Rumah IbuThe rumah ibu is the core

Rumah Ibu
The rumah ibu is the core space of the Malay house. This has the largest area, highest floor level and highest roof level (Yuan, 1987: 37). In respect of the needs and privacy of family members, bedrooms are provided, but the number is flexible and depends on family size (Figure 5). Lighting in this space is reduced to provide coolness. (Yuan, 1987). Moreover, this space also has an uncomplicated furniture arrangement (Chen, et al., 2008).

The rumah ibu is usually used for official events and a place for treating well-known guests or close relatives. Official ceremonies relating to customs are also carried out here. These include engagement, marriage and wedding ceremonies. On normal days, this space will be for relaxing, reading, mingling with other family members, and for use as a sleeping area at night (Chen, et al., 2008).

Kết quả (Việt) 1:

Rumah IbuRumah ibu là không gian cốt lõi của Mã lai house. Điều này có diện tích lớn nhất, cao nhất tầng mái nhà cấp và cao cấp (nhân dân tệ, 1987:37). Đối với nhu cầu và sự riêng tư của thành viên gia đình, Phòng ngủ được cung cấp, nhưng một số linh hoạt và phụ thuộc vào gia đình kích thước (hình 5). Ánh sáng trong không gian này giảm xuống còn cung cấp cho mát. (Nhân dân tệ, 1987). Hơn nữa, không gian này cũng có một sự sắp xếp đồ nội thất không có biến chứng (Chen, et al, 2008).Rumah ibu thường được sử dụng cho các sự kiện chính thức và một nơi để điều trị nổi tiếng khách hoặc họ hàng gần. Buổi lễ chính thức liên quan đến Hải quan cũng thực hiện ở đây. Trong đó có sự tham gia, kết hôn và nghi lễ đám cưới. Vào những ngày bình thường, không gian này sẽ thư giãn, đọc sách, mingling với các thành viên khác của gia đình, và để sử dụng như một khu vực ngủ vào ban đêm (Chen, et al, 2008).

Kết quả (Việt) 2:

Rumah Ibu
Các rumah Ibu là không gian chính của ngôi nhà Malay. Điều này có diện tích lớn nhất, mức sàn cao nhất và mức độ mái cao nhất (Yuan, 1987: 37). Đối với nhu cầu và sự riêng tư của các thành viên trong gia đình, phòng ngủ được cung cấp, nhưng số lượng là linh hoạt và phụ thuộc vào quy mô gia đình (Hình 5). Ánh sáng trong không gian này được giảm xuống còn cung cấp cho mát. (Yuan, 1987). Hơn nữa, không gian này cũng có một sự sắp xếp không biến chứng nội thất (Chen, et al., 2008).

Các Ibu rumah thường được sử dụng cho các sự kiện chính thức và một nơi để điều trị khách nổi tiếng hoặc người thân. Nghi lễ chính thức liên quan đến hải quan cũng được thực hiện ở đây. Chúng bao gồm sự tham gia, kết hôn và đám cưới lễ. Vào những ngày bình thường, không gian này sẽ là để thư giãn, đọc sách, hòa lẫn với các thành viên khác trong gia đình, và để sử dụng như một khu vực ngủ vào ban đêm (Chen, et al., 2008).