AbstractThe impact of the applicati

Abstract
The impact of the application of compost/vermicompost obtained from water hyacinth (Eichhornia crassipes, Mart. Solms) on plants was assessed in terms of growth and flowering of the angiosperm crossandra (Crossandra undulaefolia). Overall nine morphological, size, and yield attributes were studied in crossandra saplings raised on water hyacinth compost or vermicompost as compared to the untreated saplings. Application of vermicompost led to statistically significant improvement in the growth and flowering of crossandra compared to the untreated plants. The impact of compost was also beneficial but a little less distinct than the positive impact of vermicompost. Qualitative studies were simultaneously conducted in five kitchen gardens owned by farmers near Pondicherry. In three of these locations water hyacinth vermicompost was applied––and no other fertilizer––for months to different species of vegetables. Water hyacinth compost was similarly applied in another two locations. In all the locations no adverse effect on any of the plant species was observed.

We believe these studies would help in dispelling the apprehension of farmers that compost/vermicompost obtained form a pernicious weed like water hyacinth may have deleterious effect on other plants.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtTác động của việc áp dụng các phân compost/vermicompost thu được từ water hyacinth (Eichhornia crassipes, Mart. Solms) trên các cây được đánh giá trong điều khoản của sự tăng trưởng và thực vật có hoa của angiosperm crossandra (Crossandra undulaefolia). Tổng thể 9 hình Thái, kích thước và các thuộc tính năng suất đã được nghiên cứu ở crossandra cây lớn lên trên phân compost water hyacinth hoặc vermicompost so với giống loài không được điều trị. Ứng dụng của vermicompost đã dẫn tới sự cải thiện thống kê quan trọng trong sự phát triển và Hoa crossandra so với các cây trồng không được điều trị. Tác động của các phân compost cũng đã mang lại lợi ích nhưng một chút ít khác biệt so với những tác động tích cực của vermicompost. Các nghiên cứu về chất lượng đã được tiến hành đồng thời trong năm nhà bếp vườn thuộc sở hữu của nông dân gần Pondicherry. Trong ba trong số các địa điểm water hyacinth vermicompost là ứng dụng-- và không có khác phân bón--tháng khác nhau các loài rau quả. Water hyacinth phân tương tự được áp dụng tại hai địa điểm khác. Trong tất cả các địa điểm không có ảnh hưởng xấu đến bất kỳ loài thực vật được quan sát thấy.Chúng tôi tin tưởng những nghiên cứu này sẽ giúp trong việc bỏ đi apprehension của nông dân mà hình thức phân compost/vermicompost thu được một cỏ dại nguy hiểm như lục bình nước có thể có các tác dụng bại hoại phong tục trên các cây khác.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Tác động của việc áp dụng phân compost / vermicompost thu được từ lục bình (bèo tây, Mart. Solms) trên loài cây đã được đánh giá về tốc độ tăng trưởng và ra hoa của thực vật hạt kín crossandra (crossandra undulaefolia). Nhìn chung chín hình thái, kích thước và các thuộc tính sản lượng đã được nghiên cứu trong cây crossandra lớn lên trên ủ lục bình hoặc vermicompost so với cây không được điều trị. Áp dụng vermicompost dẫn đến sự cải thiện đáng kể về mặt thống kê trong sự phát triển và ra hoa của crossandra so với các nhà máy không được điều trị. Ảnh hưởng của phân bón cũng có lợi nhưng một chút ít khác biệt so với các tác động tích cực của vermicompost. Nghiên cứu định tính được tiến hành đồng thời tại năm khu vườn nhà bếp thuộc sở hữu của nông dân gần Pondicherry. Trong ba của các lục bình vermicompost địa điểm nước đã được áp dụng - và không có phân bón khác - cho tháng đối với các loài rau khác nhau. Lục bình ủ được tương tự áp dụng tại hai địa điểm khác. Trong tất cả các địa điểm không có tác dụng phụ trên bất kỳ của các loài thực vật đã được quan sát. Chúng tôi tin rằng những nghiên cứu này sẽ giúp xua tan những lo âu của người nông dân mà ủ / form vermicompost thu được một loại cỏ dại nguy hại như lục bình nước có thể có ảnh hưởng có hại trên các loại cây khác.