Art. 25 - Persons who meet the requ

Art. 25 - Persons who meet the requirements stated below have the right to stand for election:
- Enjoy Vietnamese citizenship
- Are 25 years of age on or before election day
- Enjoy full rights of citizenship
- Be in good standing with the military draft board
- Read and write vietnamese language correctly
- Have resided in the village concerned during a continued period of time of at least one year before election day
- Do not fall under the cases mentioned in article 26 below.
It is not authorized for members of the Village Council to hold various salaried public positions or the position of any other elected members.
Civil servants who stand for election are explicitly considered as choosing the functions of the V1llage Council. Civil servants elected will take leave without pay throughout the term of the Council.
Relatives including grandson, son. blood brothers and sisters, lineal kin, husband and wife cannot hold various responsibilities in the same Village Council.

Kết quả (Việt) 1:

Nghệ thuật. 25 - những cá nhân đáp ứng các yêu cầu nêu dưới đây có quyền để đứng cho cuộc bầu cử:-Thưởng thức các quốc tịch Việt Nam-25 năm tuổi vào hay trước ngày bầu cử-Hưởng đầy đủ quyền công dân-Hãy thật tốt với hội đồng quản trị dự thảo quân sự-Đọc và viết tiếng Việt một cách chính xác-Đã cư ngụ trong làng có liên quan trong một khoảng thời gian liên tục trong thời gian ít nhất một năm trước ngày bầu cử-Không thuộc các trường hợp được đề cập trong bài 26 dưới đây.Nó không được uỷ quyền cho thành viên của Hội đồng làng để giữ nhiều vị trí tiền công cộng hoặc vị trí của bất kỳ thành viên được bầu khác.Công chức người đứng cho cuộc bầu cử một cách rõ ràng được coi là việc lựa chọn các chức năng của Hội đồng V1llage. Công chức được bầu sẽ mất để lại mà không phải trả tiền trong suốt nhiệm kỳ của Hội đồng.Người thân trong đó có cháu nội, con trai. máu anh em và chị em, lineal kin, chồng và vợ không thể giữ các trách nhiệm khác nhau trong cùng một hội đồng làng.

Kết quả (Việt) 2:

Nghệ thuật. 25 - Người đáp ứng các yêu cầu nêu dưới đây có quyền ứng cử:
- Thưởng thức công dân Việt
- Có phải 25 tuổi vào hoặc trước ngày bầu cử
- Tận hưởng đầy đủ các quyền của công dân
- Ở trạng thái tốt với dự thảo ban quân sự
- đã đọc và viết tiếng việt một cách chính xác
- đã cư trú tại làng liên quan trong một thời gian liên tục của thời gian ít nhất là một năm trước ngày bầu cử
- không thuộc các trường hợp nêu tại Điều 26 dưới đây.
Nó không được ủy quyền cho các thành viên của Hội đồng làng để giữ nhiều vị trí công ăn lương hay vị trí của bất kỳ thành viên được bầu khác.
công chức đứng cho cuộc bầu cử được coi là một cách rõ ràng như việc lựa chọn các chức năng của Hội đồng V1llage. Công chức được bầu sẽ mất đi mà không trả lương trong suốt thời hạn của Hội đồng.
Người thân trong đó có cháu trai, con trai. anh em máu chị em, thân nhân trực hệ, vợ chồng không thể giữ trách nhiệm khác nhau trong Hội đồng làng cùng.