Oil first. Cheap fuel means cheaper

Oil first. Cheap fuel means cheaper food. Natural gas, whose price is tied to that of oil, is used for producing fertiliser; other hydrocarbons are used for machinery and transport. Roughly 20% of the cost of producing grain comes from oil, according to Kona Haque at ED&F Man, an agricultural-commodities merchant. Cheap oil also means less demand for biofuels, which in turn means cheaper food because of reduced appetite for grains used in biofuels, particularly maize (corn). Biofuel demand, once an insignificant feature of food markets, now has a sizeable impact: from 2000 to 2011, America went from using 6% of its corn crop (the world’s biggest) to make ethanol, to 40%.

Kết quả (Việt) 1:

Dầu đầu tiên. Nhiên liệu giá rẻ có nghĩa là rẻ hơn thực phẩm. Khí đốt tự nhiên, mà giá gắn với dầu, được sử dụng để sản xuất phân bón; hydrocarbon khác được sử dụng cho máy móc và giao thông vận tải. Khoảng 20% chi phí sản xuất ngũ cốc xuất phát từ dầu, theo Kona Haque tại ED & F người đàn ông, một thương gia nông nghiệp hàng hóa. Cheap dầu cũng có nghĩa là ít hơn nhu cầu cho nhiên liệu sinh học, mà lần lượt có nghĩa là thực phẩm rẻ hơn vì giảm sự ngon miệng cho hạt được sử dụng trong nhiên liệu sinh học, đặc biệt là ngô (bắp). Nhu cầu nhiên liệu sinh học, một khi một tính năng không đáng kể của thực phẩm thị trường, bây giờ có một tác động đáng kể: từ năm 2000 đến năm 2011, America đã đi từ bằng cách sử dụng 6% của cây trồng ngô (thế giới lớn nhất) để làm cho ethanol, đến 40%.

Kết quả (Việt) 2:

Dầu đầu tiên. Nhiên liệu giá rẻ có nghĩa là thực phẩm rẻ hơn. Khí thiên nhiên, có giá gắn liền với dầu, được sử dụng để sản xuất phân bón; hydrocarbon khác được sử dụng cho máy móc và phương tiện giao thông. Khoảng 20% ​​của chi phí sản xuất ngũ cốc là từ dầu mỏ, theo Kona Haque tại ED & F Man, một thương gia nông nghiệp-hàng hóa. Dầu giá rẻ cũng có nghĩa là ít nhu cầu về nhiên liệu sinh học, trong đó cũng có nghĩa là thực phẩm rẻ hơn vì giảm sự thèm ăn các loại ngũ cốc được sử dụng trong nhiên liệu sinh học, đặc biệt là ngô (bắp). Nhu cầu nhiên liệu sinh học, một khi một tính năng đáng kể của thị trường thực phẩm, hiện nay có một tác động đáng kể: 2000-2011, Mỹ đã đi từ việc sử dụng 6% của cây trồng ngô của ethanol (lớn nhất thế giới) để thực hiện, đến 40%.