Customers purchase organic foods. I

Customers purchase organic foods. Improving the regional link and developing the supply chain are necessary for the Cuu Long (Mekong) Delta to boost efficiency in agricultural production and national food security. — Photo bizlive.vn
HÀ NỘI – Improving the regional link and developing the supply chain are necessary for the Cửu Long (Mekong) Delta to boost efficiency in agricultural production and national food security.

Experts of CEL Consulting specialising in supply chains in South East Asia said the region contributes more than 50 per cent of the country’s food output, but farmers’ income remain low and food processing and export firms continue to struggle, Hải Quan (Customs) newspaper reported.
According to CEL Consulting, this is due to the shortcomings of a sloppy supply chain.

Currently, the agricultural sector’s supply chain still has to go through many intermediaries.

More than 90 per cent of farmers rely on intermediaries as the only source of market information and the only purchasers.

In addition, firms do not have direct interaction with farmers, so they fail to manage the supply, experts said.

Julien Brun, director of CEL Consulting, was quoted by the newspaper as saying that the future of the region’s agricultural production would be centralised production, which would require improvements in both the scale of production and the regional link.

Under this model, firms would help direct farming production following the market demand, develop brand for agricultural products and apply technologies in production.

Intermediaries should simply play the role of logistics service providers, according to Julien. The development of a distribution network was also essential, he said.

The region must increase rice output from 21 million tonnes per year to 22.1 million tonnes and fishery output by 28 per cent by 2020 to meet national food security. — VNS

Kết quả (Việt) 1:

Khách hàng mua thực phẩm hữu cơ. Việc cải thiện liên kết khu vực và phát triển các chuỗi cung ứng là cần thiết cho đồng bằng sông Cửu Long (Mekong) để tăng cường hiệu quả trong sản xuất nông nghiệp và an ninh lương thực quốc gia. — Hình ảnh bizlive.vnHÀ NỘI-cải thiện liên kết khu vực và phát triển các chuỗi cung ứng là cần thiết cho đồng bằng sông Cửu Long (Mekong) để tăng cường hiệu quả trong sản xuất nông nghiệp và an ninh lương thực quốc gia.Các chuyên gia tư vấn CEL chuyên về chuỗi cung ứng tại đông nam á cho biết khu vực đóng góp hơn 50 phần trăm sản lượng lương thực của quốc gia, nhưng thu nhập của nông dân vẫn còn thấp và thực phẩm chế biến và xuất khẩu các công ty tiếp tục đấu tranh, tờ báo Hải Quan (Customs) báo cáo.Theo tư vấn CEL, điều này là do những thiếu sót của một chuỗi cung ứng sloppy.Hiện tại, Chuỗi cung ứng của ngành nông nghiệp vẫn còn phải đi qua nhiều trung gian.Hơn 90 phần trăm của nông dân dựa vào các trung gian là nguồn duy nhất của thông tin thị trường và người mua duy nhất.Ngoài ra, công ty không có tương tác trực tiếp với nông dân, vì vậy họ không quản lý việc cung cấp, chuyên gia nói.Julien Brun, giám đốc tư vấn CEL, được trích dẫn bởi tờ báo nói rằng tương lai của khu vực sản xuất nông nghiệp sẽ là tập trung sản xuất, mà sẽ yêu cầu những cải tiến về cả quy mô sản xuất và liên kết khu vực.Theo mô hình này, công ty sẽ giúp sản xuất nông nghiệp trực tiếp theo nhu cầu thị trường, phát triển thương hiệu cho các sản phẩm nông nghiệp và áp dụng công nghệ trong sản xuất.Trung gian nên chỉ đơn giản là đóng vai trò của hậu cần cung cấp dịch vụ, theo Julien. Sự phát triển của một hệ thống phân phối cũng cần thiết, ông nói.Vùng phải tăng sản lượng gạo từ 21 triệu tấn mỗi năm để 22.1 triệu tấn và sản lượng thủy sản 28 phần trăm năm 2020 để đáp ứng an ninh lương thực quốc gia. -VNS

Kết quả (Việt) 2:

Khách hàng mua thực phẩm hữu cơ. Cải thiện các liên kết khu vực và phát triển chuỗi cung ứng cần thiết cho việc Cửu Long (Cửu Long) Delta để tăng hiệu quả trong sản xuất nông nghiệp và an ninh lương thực quốc gia. - Ảnh bizlive.vn
HÀ NỘI - Cải thiện các liên kết khu vực và phát triển chuỗi cung ứng là cần thiết cho Cửu Long (Cửu Long) Delta để tăng hiệu quả trong sản xuất nông nghiệp và an ninh lương thực quốc gia.

Các chuyên gia của CEL Consulting chuyên trong chuỗi cung ứng ở khu vực Đông Nam Á cho biết khu vực này đóng góp hơn 50 phần trăm sản lượng lương thực của đất nước, nhưng thu nhập của nông dân còn thấp và chế biến thực phẩm và xuất khẩu các công ty tiếp tục đấu tranh, Hải Quân (Hải quan) tờ báo.
Theo CEL Consulting, điều này là do những thiếu sót của một chuỗi cung ứng cẩu thả.

Hiện nay, chuỗi cung ứng của ngành nông nghiệp vẫn phải đi qua nhiều trung gian.

hơn 90 phần trăm của nông dân dựa vào trung gian như là nguồn thông tin duy nhất trên thị trường và người mua duy nhất.

Ngoài ra, các doanh nghiệp không có tương tác trực tiếp với nông dân, nên họ không quản lý việc cung cấp, các chuyên gia cho biết.

Julien Brun, giám đốc CEL Consulting, đã được trích dẫn bởi các tờ báo như nói rằng tương lai của sản xuất nông nghiệp của khu vực sẽ được tập trung sản xuất, mà sẽ yêu cầu cải thiện cả quy mô sản xuất và liên kết khu vực.

theo mô hình này, các doanh nghiệp sẽ giúp sản xuất nông nghiệp trực tiếp sau khi nhu cầu thị trường, phát triển thương hiệu cho các sản phẩm nông nghiệp ứng dụng công nghệ trong sản xuất.

Trung gian chỉ nên đóng vai trò của các nhà cung cấp dịch vụ hậu cần, theo Julien. Sự phát triển của mạng lưới phân phối cũng là điều cần thiết, ông nói.

Khu vực này phải tăng sản lượng lúa từ 21 triệu tấn mỗi năm lên 22,1 triệu tấn và sản lượng thuỷ sản tăng 28 phần trăm vào năm 2020 để đáp ứng an ninh lương thực quốc gia. - VNS