Because "most of the information is

Because "most of the information is already in the person" in a high- context society such as Vietnam, each person is tapped into a different network. For this reason, it is important to have a single point of entry or sponsor. As Vietnamese managers advise, do not try to work directly with any organization at the local level without first consulting with its headquarters. The following cross-cultural dialogue is an example of how you can expect your Vietnamese potential partner to react if you suggest consultation with people who are part of a different network or organization.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi vì"hầu hết thông tin đã ở người" trong một xã hội cao-bối cảnh như Việt Nam, mỗi người khai thác thành một mạng lưới khác nhau. Vì lý do này, nó là quan trọng để có một điểm duy nhất của mục nhập hoặc tài trợ. Như Việt Nam quản lý tư vấn cho, không nên cố gắng làm việc trực tiếp với bất kỳ tổ chức ở cấp độ địa phương mà không tham vấn đầu tiên với trụ sở chính. Cuộc đối thoại văn hóa sau đây là một ví dụ về làm thế nào bạn có thể mong đợi của bạn đối tác tiềm năng Việt Nam để phản ứng nếu bạn đề nghị tham khảo ý kiến với người sử dụng là một phần của một mạng khác hoặc tổ chức.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi vì "hầu hết các thông tin đã có trong người" trong một bối cảnh xã hội cao như Việt Nam, mỗi người được chạm vào một mạng khác nhau. Vì lý do này, điều quan trọng là phải có một điểm duy nhất của entry hay người bảo trợ. Là nhà quản lý Việt tư vấn, không nên cố gắng làm việc trực tiếp với bất kỳ tổ chức ở cấp địa phương mà không tham khảo ý kiến ​​với trụ sở chính. Cuộc đối thoại liên văn hóa sau đây là một ví dụ về cách bạn có thể mong đợi đối tác tiềm năng Việt của bạn phản ứng nếu bạn đề nghị tham vấn với người họ là một phần của một mạng hoặc tổ chức khác nhau.