Dear Mr Franz,Could you please help

Dear Mr Franz,

Could you please help to check again regarding the parts in the quotation attached are same with the parts which that I have attached with the photos.

Due to the customer want to ensure that the spare parts order have to correct with their requirement.

If possible, can you please give us the drawing of the parts in the quotation.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Franz,Bạn có thể vui lòng giúp đỡ để kiểm tra lại liên quan đến các bộ phận trong ngoặc kép kèm theo là cùng với các bộ phận đó mà tôi đã gắn liền với hình ảnh.Do các khách hàng muốn đảm bảo rằng các phụ tùng đơn đặt hàng có đúng với yêu cầu của họ.Nếu có thể, bạn có thể xin vui lòng cho chúng tôi các bản vẽ của các bộ phận trong các báo giá.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Franz,

bạn có thể xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra một lần nữa liên quan đến các bộ phận trong báo giá kèm theo là cùng với các bộ phận đó mà tôi đã gắn liền với hình ảnh.

Do khách hàng muốn đảm bảo rằng các bộ phận phụ tùng đặt hàng phải đúng với yêu cầu của họ.

Nếu có thể, bạn có thể xin vui lòng cho chúng tôi các bản vẽ của các bộ phận trong ngoặc kép.

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu Franz.Làm ơn giúp kiểm tra các phần đính kèm có giống nhau, và tôi đã bị ám ảnh phần giống nhau.Vì khách hàng phải đảm bảo những phụ tùng thay thế lệnh phải đúng với yêu cầu của chúng.Nếu có thể, anh có thể cho chúng tôi đề nghị các bộ phận trong hình vẽ không.