Right. That brings us on to our mai

Right. That brings us on to our main business this morning — the new Quasar Online Gaming System. As you already know, the news is not particularly good. In spite of a considerable investment in design and marketing, I’m sorry to report that the project has not been a complete success.
Not a complete success? What you mean is it’s failed — dismally!
J
Now let's not overreact, Alan. Certainly, its failed to meet our original expectations. And, yes, technically speaking, we have run into negative profit...
Negative profit! What do you mean negative profit? You mean we've made a loss - an enormous loss if these figures are anything to go by!
c Can we come back to the figures later, Alan, if that's OK? First, let s consider why sales are so disappointing. Now, in my view, it’s not the product, but the market. I think there’s a general lack of consumer confidence.
B In other words, sales are falling. Look, I’m sorrv, Hannah, but you're just looking for excuses. It’s obvious that Quasar is simply not innovative enough for today’s market.
A Alan, we leave innovation to companies like Sony and Nintendo. What we do is clone the technology and do it cheaper.
c Alan, you know we’ve always been a market-driven organisation...
B Market-driven? What you reallv mean is we've never had an original idea. I say vve need to be developing an innovative new product line ...

Kết quả (Việt) 1:

Phải. Điều đó mang lại cho chúng tôi vào kinh doanh chính của chúng tôi sáng nay — mới Quasar trực tuyến chơi game hệ thống. Như bạn đã biết, các tin tức là không đặc biệt tốt. Mặc dù một đầu tư đáng kể trong thiết kế và tiếp thị, tôi xin lỗi để báo cáo rằng dự án đã không là hoàn toàn thành công.Không phải là một thành công hoàn toàn? Những gì bạn có nghĩa là nó không-trò!JBây giờ chúng ta hãy không overreact, Alan. Chắc chắn, nó không thành công để đáp ứng mong đợi ban đầu của chúng tôi. Và, có, chúng tôi về mặt kỹ thuật nói, đã chạy vào lợi nhuận tiêu cực...Phủ định lợi nhuận! Anh nói gì tiêu cực lợi nhuận? Bạn có nghĩa là chúng tôi đã thực hiện một thiệt hại - một mất mát rất lớn nếu những con số này là bất cứ điều gì để đi theo!c có thể chúng tôi trở lại để những con số sau này, Alan, nếu đó là OK? Trước tiên, hãy để s xem xét lý do tại sao bán hàng là rất đáng thất vọng. Bây giờ, tại điểm của tôi, nó không phải là sản phẩm, nhưng trên thị trường. Tôi nghĩ rằng có một thiếu chung của sự tự tin người tiêu dùng.B nói cách khác, bán hàng đang rơi xuống. Nghe này, tôi sorrv, Hannah, nhưng bạn chỉ cần bào chữa. Nó là hiển nhiên rằng Quasar là chỉ đơn giản là không sáng tạo, đủ cho ngày hôm nay của thị trường.Alan, chúng tôi rời khỏi sự đổi mới cho các công ty như Sony và Nintendo. Những gì chúng tôi làm là sao chép công nghệ và làm cho nó rẻ hơn.c Alan, bạn biết chúng tôi đã luôn luôn là một tổ chức thúc đẩy thị trường...B theo định hướng thị trường? Những gì bạn reallv có nghĩa là chúng tôi đã không bao giờ có một ý tưởng ban đầu. Tôi nói vve cần phải phát triển một dòng sản phẩm sáng tạo mới...

Kết quả (Việt) 2:

Ngay. Điều đó mang lại cho chúng tôi để kinh doanh chính của chúng tôi sáng nay - mới hệ thống game trực tuyến Quasar. Như bạn đã biết, những tin tức không phải là đặc biệt tốt. Mặc dù có một sự đầu tư đáng kể trong thiết kế và tiếp thị, tôi rất tiếc phải thông báo rằng dự án đã không được thành công hoàn toàn.
Không phải là một thành công hoàn toàn? Những gì bạn có nghĩa là nó đã thất bại - dismally
J
Bây giờ chúng ta không phản ứng thái quá, Alan. Chắc chắn, nó không đáp ứng được mong đợi ban đầu của chúng tôi. Và, vâng, kỹ thuật nói, chúng tôi đã chạy vào lợi nhuận tiêu cực ...
lợi nhuận tiêu cực! Bạn có ý nghĩa gì lợi nhuận tiêu cực? Bạn có nghĩa là chúng tôi đã thực hiện một mất - một sự mất mát to lớn nếu những con số này là bất cứ điều gì để đi theo!
c chúng ta có thể trở về với các con số sau, Alan, nếu đó là OK? Đầu tiên, chúng ta hãy xem xét tại sao s bán hàng rất đáng thất vọng. Bây giờ, trong quan điểm của tôi, nó không phải là sản phẩm mà thị trường. Tôi nghĩ rằng có một thiếu chung của người tiêu dùng tin tưởng.
B Nói cách khác, doanh số bán hàng đang giảm. Hãy nhìn xem, tôi sorrv, Hannah, nhưng bạn chỉ cần tìm kiếm lời bào chữa. Rõ ràng là Quasar chỉ đơn giản là không đủ sáng tạo cho thị trường hiện nay.
Một Alan, chúng ta để lại sự đổi mới để các công ty như Sony và Nintendo. Những gì chúng tôi làm là sao chép công nghệ và làm cho nó rẻ hơn.
c Alan, bạn biết chúng tôi đã luôn luôn là một tổ chức định hướng thị trường ...
B Market hướng? Những gì bạn có nghĩa là reallv chúng tôi đã không bao giờ có một ý tưởng ban đầu. Tôi nói VVE cần phải được phát triển một dòng sản phẩm mới sáng tạo ...