One key distinction in TCP/IP ports

One key distinction in TCP/IP ports is that between privileged ports and unprivileged ports. The former have numbers less than 1024. Unix and Linux systems restrict access to privileged ports to root. The idea is that a client can connect to a privileged port and be confident that the server running on that port was configured by the system administrator and can therefore be trusted. Unfortunately, on today’s Internet, this trust would be unjustified based solely on the port number, so this distinction isn’t very useful. Port numbers greater than 1024 may be accessed by ordinary users.

Kết quả (Việt) 1:

Một khác biệt quan trọng trong cổng TCP/IP là giữa cổng đặc quyền và không có đặc quyền cổng. Các cựu có số lượng ít hơn 1024. Hệ thống UNIX và Linux hạn chế truy cập cho đặc quyền gốc. Ý tưởng là một khách hàng có thể kết nối đến một cổng đặc quyền và là confident rằng các máy chủ chạy trên cảng là configured bởi người quản trị hệ thống và do đó có thể đáng tin cậy. Thật không may, trên mạng Internet ngày nay, sự tin tưởng này sẽ là unjustified dựa hoàn toàn vào số hiệu cổng, do đó, sự phân biệt này không phải là rất hữu ích. Số cổng lớn hơn 1024 có thể được truy cập bởi người sử dụng bình thường.

Kết quả (Việt) 2:

Sự khác biệt chính trong cổng TCP / IP là giữa cổng đặc quyền và đặc quyền cảng. Các cựu có số lượng ít hơn so với 1024. Unix và Linux hệ thống hạn chế quyền truy cập vào cổng đặc quyền để root. Ý tưởng là một khách hàng có thể kết nối tới một cổng đặc quyền và là con fi dent rằng các máy chủ chạy trên cổng đó là fi con gured bởi người quản trị hệ thống và do đó có thể được tin cậy. Thật không may, trên Internet ngày nay, tin tưởng đây sẽ là unjusti fi ed chỉ dựa trên số cổng, vì vậy sự phân biệt này không phải là rất hữu ích. Số cổng lớn hơn 1024 có thể được truy cập bởi người dùng thông thường.