Settlements, Recalls Announced For

Settlements, Recalls Announced For Volkswagen and Toyota
olkswagen’s emissions cheating will cost the company at least $15 billion in the United States alone.
On Tuesday, the U.S. Department of Justice announced that Volkswagen would make the largest-ever automobile buy-back offer in U.S. history.
Reports that Volkswagen had cheated on emissions tests in the U.S. first came out late last year. Investigators found that the German automaker had installed software in its vehicles that produced false test results. It would reduce the cars' pollution levels during testing. So, the vehicles would wrongly pass U.S. pollution tests.
Owners of about 500,000 Volkswagen automobiles in the U.S. will now be able to sell their vehicles back to the company for a fair price. The owners will also be paid up to $10,000 each.
The car maker will also pay about $5 billion for U.S. programs that promote no-emission vehicles and reduce air pollution in general.
The Volkswagen cars involved created 40 times more pollution than is permitted in most U.S. states. The scandal affected 11 million vehicles worldwide.
Volkswagen must repair or buy 85 percent of the cars by June 2019 or else it will face more punishment.
The settlement resolves the largest class-action lawsuit in U.S. automotive history.
But the legal process is not yet over. Volkswagen and the Department of Justice have not decided what to do about the 85,000 other VW vehicles under investigation.
Volkswagen also produces cars sold under the Audi and Porsche brands in the U.S.
Environmental Protection Agency administrator Gina McCarthy said the most important thing is “getting VW’s vehicles off the road.”
In a statement posted on its website, Volkswagen said the settlement is not an admission of liability.
In other automotive news, the Japanese car company Toyota Motor Corporation announced a recall of over 3 million vehicles.
Toyota says some cars have faulty airbags and failing emissions control units. The cars under recall are the Prius, Corolla and Lexus CT200h models produced as long ago as 2006.

Technicians work on a Toyota Corolla assembly line, Blue Springs, Mississippi, Feb. 12, 2015.
The recall is not linked to the Takata company. Takata is an airbag supplier responsible for recent recalls by many car companies.
Airbag problems have affected over 100 million vehicles around the world.
I’m Anne Ball.
Dan Friedell adapted this story for Learning English based on reports from VOANews.com, Associated Press and Reuters. Caty Weaver was the editor.
What do you think about the automotive news? We want to know. Write to us in the Comments Section or on our Facebook page.
_______________________________________________________________
Words in This Story
emissions – n. the pollution sent out by a car after its fuel ignites
settlement – n. a lawsuit in which many people join together to sue because they all say they were harmed by the same person or group
class-action – n. a lawsuit in which many people join together to sue because they all say they were harmed by the same person or group
scandal – n. an occurrence in which people are shocked and upset because of behavior that is morally or legally wrong
liability – n. the state of being legally responsible for something: the state of being liable for something
recall – n. a request by a company for people to return a product that has a defect or problem

Kết quả (Việt) 1:

