to: Frank Mills, Bayview Hotel (bay

to: Frank Mills, Bayview Hotel ([e-mail])
From: [e-mail]
Subject: Reservation
Date: April 12th

Dear Mr. Mill,

I would like to (1)make a reservation for one double and one twin room for the week of June 1st, for six night. I will be traveling with my wife and two twelve-year-old daughters.

I would be most (2)grateful if the two rooms could be next to each other so that we can be near to our children. Also, if possible, we would like to have rooms with a view of the bay.

I understand that rooms on this side of the hotel are, of course, charged at a slightly higher (3)rate
We would like to take advantage of the daily breakfast buffet, but will not be requiring an evening meal. Please let me know if you have a (4)suitable vacancy.

Sincerely,
Barry French

Kết quả (Việt) 1:

để: Frank Mills, Bayview Hotel ([e-mail])Từ: [e-mail]ủ đề: đặt chỗ trướcNgày: Tháng 12Dear Mr. Mill,Tôi muốn làm cho (1) đặt cho một đôi và một phòng đôi trong tuần của 1 tháng sáu, cho 6 đêm. Tôi sẽ đi du lịch với vợ và hai cô con gái 12 tuổi.Tôi muốn là hầu hết (2) biết ơn nếu hai phòng có thể bên cạnh nhau do đó chúng tôi có thể gần với trẻ em của chúng tôi. Ngoài ra, nếu có thể, chúng tôi muốn có phòng nhìn ra Vịnh.Tôi hiểu rằng phòng bên này của khách sạn được, tất nhiên, tính một tỷ lệ cao hơn một chút (3)Chúng tôi muốn tận dụng lợi thế của các bữa tiệc buffet Bữa sáng hàng ngày, nhưng sẽ không đòi hỏi phải có một bữa ăn tối. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có một công việc phù hợp (4).Trân trọngBarry French

Kết quả (Việt) 2:

để: Frank Mills, Bayview Hotel ([e-mail])
Từ: [e-mail]
Chủ đề: Đặt
ngày: 12 tháng 4

Thưa ông Mill,

tôi muốn (1) đặt phòng cho một đôi và một phòng đôi trong tuần của ngày 01 tháng sáu, cho sáu đêm. Tôi sẽ được đi du lịch với vợ tôi và hai cô con gái mười hai tuổi.

Tôi sẽ là nhất (2) biết ơn nếu hai phòng có thể được bên cạnh nhau để chúng tôi có thể được gần con cháu chúng ta. Ngoài ra, nếu có thể, chúng tôi muốn có các phòng có tầm nhìn ra vịnh.

Tôi hiểu rằng phòng ở phía bên này của khách sạn được, tất nhiên, tính theo (3) tỷ lệ cao hơn một chút
Chúng tôi muốn tận dụng lợi thế của các bữa ăn sáng tự chọn hàng ngày, nhưng sẽ không được đòi hỏi phải có một bữa ăn tối. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có một (4) vị trí tuyển dụng phù hợp.

Trân trọng,
Barry Pháp