Australian coking coal producers ge

Australian coking coal producers get support from Indian consumers
World Steel News 21.7.2014
At the beginning of the week, the Australian coking coal market has seen a rebound in demand, just from some consumers though. Chinese buyers are still waiting for price cuts, while Indian ones have already proceeded to dealings. To Chinese companies, the material is being quoted at $112-113/t FOB. Nevertheless, limited supply has helped exporters sell small amounts of coal at higher prices into India.
Indian mills express interest in extra lots of second-tier material that is chiefly available at $100/t FOB in this market, but the negotiations are just under way so far. A mill in urgent need has also booked a small 45,000-tonne lot of Australian prime coal at $117/t FOB. Big suppliers are trying to raise quotations in this market, with the offers of around $120/t FOB coming for the product with the CSR of 67-69. Meanwhile, higher-quality coal is being sold at $120/t FOB under long-term contracts.

Kết quả (Việt) 1:

Úc sản xuất than coking nhận được hỗ trợ từ Ấn Độ người tiêu dùng
thế giới thép tin tức 21.7.2014
At vào đầu tuần, Úc than cốc than thị trường đã nhìn thấy một bật trong nhu cầu, chỉ từ một số người tiêu dùng mặc dù. Trung Quốc người mua vẫn đang chờ đợi cho giảm giá, trong khi Ấn Độ những người đã tiến hành để giao dịch. Cho các công ty Trung Quốc, các tài liệu được trích dẫn tại $112-113/t FOB. Tuy nhiên, hạn chế cung cấp đã giúp các nhà xuất khẩu bán một lượng nhỏ than với giá cao hơn vào Ấn Độ.
Ấn Độ Nhà máy nhận quan tâm đến phụ rất nhiều vật liệu thứ hai tầng là chủ yếu có sẵn tại $100/t FOB trong thị trường này, nhưng các cuộc đàm phán là chỉ ra cho đến nay. Một nhà máy trong nhu cầu cũng đã đặt rất nhiều 45.000 tấn nhỏ than nguyên tố Úc tại $117/t FOB. Nhà cung cấp lớn đang cố gắng để nâng cao trích dẫn trong thị trường này, với cung cấp của xung quanh thành phố $120/t FOB đến cho sản phẩm với CSR 67-69. Trong khi đó, than chất lượng cao đang được bán lúc $120/t FOB theo hợp đồng dài hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất than cốc Úc nhận được hỗ trợ từ người tiêu dùng Ấn Độ
World Steel Tin tức 2014/07/21
Vào đầu tuần, thị trường than cốc Úc đã nhìn thấy một sự phục hồi trong nhu cầu, chỉ cần từ một số người tiêu dùng mặc dù. Người mua Trung Quốc vẫn đang chờ đợi giảm giá, trong khi những người Ấn Độ đã tiến hành giao dịch. Cho các công ty Trung Quốc, các tài liệu được trích dẫn ở $ 112-113 / t FOB. Xuất khẩu, tuy nhiên, nguồn cung cấp hạn chế đã giúp bán một lượng nhỏ than với giá cao hơn vào Ấn Độ.
nhà máy Ấn Độ bày tỏ quan tâm trong rất nhiều thêm vật liệu thứ hai tầng là chủ yếu có sẵn tại $ 100 / t FOB tại thị trường này, nhưng các cuộc đàm phán chỉ được tiến hành cho đến nay. Một nhà máy có nhu cầu khẩn cấp cũng đã đặt phòng nhỏ rất nhiều 45.000 tấn than thủ Úc tại 117 $ / tấn FOB. Các nhà cung cấp lớn đang cố gắng để nâng cao báo giá tại thị trường này, với các cung cấp khoảng $ 120 / t FOB đến cho các sản phẩm với các CSR của 67-69. Trong khi đó, than chất lượng cao hơn đang được bán với giá $ 120 / t FOB theo hợp đồng dài hạn.