cluster, một hiện tượng quan sát thấy ở những trung tâm quốc tế khác.

Kết quả (Việt) 2:

Frankfurt đang hy vọng chiếm đoạt vị trí hàng đầu của London. Có một múi giờ tầm thường
khác biệt của chỉ một giờ, và Ngân hàng Trung ương châu Âu nằm ở Frankfurt,
khiến nó trở thành trung tâm của Euroland. Tuy nhiên, sự mạnh mẽ của Ngân hàng dự trữ liên bang nằm ở
Washington, nhưng điều này đã không dừng lại New York từ nổi lên như là trung tâm tài chính quan trọng trong các
múi giờ Bắc Mỹ. London dẫn Frankfurt về quy mô của việc làm trong
lĩnh vực tài chính, khối lượng doanh thu và khả năng của London để đổi mới để đáp ứng các
nhu cầu của khách hàng trên toàn cầu. Như bảng 2.2 và 2.3 cho thấy, Frankfurt có một số cách để đi trước khi
nó gõ London từ cá rô tài chính của mình. Thách thức lớn với Frankfurt là để biến mình
thành một cụm tài chính quan trọng, một hiện tượng quan sát được ở các trung tâm quốc tế khác.