• Take the pre-filter frame and pul

• Take the pre-filter frame and pull the fine filter cell out of the grid frame.
After having taken out the cell the supporting area of the gasket should
be checked regarding adhesive gasket rests or contamination. These are
to be removed.
• Put the new fine filter cell into the frame with the pre-filter frame. Turn
the holding plates onto the bolts and fasten the fine filter cell with the
wing nut.
• When changing the fine filter cells care should be taken by a logical work
sequence that no avoidable filter dust may penetrate through the
openings into the plenum area of the plant. It is recommended for
security to wipe off the area behind the filter wall with a wet sponge. For
this only plain water without any cleaning agent is to be used.
• The maintenance walkway should be cleaned by a vacuum cleaner after
every filter change to avoid rising of dust to prevent an early
contamination of the filters.
• Each single fine filter can be removed separately and exchanged with a
new one.
Safety check for installation of the fine filters:
After complete installation of the fine filter cells the tightness of the filter
elements should be checked visually. This shall be executed by means of a
halogen lamp with 500 W from the upstream airflow side. Light, which
shines through to the plenum indicates a leak at the gaskets or damage to the
filter element media. Defective elements must be replaced before new start of
the turbine.

Kết quả (Việt) 1:

• Bộ lọc trước khung và kéo các tế bào tốt lọc ra khỏi khung lưới.Sau khi đã đưa ra các tế bào tích gasket, hỗ trợ nênlà kiểm tra về keo gasket đũa hoặc ô nhiễm. Đây là nhữngđể được gỡ bỏ.• Đặt các tế bào tốt lọc mới vào khung với Pre-bộ lọc khung. Bậttổ chức tấm vào các bu lông và chặt các tế bào tốt bộ lọc với cáccánh hạt.• Khi thay đổi tốt lọc tế bào chăm sóc cần được thực hiện bởi một công việc hợp lýtrình tự mà không có thể tránh các bộ lọc bụi có thể xâm nhập qua cáclỗ trong phiên họp toàn thể khu vực của nhà máy. Đó là khuyến cáo choan ninh để lau sạch khu vực phía sau tường lọc với một miếng bọt biển ướt. Chonước này chỉ đơn giản mà không cần bất kỳ đại lý làm sạch là để được sử dụng.• Lối đi bảo dưỡng nên được làm sạch bằng máy hút bụi saumọi thay đổi bộ lọc để tránh tăng bụi để ngăn chặn một đầuô nhiễm các bộ lọc.• Mỗi bộ lọc tốt duy nhất có thể được gỡ bỏ một cách riêng biệt và trao đổi với mộtcái mới.Kiểm tra an toàn để cài đặt các bộ lọc tốt:Sau khi hoàn thành việc cài đặt của các tế bào tốt lọc chặt chẽ của bộ lọcyếu tố cần được kiểm tra trực quan. Điều này sẽ được thực hiện bởi means của mộtHalogen đèn với 500 W từ phía thượng nguồn dòng khí. Ánh sáng, màtỏa sáng thông qua đến phiên họp toàn thể chỉ ra một rò rỉ tại đệm hoặc thiệt hại cho cáclọc yếu tố truyền thông. Các yếu tố hư hỏng phải được thay thế trước khi mới bắt đầutua-bin.

Kết quả (Việt) 2:

• Hãy khung tiền lọc và kéo di động lọc mịn ra khỏi khung lưới.
Sau khi đưa ra khỏi các tế bào vùng hỗ trợ của miếng đệm nên
được kiểm tra về đang gánh dính miếng đệm hoặc ô nhiễm. Đây là
phải được loại bỏ.
• Đặt các tế bào lọc mịn mới vào frame với những khung hình bộ lọc. Bật
các tấm nắm giữ lên các bu lông và buộc chặt các tế bào bộ lọc tốt với các
hạt cánh.
• Khi thay đổi tốt chăm sóc các tế bào bộ lọc cần được thực hiện bởi một công việc hợp lý
chuỗi mà không có bụi lọc tránh có thể xâm nhập qua
lỗ vào khu vực hội nghị trung ương của nhà máy. Đó là khuyến cáo cho
an ninh để lau sạch các khu vực phía sau bức tường lọc với một miếng bọt biển ẩm ướt.
Đối với nước này đơn giản chỉ không có bất kỳ tác nhân làm sạch là được sử dụng.
• Các lối đi bảo dưỡng nên được làm sạch bằng máy hút bụi sau
mỗi lần thay đổi bộ lọc để tránh tăng của bụi để ngăn chặn một đầu
ô nhiễm của các bộ lọc.
• Mỗi bộ lọc tốt duy nhất có thể được gỡ bỏ một cách riêng biệt và trao đổi với một
cái mới.
Kiểm tra an toàn để lắp đặt các bộ lọc tốt:
Sau khi cài đặt hoàn thành của các tế bào lọc mịn độ kín của bộ lọc
các yếu tố cần được kiểm tra bằng mắt. Điều này sẽ được thực hiện bằng phương tiện của một
bóng đèn halogen với 500 W từ phía luồng không khí ngược dòng. Ánh sáng,
tỏa sáng thông qua các hội nghị trung ương chỉ ra một vụ rò rỉ tại các miếng đệm hoặc thiệt hại cho các
phương tiện truyền thông phần tử lọc.

Kết quả (Việt) 3:

Đưa hộp được lọc, và từ mạng lưới trong hộp bột lọc ra khỏi đơn vị.Sau khi lấy cục pin, miếng đệm hỗ trợ khu vực nênKiểm tra chất kết dính của miếng đệm nghỉ ngơi hay ô nhiễm.Tất cả đều làBị xóa bỏ.Bột lọc sẽ được đưa vào tế bào mới đưa được hộp lọc trong khung.QuaySẽ sửa bảng vào bolt, không dùngWing - nut.Khi tế bào thay đổi khi bột lọc nên chú ý việc logicKhông thể tránh được lọc bụi dãy số, có thể sẽ thâm nhậpĐến khu vực nhà máy tăng áp của phòng mở.Đề nghị được sử dụngDùng bộ lọc xốp ướt lau sau bức tường của khu vực an toàn.Đối vớiNó chỉ có bình thường không có bất kỳ nước sạch sản phẩm sẽ được sử dụng.- thợ vỉa hè nên sau khi làm sạch máy hút bụiMỗi một bộ lọc thay đổi để tránh tăng để ngăn bụi, EarlyBộ lọc ô nhiễm.Mỗi một single riêng biệt của bộ lọc có thể được gỡ bỏ, và với mộtMột người mới.Cài đặt được lọc kiểm tra an ninh:Sau khi cài đặt đơn vị hoàn toàn được lọc lọc niêm phong của tình dục.Yếu tố nên nhìn xem.Nó sẽ đi qua mộtTừ trên chảy phía 500 W của bóng đèn halogen.Ánh sáng đóQua phải tăng đại diện phòng chiếu đệm để lộ hay hư hạiLọc yếu tố môi trường.Có khuyết điểm là yếu tố phải thay thế trước khi khởi đầu mới.Tua - bin.