Personal information systems are us

Personal information systems are used by a single individual. The contact manager in
your iPhone or in your email account is an example of a personal information system.
Because such systems have only one user, procedures are simple and probably not
documented or formalized in any way.
You and the other members of your organization may duplicate data; many of you
may have phone numbers and email addresses for the same people, but such data
duplication is not normally important. When phone numbers change, for example,
you all make that change in your own way, in your own time, without any problem.
It is easy to manage change to personal information systems. If you switch email
from, say, MSN to Google, you’ll have to move your contact list from one vendor to the
other, and you’ll have to inform your correspondents of your new address, but you
control the timing of that change. Because you will be the sole user of the new system,
if new procedures are required only you need to adapt. And, if there are problems, you
can solve them yourself.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống thông tin cá nhân được sử dụng bởi một cá nhân duy nhất. Trình quản lý liên lạc ởiPhone của bạn hoặc tài khoản email của bạn là một ví dụ về một hệ thống thông tin cá nhân.Bởi vì hệ thống như vậy có chỉ có một người sử dụng, thủ tục rất đơn giản và có thể khôngtài liệu hoặc chính thức hóa trong bất kỳ cách nào.Bạn và các thành viên khác của tổ chức của bạn có thể trùng lặp dữ liệu; nhiều người trong số bạncó thể có số điện thoại và địa chỉ email cho những người tương tự, nhưng các dữ liệunhân bản là không quan trọng bình thường. Khi số điện thoại thay đổi, ví dụ:Tất cả các bạn làm cho rằng sự thay đổi trong cách riêng của bạn, trong thời gian của riêng bạn, mà không có bất kỳ vấn đề.Nó rất dễ dàng để quản lý các thay đổi vào hệ thống thông tin cá nhân. Nếu bạn chuyển đổi emailtừ, nói rằng, MSN cho Google, bạn sẽ phải di chuyển danh sách liên lạc của bạn từ một đại lý để cáckhác, và bạn sẽ cần phải thông báo cho phóng viên của bạn địa chỉ mới của bạn, nhưng bạnkiểm soát thời gian của sự thay đổi đó. Bởi vì bạn sẽ là người sử dụng duy nhất của hệ thống mới,Nếu thủ tục mới được yêu cầu chỉ bạn cần phải thích ứng. Và, nếu có vấn đề, bạncó thể giải quyết chúng mình.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống thông tin cá nhân được sử dụng bởi một cá nhân duy nhất. Người quản lý liên lạc trong
iPhone của bạn hoặc trong tài khoản email của bạn là một ví dụ của một hệ thống thông tin cá nhân.
Bởi vì hệ thống như vậy chỉ có một người sử dụng, thủ tục rất đơn giản và có lẽ không
có tài liệu hoặc chính thức hóa trong bất kỳ cách nào.
Bạn và các thành viên khác của tổ chức của bạn có thể bản sao dữ liệu; nhiều bạn
có thể có số điện thoại và địa chỉ email của những người giống nhau, nhưng dữ liệu như
trùng lắp là không bình thường quan trọng. Khi số điện thoại thay đổi, ví dụ,
tất cả các bạn thực hiện thay đổi theo cách riêng của bạn, trong thời gian riêng của bạn, mà không cần bất kỳ vấn đề.
Nó rất dễ dàng để quản lý sự thay đổi với hệ thống thông tin cá nhân. Nếu bạn chuyển đổi email
từ, nói, MSN đến Google, bạn sẽ phải di chuyển danh sách liên lạc của bạn từ một trong những nhà cung cấp để các
khác, và bạn sẽ phải thông báo cho phóng viên của bạn về địa chỉ mới của bạn, nhưng bạn
kiểm soát thời gian của sự thay đổi đó . Bởi vì bạn sẽ là người sử dụng duy nhất của hệ thống mới,
nếu thủ tục mới được yêu cầu duy nhất bạn cần phải thích ứng. Và, nếu có vấn đề, ​​bạn
có thể giải quyết chúng mình.