1. INTRODUCTIONTourism especially,

1. INTRODUCTION
Tourism especially, marine and coastal tourism is one the fastest growing areas within the world's
largest industry. Yet despite increased awareness of the economic and environmental significance of
tourism, it is only in recent years, scientific researches have emerged (Hall, 2001).
This paper provides a review of some tourism literature, which focuses, in particular on environmental
impacts of tourism.
Negative impacts from tourism occur when the level of visitor use is greater than the environment's
ability to cope with this use within acceptable limits of change. Uncontrolled conventional tourism poses
potential threats to many natural areas around the world. It can put enormous pressure on an area and
lead to impacts such as soil erosion, increased pollution, discharges into the sea, natural habitat loss,
increased pressure on endangered species and heightened vulnerability to forest fires. It often puts a
strain on water resources, and it can force local populations to compete for the use of critical resources.
2. DEPLETION OF NATURAL RESOURCES
Tourism development can put pressure on natural resources when it increases consumption in areas
where resources are already scarce.
2.1. Water Resources
Water, and especially fresh water, is one of the most critical natural resources. The tourism industry
generally overuses water resources for hotels, swimming pools, golf courses and personal use of water
by tourists. This can result in water shortages and degradation of water supplies, as well as generating a
greater volume of waste water.
In dry and hot regions like the Mediterranean, the issue of water scarcity is of particular concern.
Because of the hot climate and the tendency of tourists to consume more water when on holiday than they
do at home, the amount used can run up to 440 liters a day. This is almost double what the inhabitants of
an average Spanish city use (UNEP, 1999).

Kết quả (Việt) 1:

1. GIỚI THIỆUDu lịch du lịch biển và ven biển đặc biệt, là một trong những nhanh nhất phát triển các khu vực bên trong của thế giớicông nghiệp lớn nhất. Nhưng mặc dù tăng nhận thức về tầm quan trọng kinh tế và môi trường củadu lịch, nó là chỉ những năm gần đây, nghiên cứu khoa học đã nổi lên (Hall, 2001).Bài báo này cung cấp một đánh giá của một số văn học du lịch, tập trung, đặc biệt vào môi trườngtác động của du lịch.Các tác động tiêu cực từ du lịch xảy ra khi mức độ truy cập sử dụng là lớn hơn của môi trườngkhả năng để đối phó với này sử dụng trong giới hạn chấp nhận được thay đổi. Du lịch thông thường không kiểm soát được đặt ramối đe dọa tiềm năng để nhiều khu vực tự nhiên trên toàn thế giới. Nó có thể gây áp lực rất lớn về diện tích vàdẫn đến tác động chẳng hạn như xói mòn đất, ô nhiễm tăng, để sau đó đổ vào biển, cho mất môi trường sống tự nhiên,tăng áp lực về nguy cơ tuyệt chủng loài và dễ bị tổn thương cao để cháy rừng. Nó thường đặt mộtcăng thẳng về tài nguyên nước, và nó có thể ép buộc các cư dân địa phương để cạnh tranh cho việc sử dụng các nguồn tài nguyên quan trọng.2. SỰ SUY GIẢM CỦA TÀI NGUYÊN THIÊN NHIÊNPhát triển du lịch có thể gây áp lực về tài nguyên thiên nhiên khi nó làm tăng tiêu thụ trong khu vựcnơi nguồn tài nguyên đã là khan hiếm.2.1. nước tài nguyênNước, và nước đặc biệt là ngọt, là một tài nguyên thiên nhiên quan trọng nhất. Ngành công nghiệp du lịchnói chung tài nguyên cho khách sạn, Hồ bơi, Sân Golf và cá nhân sử dụng nước nước overusesbởi khách du lịch. Điều này có thể dẫn đến tình trạng thiếu nước và sự suy thoái của nguồn cung cấp nước, cũng như tạo ra mộtkhối lượng lớn của nước thải.Trong khu vực khô và nóng như địa Trung Hải, các vấn đề của sự khan hiếm nước là quan tâm đặc biệt.Bởi vì khí hậu nóng và xu hướng của khách du lịch để tiêu thụ nhiều nước khi ngày nghỉ hơn họlàm ở nhà, số tiền được sử dụng có thể chạy lên đến 440 lít một ngày. Điều này là gần như gấp đôi những gì người dânmột thành phố Tây Ban Nha trung bình sử dụng (UNEP, 1999).

Kết quả (Việt) 2:

1. GIỚI THIỆU
Du lịch đặc biệt là du lịch biển và ven biển là một trong những khu vực phát triển nhanh nhất trong thế giới
công nghiệp lớn nhất. Tuy nhiên, bất chấp sự nhận biết cao về tầm quan trọng về kinh tế và môi trường của
ngành du lịch, nó chỉ là trong những năm gần đây, các nghiên cứu khoa học đã nổi lên (Hall, 2001).
Bài viết này cung cấp một đánh giá của một số tài liệu du lịch, trong đó tập trung, đặc biệt là về môi trường
tác động của du lịch .
Tác động tiêu cực từ du lịch xảy ra khi mức độ sử dụng truy cập lớn hơn của môi trường
có khả năng để đối phó với điều này sử dụng trong giới hạn có thể chấp nhận sự thay đổi. Du lịch thông thường không kiểm soát được đặt ra
mối đe dọa tiềm năng trong nhiều lĩnh vực tự nhiên trên thế giới. Nó có thể gây áp lực rất lớn về diện tích và
dẫn đến những tác động như xói mòn đất, tăng ô nhiễm, thải xuống biển, mất môi trường sống tự nhiên,
gia tăng áp lực đối với các loài bị đe dọa và dễ bị tổn thương cao với cháy rừng. Nó thường được đặt một
căng thẳng tài nguyên nước, và nó có thể buộc người dân địa phương để cạnh tranh cho việc sử dụng các nguồn tài nguyên quan trọng.
2. Cạn kiệt tài nguyên tự nhiên
phát triển du lịch có thể gây áp lực lên các nguồn tài nguyên tự nhiên khi nó làm tăng tiêu thụ trong khu vực
có tài nguyên đã khan hiếm.
2.1. Tài nguyên nước
nước, và đặc biệt là nước ngọt, là một trong những nguồn tài nguyên thiên nhiên quan trọng nhất. Ngành công nghiệp du lịch
nói chung overuses nguồn nước cho khách sạn, bể bơi, sân golf và sử dụng cá nhân nước
của khách du lịch. Điều này có thể dẫn đến tình trạng thiếu nước và suy thoái nguồn nước, cũng như tạo ra một
khối lượng lớn nước thải.
Trong khu vực khô và nóng như Địa Trung Hải, vấn đề khan hiếm nước là mối quan tâm đặc biệt.
Bởi vì khí hậu nóng và xu hướng của khách du lịch để tiêu thụ nhiều nước hơn khi vào kỳ nghỉ hơn họ
làm ở nhà, số tiền sử dụng có thể chạy lên đến 440 lít một ngày. Điều này gần như gấp đôi những gì các cư dân của
một thành phố trung bình sử dụng tiếng Tây Ban Nha (UNEP, 1999).