11.6 Coated PolymersA process for c

11.6 Coated Polymers
A process for coating synthetic fibres such as polyester and nylon and also
natural fibres including cotton with metal to produce a shield against
electromagnetic radiation (EMR) has been developed by Daiwobo Co, Japan.
Using a palladium catalyst, the coating is a film of copper or nickel less than 1 ^m
thick. It costs about 25% as much as silver-plated fibres and provides shielding
up to 99.9% of EMR over the range of frequencies from 30 MHz to 30 GHz. It is
being sold for applications in cellular telephones and personal data devices.
Conductive systems are a fast-growing group of speciality thermoplastics and
thermosets, but they have disadvantages, particularly in compatibility,
processing with the required high loadings, and reduction in mechanical
properties. However, the use of inherently conductive polymers (ICPs) - also
known as synthetic metals - is generally limited by their poor thermal stability
(usually up to about 180°C). A solution that addresses both deficiencies could be
a high-performance conductive filler that is produced by polymerization
deposition of a coating of an ICP onto the surface of carbon black particles (which
are also conductive).

Kết quả (Việt) 2:

11,6 Polymers tráng
Một quy trình cho lớp phủ sợi tổng hợp như polyester và nylon và cũng
sợi tự nhiên bao gồm bông với kim loại để sản xuất ra một lá chắn chống lại
bức xạ điện từ (EMR) đã được phát triển bởi Daiwobo Co, Nhật Bản.
Sử dụng một chất xúc tác palladium, các lớp phủ là một phim bằng đồng hoặc niken ít hơn 1 ^ m
dày. Nó có giá khoảng 25% so sợi mạ bạc và cung cấp che chắn
lên đến 99,9% của EMR trong dải tần số từ 30 MHz đến 30 GHz. Nó đang
được bán cho các ứng dụng trong điện thoại di động và các thiết bị dữ liệu cá nhân.
hệ thống dẫn điện là một nhóm phát triển nhanh chóng của nhựa nhiệt đặc biệt và
thermosets, nhưng họ có những bất lợi, đặc biệt là ở khả năng tương thích,
chế biến với các tải trọng cao cần thiết, và giảm cơ
tính. Tuy nhiên, việc sử dụng vốn polyme dẫn điện (ICPs) - cũng
được gọi là kim loại tổng hợp - thường được giới hạn bởi sự ổn định nhiệt kém của họ
(thường lên đến khoảng 180 ° C). Một giải pháp để giải quyết sự thiếu hụt cả hai có thể là
một hiệu suất cao phụ dẫn điện được sản xuất bằng cách trùng hợp
lắng đọng một lớp phủ của một ICP lên bề mặt của các hạt carbon đen (mà
cũng là dẫn điện).