For students who complete a four-ye

For students who complete a four-year degree after starting at a community college, the tactic is clearly a money saver. Tuition, fees, and room and board at community colleges averaged $9,282 for the 2013-14 academic year, according to the Department of Education. Meanwhile, those costs at public four-year schools averaged $18,110, and at private nonprofit four-year schools, it was $40,708.

Many community college students face hurdles well beyond tuition. For one thing, community college students tend to be older: some 73 percent of students at two-year public colleges were under age 25 in the fall of 2013, well below the 88 percent of students at public four-year schools and 86 percent of those at private nonprofit four-year schools.

Older students are more likely to attend school part time, and to hold down a job while doing so. And about 30 percent of community college students are parents.

Low cost and the fact that anyone with a high school diploma can attend make community college "much more attractive to low-income individuals and first-generation students," said Noah Brown, president of the Association of Community College Trustees.

"Their parents may not be able to advise them about how college works. They often come in with little to no knowledge of the process."

In addition, whatever a student's background, community colleges may do little to help students integrate, Brown said. "Often they are still basically given a course catalog and told, 'Pick some classes.' "

The hands-off approach at many community colleges can have several unintended effects.

For example, students may wind up choosing courses that do not come together in a major, or whose credits will not be counted toward a degree at a four-year school. That can mean a student who does manage to transfer to a four-year school may need more time there to complete degree requirements, which will eat into the money saved by attending community college.

Kết quả (Việt) 1:

Dành cho sinh viên đã hoàn tất một văn bằng bốn năm sau khi bắt đầu tại một trường cao đẳng cộng đồng, chiến thuật rõ ràng là một tiết kiệm tiền. Học phí, lệ phí và các phòng và hội đồng tại trường cao đẳng cộng đồng bình quân $9,282 cho năm học 2013-14, theo sở giáo dục. Trong khi đó, những chi phí tại các khu vực 4 năm trường trung bình $18,110, và bốn năm trường tư phi lợi nhuận, nó là $40,708.Nhiều trường cao đẳng cộng đồng học sinh phải đối mặt với trở ngại cũng vượt ra ngoài học phí. Đối với một điều, trường cao đẳng cộng đồng sinh viên có xu hướng cũ hơn: một số 73 phần trăm của các sinh viên tại trường cao đẳng khu vực hai năm đã dưới 25 tuổi vào mùa thu năm 2013, dưới 88 phần trăm của các sinh viên tại khu vực trường học bốn năm và 86 phần trăm của những người ở trường bốn năm tư phi lợi nhuận.Sinh viên cũ có nhiều khả năng để tham dự các trường học bán thời gian, và để giữ một công việc trong khi làm như vậy. Và khoảng 30 phần trăm sinh viên cao đẳng cộng đồng của cha mẹ.Chi phí thấp và thực tế bất cứ ai có một bằng tốt nghiệp THPT có thể tham dự các trường cao đẳng cộng đồng thực hiện "hấp dẫn hơn nhiều cho các cá nhân có thu nhập thấp và thế hệ đầu tiên sinh viên," ông Noah Brown, chủ tịch của Hiệp hội quản trị trường cao đẳng cộng đồng."Cha mẹ của họ có thể không thể tư vấn cho họ về cách thức hoạt động của trường đại học. Họ thường đi kèm với ít hoặc không có kiến thức của quá trình."Ngoài ra, bất kỳ nền tảng của học sinh, trường cao đẳng cộng đồng có thể làm ít để giúp học sinh tích hợp, Brown nói. "Thường họ vẫn về cơ bản được đưa ra một danh mục khóa học và nói, 'Chọn một số lớp học.' "Cách tiếp cận mục tiêu ở cao đẳng cộng đồng nhiều có thể có một số tác dụng không mong muốn.Ví dụ, học sinh có thể gió lên lựa chọn khóa học mà không gặp nhau trong một lớn, hoặc có các khoản tín dụng sẽ không được tính về học tại một trường học bốn năm. Đó có thể có nghĩa là một sinh viên người quản lý để chuyển sang một trường học bốn năm có thể cần thêm thời gian để yêu cầu mức độ hoàn thành, mà sẽ ăn vào tiền đã lưu bằng cách tham dự các trường cao đẳng cộng đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với những sinh viên hoàn thành một chương trình bốn năm sau khi bắt đầu tại một trường cao đẳng cộng đồng, các chiến thuật rõ ràng là tiết kiệm tiền. Theo Bộ Giáo dục, học phí, lệ phí và ăn ở tại trường cao đẳng cộng đồng trung bình $ 9,282 cho năm học 2013-14. Trong khi đó, những chi phí ở trường đại học bốn năm công trung bình $ 18,110, và tại trường đại học bốn năm phi lợi nhuận tư nhân, nó là 40.708 $.

Nhiều sinh viên đại học cộng đồng phải đối mặt với rào cản cũng vượt ra ngoài học phí. Đối với một điều, sinh viên đại học cộng đồng có xu hướng lớn hơn: khoảng 73 phần trăm học sinh tại các trường cao đẳng công lập hai năm là dưới 25 tuổi vào mùa thu năm 2013, thấp hơn 88 phần trăm học sinh tại trường đại học bốn năm công lập và 86 phần trăm những người ở trường đại học bốn năm phi lợi nhuận tư nhân.

sinh viên lớn tuổi có nhiều khả năng đi học bán thời gian, và để giữ được việc làm trong khi làm như vậy. Và khoảng 30 phần trăm sinh viên đại học cộng đồng là cha mẹ.

Chi phí thấp và thực tế là bất cứ ai với một bằng tốt nghiệp trung học có thể tham gia làm đại học cộng đồng "hấp dẫn hơn nhiều cho các cá nhân có thu nhập thấp và sinh viên thế hệ đầu tiên," Noah Brown, chủ tịch nói Hiệp hội Cao đẳng cộng đồng Trị.

"cha mẹ của họ có thể không có khả năng tư vấn cho họ về công trình đại học như thế nào. họ thường đi vào với ít hoặc không có kiến thức về quá trình này."

Ngoài ra, bất cứ nền của học sinh, các trường cao đẳng cộng đồng có thể không làm gì để giúp học sinh hòa nhập, Brown nói. "Thường thì họ vẫn còn cơ bản cho một danh mục khóa học và nói," Chọn một số lớp học. ' "

Cách tiếp cận tay-off tại nhiều trường cao đẳng cộng đồng có thể có nhiều tác dụng ngoài ý muốn.

Ví dụ, học sinh có thể gió lên lựa chọn các khóa học mà không đến với nhau trong một lớn, hoặc có các khoản tín dụng sẽ không được tính vào bằng tại một trường học bốn năm . Điều đó có thể có nghĩa là một sinh viên không quản lý để chuyển đến một trường học bốn năm có thể cần thêm thời gian để hoàn thành các yêu cầu có bằng cấp, mà sẽ ăn vào tiền tiết kiệm bằng cách theo học cao đẳng cộng đồng.