Khu định cư, thu hồi thông báo cho Volkswagen và Toyota olkswagen của lượng khí thải gian lận sẽ chi phí công ty ít nhất 15 tỷ USD tại Hoa Kỳ một mình.Ngày thứ ba, bộ tư pháp Hoa Kỳ đã công bố rằng Volkswagen sẽ làm cho các giao dịch mua lại ô tô lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.Báo cáo rằng Volkswagen đã lừa trên bài kiểm tra khí thải tại Hoa Kỳ lần đầu tiên ra đến cuối năm ngoái. Các nhà điều tra tìm thấy hãng xe Đức đã cài đặt phần mềm trong các xe sản xuất kết quả kiểm tra giả. Nó sẽ làm giảm mức độ ô nhiễm của những chiếc xe trong thời gian thử nghiệm. Vì vậy, các loại xe sai sẽ vượt qua bài kiểm tra ô nhiễm của Hoa Kỳ.Chủ sở hữu của xe ô tô Volkswagen khoảng 500.000 ở Mỹ bây giờ sẽ có thể bán xe của họ trở lại cho các công ty cho một mức giá hợp lý. Các chủ sở hữu cũng sẽ được trả tới 10.000 $ mỗi.Hãng xe cũng sẽ phải trả khoảng 5 tỷ USD cho các chương trình Mỹ thúc đẩy không khí thải xe và làm giảm ô nhiễm không khí nói chung.Xe ô tô Volkswagen liên quan tạo ra hơn 40 lần ô nhiễm hơn là cho phép trong hầu hết các tiểu bang Hoa Kỳ. Những scandal ảnh hưởng đến 11 triệu xe trên toàn thế giới.Volkswagen phải sửa chữa hoặc mua 85 phần trăm của những chiếc xe bằng sáu 2019 hoặc người nào khác nó sẽ phải đối mặt với hình phạt nhiều hơn.Khu định cư giải quyết đơn kiện lớp hành động lớn nhất trong lịch sử ô tô Hoa Kỳ.Nhưng quy trình pháp lý là chưa qua. Volkswagen và bộ tư pháp đã không quyết định phải làm gì về các 85.000 các phương tiện khác của VW đang bị điều tra.Volkswagen cũng sản xuất xe ô tô được bán dưới thương hiệu Audi và Porsche tại Hoa KỳCơ quan bảo vệ môi trường quản trị Gina McCarthy cho biết điều quan trọng nhất là "nhận được của VW xe ra khỏi đường."Trong một tuyên bố được đăng trên trang web của mình, Volkswagen cho biết việc giải quyết không phải là nhập học của trách nhiệm pháp lý.Tin tức ô tô khác, công ty xe hơi Nhật bản công ty Motor Toyota thông báo thu hồi hơn 3 triệu xe.Toyota cho biết một số xe ô tô có bị lỗi túi khí và khí thải thất bại kiểm soát đơn vị. Xe ô tô theo nhớ lại là Prius, Corolla và Lexus CT200h các mô hình sản xuất như lâu năm 2006. Kỹ thuật viên làm việc trên một dây chuyền lắp ráp Toyota Corolla, Blue Springs, Mississippi, 12 tháng 2 năm 2015.Gọi lại không được liên kết với công ty Takata. Takata là một nhà cung cấp túi khí chịu trách nhiệm về tại nhớ lại bởi nhiều công ty xe hơi.Túi khí vấn đề có ảnh hưởng trên 100 triệu xe trên toàn thế giới.Tôi là Anne Ball.Dan Friedell thích câu chuyện này cho việc học tiếng Anh dựa trên các báo cáo từ VOANews.com, Reuters, Associated Press. Caty Weaver là trình biên tập.Bạn nghĩ gì về tin tức ô tô? Chúng tôi muốn biết. Viết thư cho chúng tôi trong phần ý kiến, hoặc trên trang Facebook của chúng tôi. _______________________________________________________________Từ trong câu chuyện nàyphát thải-n. ô nhiễm được gửi ra bởi một chiếc xe sau khi nhiên liệu của nó ignitesđịnh cư-n. một vụ kiện mà nhiều người tham gia với nhau để khởi kiện vì tất cả họ đều nói rằng họ đã bị tàn phá bởi cùng một người hoặc nhómhành động lớp-n. một vụ kiện mà nhiều người tham gia với nhau để khởi kiện vì tất cả họ đều nói rằng họ đã bị tàn phá bởi cùng một người hoặc nhómScandal-n. an xảy ra trong đó người bị sốc và lo lắng vì hành vi đó là về mặt đạo Đức hay pháp lý saitrách nhiệm-n. nhà nước chịu trách nhiệm về mặt pháp lý đối với một cái gì đó: trạng thái chịu trách nhiệm về một cái gì đónhớ lại-n. một yêu cầu của một công ty cho người dân để trở về một sản phẩm có lỗi hay vấn đề

Kết quả (Việt) 2:

