Hoi An city reviews for the first n

Hoi An city reviews for the first nine months of 2015
FRIday - 20/11/2015 11:16
Recently, the People's Committee of Hoi An city has had a review for the socio-economic of the city in the first nine months of 2015.
In particular, the gross output (GO) of the city for the first nine months in 2015 has reached more than 6247 billion dong, increasing 10.82% compared to 2014.



Tourism industry and commerce continues to thrive, GO reaches over 2153.7 billion dong, a 8.45% increase over the same period last year. In the last nine months, with 1,758,500 visits to Hoi An, up 21% over the same period, of which 1,143,250 visitors, up 17.34%; especially the number of visitors to Cham island reach 381,600, increasing 87.2%. The city continues to focus on investment plans to upgrade and expand An Bang beach, Cam Thanh tourist center in order to exploit the potential advantages of eco-village tourism community.
For technology, information and construction industry, gross output grows strongly, especially in construction industry reaches 980.5 billion, up 18.2% over the same period.
In the field of agriculture and fishery, the total planted area reached 1767.6 hectares, of which rice area reached 778,4 ha; rice production reaches 4,750 tons; average yield of 64.5 quintals per ha, up 1.8 kg over the same period. In particular, the program of organic vegetables production in Tra Que vegetable village, Cam Thanh, Cam Ha has opened a new development path for the agricultural sector.
In the field of fishery, the first nine months of fishing production reaches 9,900 tons, aka 74.7% of the plan, in which the output is expected to reach 3,645 tons exported.
Regarding construction, the city has completed and put into use 34 out of 35 works, including a number of key projects such as Tran Nhan Tong street, Nguyen Duy Hieu Secondary School, Thanh Hoa library; commence 17 out of 30 new projects, including Cam Kim Bridge.
Management activities and monuments restoration were focused, many relics and works of ancient architecture in and outside the ancient town are paid attention to restore timely. In addition, the city has also proposed solutions and policies on financial support for private relic owners to upkeep and restore, avoiding the relics from downgrading and damage.
Environment is focused on propaganda to raise awareness of the citizens, such as waste separation at source, minimize the use of plastic bags and implementing reforestation projects and coastal protection, water coconut plantation mount to build the infrastructure of Cam Thanh water coconut forest.
In the last nine months, the city has organized various activities of culture, performances and sports, such as: the 85th anniversary of communist party of Vietnam, 40 years of the liberation day of Hoi An, 70 years of Independence Day Sept 02, Welcome the 17thParty Congress of Hoi An city, 4th International Choir competition 2015, Earth Hour, Flower lantern festival, 13th Hoi An – Japan cultural exchange,... And Hoi An TV programs is officially broadcasted two times a month on Quang Nam TV broadcast.
In the field of health, Hoi An is upgrading the infrastructure to provide traditional medical faculty for Hoi An hospital. National health program and preventive medicine are regularly implemented, especially the expanded immunization program, reproductive health care, prevention of child malnutrition, disease prevention control and food safety.
Regarding education, the proportion of secondary school graduates reached 99.4%, high school graduation 98.96%, the whole city has 142 students pass the exam for Le Thanh Tong gifted highschool, accounting for 51% enrollment and 641 students passed the entrance exam for university.
About social security, the city has subsidized over 26,087 billion dong; held solemn ceremonies and posthumously awarded the title of Vietnamese heroic mother for 97 mothers; launched the movement of taking care of Vietnamese heroic mother. So far, the city still have had 154 poor households, accounting for 0.72%, with 14 registered households escaped from poverty in 2015 according to provincial policies. The inspection and prevention of corruption are effectively deployed, with 05 inspections and withdraw into the state budget more than 34 million dong.
In term of foreign affairs, the city has welcomed over 40 delegations and foreign individuals to work and cooprate in different fields; welcomed many high-level delegations to visit the ancient town, support the international presses for their work.
In the last three months of 2015, the city has focused on flood prevention and recovery after flood; continued to promote the image of Hoi An, sped up the environmental treatment projects of Japanese Bridge; prepared for New Year and Lunar New Year festival 2016, 55th anniversary of twin city relation of Hoi An and Thanh Hoa; strengthened environmental protection and adaptation to climate change; improved the quality of cultural activities, sports and health care; push up the implementation of vocational training programs, job creation, reduced the number of poor households.

Kết quả (Việt) 1:

