If any event stipulated in the foll

If any event stipulated in the following articles happens to any party hereto, other parties have the right to terminate the contract and terminate all rights and obligations specified in the contract herein (unless otherwise specified in the contract herein) in advance. The cancellation or termination in advance of the contract herein shall come into force after 30 days from the date of sending written notice to other parties hereto. Upon the termination of this contract, the other accessory contracts shall be terminated as well.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bất kỳ sự kiện quy định trong các bài viết sau đây sẽ xảy ra cho bất kỳ bên hereto, các bên khác có quyền chấm dứt hợp đồng và chấm dứt tất cả các quyền và nghĩa vụ quy định trong hợp đồng ở đây (trừ khi được chỉ rõ trong hợp đồng ở đây) trước. Hủy bỏ hoặc chấm dứt hợp đồng ở đây trước khi nó sẽ có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày gửi viết lưu thông báo cho các bên khác hereto. Khi chấm dứt hợp đồng này, các hợp đồng phụ kiện khác sẽ được chấm dứt là tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bất kỳ trường hợp quy định tại các điều xảy ra với bất kỳ bên nào theo đây, các bên khác có quyền chấm dứt hợp đồng và chấm dứt tất cả các quyền và nghĩa vụ quy định trong hợp đồng ở đây (trừ trường hợp quy định tại hợp đồng này) trước. Việc huỷ bỏ hoặc chấm dứt trước hợp đồng trong tài liệu này sẽ có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày gửi văn bản thông báo cho các bên khác Sung. Khi chấm dứt hợp đồng này, các hợp đồng phụ kiện khác được chấm dứt là tốt.