Định cư, thu hồi bố Đối với Volkswagen và Toyota
gian lận thải olkswagen sẽ tiêu tốn của công ty 15 tỷ ít nhất $ tại Hoa Kỳ một mình.
Hôm thứ Ba, Bộ Tư pháp Mỹ thông báo rằng Volkswagen sẽ thực hiện việc chào mua lại ô tô lớn nhất chưa từng có trong lịch sử nước Mỹ .
Báo cáo rằng Volkswagen đã lừa dối kiểm tra khí thải tại Mỹ lần đầu tiên ra vào cuối năm ngoái. Các nhà điều tra phát hiện ra rằng các hãng xe Đức đã cài đặt phần mềm trong xe của mình rằng những kết quả xét nghiệm sai. Nó sẽ làm giảm mức độ ô nhiễm của xe trong thời gian thử nghiệm. Vì vậy, các phương tiện sẽ sai vượt qua Mỹ thử nghiệm ô nhiễm.
Chủ sở hữu của khoảng 500.000 xe ô tô Volkswagen ở Mỹ bây giờ sẽ có thể bán xe của họ trở lại công ty cho một mức giá công bằng. Các chủ sở hữu cũng sẽ được trả tiền lên đến $ 10.000.
Các nhà sản xuất xe hơi cũng sẽ phải trả khoảng 5 tỷ $ cho các chương trình của Mỹ nhằm thúc đẩy xe không có khí thải và giảm thiểu ô nhiễm không khí nói chung.
Những chiếc xe Volkswagen tham gia tạo ra 40 lần ô nhiễm hơn được cho phép trong hầu hết các tiểu bang Hoa Kỳ. Vụ bê bối ảnh hưởng 11 triệu xe trên toàn thế giới.
Volkswagen phải sửa chữa hoặc mua 85 phần trăm của những chiếc xe của tháng 6 năm 2019 hoặc nếu không nó sẽ bị trừng phạt nhiều hơn.
Việc giải quyết giải quyết các vụ kiện lớn nhất tại Mỹ lịch sử ô tô.
Nhưng quá trình pháp lý chưa kết thúc. Volkswagen và Sở Tư pháp chưa quyết định phải làm gì về 85.000 xe VW khác đang được điều tra.
Volkswagen cũng sản xuất xe bán dưới nhãn hiệu Audi và Porsche tại Mỹ
quản trị viên Cơ quan Bảo vệ Môi trường Gina McCarthy cho biết điều quan trọng nhất là "nhận của VW xe ra khỏi đường. "
trong một tuyên bố đăng trên trang web của mình, Volkswagen cho biết việc giải quyết không phải là một sự thừa nhận trách nhiệm.
trong các tin tức ô tô khác, các công ty xe hơi Nhật Bản Toyota Motor Corporation công bố thu hồi hơn 3 triệu xe.
Toyota cho biết một số xe có túi khí bị lỗi và không đơn vị kiểm soát khí thải. Những chiếc xe dưới thu hồi là các mô hình Prius, Corolla và Lexus CT200h sản xuất như lâu như năm 2006. Kỹ thuật viên làm việc trên một dây chuyền lắp ráp Toyota Corolla, Blue Springs, Mississippi, 12 tháng 2, 2015. Việc thu hồi không được liên kết với các công ty Takata. Takata là một nhà cung cấp túi khí có trách nhiệm thu hồi xe gần đây của nhiều công ty xe hơi. Vấn đề túi khí đã ảnh hưởng đến hơn 100 triệu xe trên toàn thế giới. Tôi Anne Ball. Dan Friedell chuyển thể câu chuyện này cho việc học tập tiếng Anh dựa trên các báo cáo từ VOANews.com, Associated Press và Reuters. Caty Weaver là biên tập viên. Bạn nghĩ gì về tin tức ô tô? Chúng tôi muốn biết. Viết thư cho chúng tôi trong Comments Mục hoặc trang Facebook của chúng tôi. _______________________________________________________________ Từ trong này Câu chuyện khí thải - n. ô nhiễm được gửi ra bởi một chiếc xe sau khi nhiên liệu đốt cháy giải quyết - n. một vụ kiện trong đó có nhiều người tham gia cùng nhau khởi kiện vì tất cả họ đều nói rằng họ đã bị hại bởi cùng một người hoặc nhóm lớp hành động - n. một vụ kiện trong đó có nhiều người tham gia cùng nhau khởi kiện vì tất cả họ đều nói rằng họ đã bị hại bởi người hoặc nhóm cùng scandal - n. một sự xuất hiện, trong đó mọi người đều bị sốc và buồn bã vì hành vi đó là về mặt đạo đức hay pháp sai trách nhiệm - n. nhà nước là trách nhiệm pháp lý đối với một cái gì đó: nhà nước là chịu trách nhiệm cho một cái gì đó thu hồi - n. một yêu cầu của một công ty cho người dân để trả lại một sản phẩm mà có một khiếm khuyết hay vấn đề