Hội thành phố một giá cho chín tháng đầu năm 2015Thứ sáu - 20/11/2015 11:16Gần đây, những người ủy ban của hội một thành phố có đã có một bài đánh giá cho xã hội-kinh tế của thành phố trong chín tháng đầu năm 2015.Đặc biệt, sản lượng tổng (GO) của thành phố cho chín tháng đầu tiên vào năm 2015 đã đạt đến hơn 6247 tỷ đồng, tăng 10.82% so với năm 2014. Ngành công nghiệp du lịch và thương mại tiếp tục phát triển mạnh, GO đạt trên 2153.7 tỷ đồng, tăng 8.45% so cùng kỳ. Trong chín tháng qua, với 1,758,500 truy cập đến Hội An, lên 21% so cùng kỳ, mà du khách 1,143,250, tăng 17.34%; đặc biệt là số du khách đến đảo chàm đạt 381,600, tăng 87.2%. Thành phố tiếp tục tập trung vào kế hoạch đầu tư nâng cấp và mở rộng An Bang beach, Cam Thanh Trung tâm du lịch để khai thác các ưu điểm tiềm năng của eco-làng du lịch cộng đồng.Công nghệ, thông tin và xây dựng công nghiệp, tổng sản lượng phát triển mạnh mẽ, đặc biệt là trong xây dựng ngành công nghiệp đạt 980.5 tỷ đồng, lên 18,2% so cùng kỳ.Trong lĩnh vực nông nghiệp và thuỷ sản, tổng diện tích trồng đạt 1767.6 ha, gạo mà khu vực đạt 778,4 ha; sản xuất lúa đạt 4.750 tấn; Trung bình sản lượng 64,5 đều cho Hà, lên 1,8 kg so cùng kỳ. Đặc biệt, các chương trình của rau hữu cơ sản xuất trong trà quế rau làng, Cam Thanh, Cam Ha đã mở ra một con đường phát triển mới cho ngành nông nghiệp.Trong lĩnh vực thủy sản, chín tháng đầu tiên của câu cá sản xuất đạt 9,900 tấn, aka 74.7% kế hoạch, trong đó sản lượng dự kiến sẽ đạt 3.645 tấn xuất khẩu.Liên quan đến xây dựng, thành phố đã hoàn thành và đưa vào sử dụng 34 trong số 35 tác phẩm, bao gồm một số các công trình trọng điểm như Tran Nhan Tong street, Nguyễn Duy Hieu trung học, Thanh hóa thư viện; bắt đầu dự án mới 17 trong số 30, bao gồm cả Cam Kim Bridge.Quản lý hoạt động và phục hồi di tích đã được tập trung, nhiều di tích và công trình kiến trúc cổ xưa ở trong và ngoài thị trấn cổ xưa được quan tâm để khôi phục lại kịp thời. Ngoài ra, thành phố cũng đề xuất giải pháp và chính sách hỗ trợ tài chính cho chủ sở hữu tư nhân di tích để bảo trì và khôi phục, tránh các di vật từ downgrading và thiệt hại.Môi trường là tập trung vào công tác tuyên truyền để nâng cao nhận thức của các công dân, chẳng hạn như tách chất thải tại nguồn, giảm thiểu việc sử dụng các túi nhựa và thực hiện dự án trồng rừng và bảo vệ ven biển, nước dừa plantation núi để xây dựng cơ sở hạ tầng của Cam thành nước dừa rừng.Trong chín tháng qua, thành phố đã tổ chức nhiều hoạt động văn hóa, chương trình biểu diễn và thể thao, chẳng hạn như: kỷ niệm 85th của Đảng Cộng sản Việt Nam, 40 năm ngày giải phóng của Hội An, 70 năm của độc lập ngày 02 tháng 9, chào mừng bạn đến Đại hội các 17thParty hội một thành phố, cạnh tranh quốc tế ca đoàn 4 năm 2015, giờ trái đất, Hoa tết, 13 Hội An – giao lưu văn hóa Nhật bản ,... Và chương trình truyền hình An Hoi chính thức phát sóng hai lần một tháng trên Quang Nam TV phát sóng.Trong lĩnh vực y tế, hội một là nâng cấp cơ sở hạ tầng để cung cấp truyền thống y tế khoa cho hội một bệnh viện. Chương trình quốc gia y tế và y học dự phòng được thực hiện thường xuyên, đặc biệt là chương trình tiêm chủng mở rộng, chăm sóc sức khỏe sinh sản, công tác phòng chống suy dinh dưỡng trẻ em, an toàn thực phẩm và kiểm soát công tác phòng chống bệnh.Liên quan đến giáo dục, tỷ lệ sinh viên tốt nghiệp trường trung học đạt 99.4%, THPT tốt nghiệp 98,96%, toàn thành phố có 142 học sinh vượt qua kỳ thi cho Lê Thánh tông có năng khiếu highschool, chiếm 51% ghi danh và 641 học sinh vượt qua kỳ thi tuyển sinh cho trường đại học.Về an sinh xã hội, thành phố có trợ cấp trên 26,087 tỷ đồng; tổ chức long trọng lễ và truy tặng danh hiệu mẹ Việt Nam anh hùng cho các bà mẹ 97; đưa ra sự chuyển động của chăm sóc của mẹ Việt Nam anh hùng. Cho đến nay, thành phố vẫn đã có 154 hộ nghèo, đạt 0,72%, với 14 đăng ký hộ gia đình đã trốn thoát từ nghèo đói vào năm 2015 theo chính sách tỉnh. Kiểm tra và công tác phòng chống tham nhũng được hiệu quả triển khai, với 05 kiểm tra và rút lui vào nhà nước ngân sách nhiều hơn 34 triệu đồng.Trong thuật ngữ của ngoại giao, thành phố đã chào đón hơn 40 đại biểu và các cá nhân nước ngoài để làm việc và cooprate trong lĩnh vực khác nhau; hoan nghênh nhiều đại biểu cấp cao đến thăm phố cổ, hỗ trợ quốc tế ép cho công việc của họ.Trong ba tháng cuối năm 2015, thành phố đã tập trung vào công tác phòng chống lũ lụt và phục hồi sau khi lũ lụt; tiếp tục để thúc đẩy hình ảnh của Hội An, tăng tốc lên các dự án môi trường điều trị của Chùa cầu; chuẩn bị cho năm mới và Lunar New Year Lễ hội 2016, kỷ niệm 55 của thành phố đôi mối quan hệ của hội một và Thanh hóa; tăng cường bảo vệ môi trường và thích ứng với khí hậu thay đổi; cải thiện chất lượng của các hoạt động văn hóa, thể thao và chăm sóc sức khỏe; đẩy lên thực hiện chương trình đào tạo nghề, tạo việc làm, giảm số lượng các hộ nghèo.