In the event of defective goods ZWI

In the event of defective goods ZWILLING may carry out subsequent performance at its own discretion by remedying the defect (subsequent rectification) or by supplying an item that is free of defects (replacement delivery). The subsequent performance shall occur without acknowledgement of a legal obligation. In the case of subsequent rectification, the remainder of the original limitation period shall begin when the rectified goods are returned. The same applies in the case of a replacement delivery.

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp hàng hoá hư hỏng ZWILLING có thể mang ra hiệu suất tiếp theo ý kiến riêng của mình bằng cách khắc phục các khiếm khuyết (phân đoạn tiếp theo) hoặc bằng cách cung cấp một mục mà là miễn phí khiếm khuyết (thay thế giao hàng). Hiệu suất tiếp theo sẽ xảy ra mà không có xác nhận của một nghĩa vụ pháp lý. Trong trường hợp của phân đoạn tiếp theo, phần còn lại của thời gian giới hạn ban đầu sẽ bắt đầu khi các hàng hóa rectified được trả về. Cùng áp dụng trong trường hợp của một giao hàng thay thế.

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp hàng hóa kém Zwilling có thể thực hiện các hoạt động tiếp theo theo quyết định riêng của mình bằng cách khắc phục những khiếm khuyết (cải chính tiếp theo) hoặc bằng cách cung cấp một mục miễn khuyết tật (giao hàng thay thế). Việc thực hiện tiếp theo sẽ xảy ra mà không thừa nhận nghĩa vụ pháp lý. Trong trường hợp cải chính sau đó, phần còn lại của thời kỳ hạn chế ban đầu sẽ bắt đầu khi hàng sửa chữa được trả về. Điều tương tự cũng được áp dụng trong trường hợp của một giao hàng thay thế.