Cascading radiations in open terrai

Cascading radiations in open terrain Most of us are
so interested in the origins of large mammals that we tend
to ignore the great success of smaller creatures. In fact,
the Neogene Period might well be called the Age of Rats,
the Age of Mice, the Age of Snakes, or the Age of Song birds—
because all four of these groups have undergone
tremendous evolutionary radiations over the past few million
years (see Figure 19-3). Radiations cascaded upward
through food webs: the radiations of grasses and weeds
at the base of food webs stimulated the radiation of small
herbivores, which, in turn, stimulated the diversification of snakes. Many species of rats and mice eat the seeds of grasses and herbs. To a large extent, therefore, the success
of these small rodents during Neogene time has resulted from the success of both the grasses and the Compositae,
the family to which most herbs belong. Also poorly
represented before Neogene time were the passerine
birds, or songbirds and their relatives, which are highly
conspicuous today. As the contents of our birdfeeders attest,
songbirds also benefi ted from the seed production of
new species of herbs—although some songbirds owe their
success to their ability to capture insects.
Snakes have obviously benefi ted from the proliferation
of rats, mice, and songbirds; few other predators can
pursue small rodents down their burrows without digging
or make their way along tree branches to consume eggs
and chicks in songbirds’ nests. Before the start of Neogene
time, there were few snakes except for members of
the primitive boa constrictor group. The snake family Colubridae,
which includes most common snake species—
for example, garter snakes, corn snakes, rattlesnakes, and
copperheads—arose only about 15 million years ago, yet
today it contains about 1400 species.
In summary, the increased aridity of Miocene time
stimulated radiations that cascaded up the food web, from
grasses and herbs to rats, mice, and songbirds, and then to
snakes. With songbirds representing a striking exception,
we might succinctly label the modern world the Age of
Weeds and Vermin

Kết quả (Việt) 1:

Cascading tia phóng xạ trong địa hình mở hầu hết chúng ta đangnên quan tâm đến nguồn gốc của động vật có vú lớn mà chúng tôi có xu hướngđể bỏ qua sự thành công tuyệt vời của những sinh vật nhỏ hơn. Thực tếNeogen cũng có thể được gọi là tuổi chuột,Tuổi chuột, tuổi rắn hoặc chim tuổi bài hát —bởi vì tất cả bốn người trong số các nhóm này đã trải quato lớn tiến hóa phóng xạ trong quá khứ vài triệu USDnăm (xem hình 19-3). Các tia phóng xạ cascaded trở lênthông qua thực phẩm webs: tia phóng xạ của cỏ và cỏ dạitại các cơ sở của thực phẩm webs kích thích phóng xạ nhỏđộng vật ăn cỏ, trong đó, lần lượt, kích thích sự đa dạng hóa các loài rắn. Nhiều loài chuột và chuột ăn những hạt giống của cỏ và các loại thảo mộc. Đến một mức độ lớn, do đó, sự thành côngcủa các động vật gặm nhấm nhỏ trong kỷ Neogen thời gian có kết quả từ sự thành công của các loại cỏ và Compositae,gia đình mà hầu hết các loại thảo mộc thuộc về. Cũng kémđại diện trước khi thời gian của kỷ Neogen trong bộ sẻchim, hoặc chim biết hót và thân nhân của họ, đánh giá caođáng chú ý hôm nay. Như nội dung của chúng tôi birdfeeders attest,chim biết hót cũng lợi ích ted từ sản xuất hạt giốngmới loài thảo mộc-mặc dù một số chim biết hót nợ của họthành công đến khả năng của họ để nắm bắt các côn trùng.Rắn có rõ ràng lợi ích ted từ sự gia tăngcủa con chuột, chuột và chim biết hót; vài kẻ săn mồi khác có thểtheo đuổi các động vật gặm nhấm nhỏ xuống hang hốc của họ mà không cần đàohoặc thực hiện theo cách của họ dọc theo cành cây để tiêu thụ trứngand chicks in songbirds’ nests. Before the start of Neogenetime, there were few snakes except for members ofthe primitive boa constrictor group. The snake family Colubridae,which includes most common snake species—for example, garter snakes, corn snakes, rattlesnakes, andcopperheads—arose only about 15 million years ago, yettoday it contains about 1400 species.In summary, the increased aridity of Miocene timestimulated radiations that cascaded up the food web, fromgrasses and herbs to rats, mice, and songbirds, and then tosnakes. With songbirds representing a striking exception,we might succinctly label the modern world the Age ofWeeds and Vermin

Kết quả (Việt) 2:

Cascading bức xạ trong địa hình mở Hầu hết chúng ta
nên quan tâm đến nguồn gốc của động vật có vú lớn mà chúng ta có xu hướng
bỏ qua những thành công lớn của sinh vật nhỏ hơn. Trong thực tế,
thời kỳ Neogen có thể cũng được gọi là thời đại của con chuột,
Age of Mice, Age of Rắn, hoặc Tuổi của Song birds-
bởi vì tất cả bốn của các nhóm đã trải qua
những bức xạ tiến hóa to lớn trong vài triệu qua
năm ( xem hình 19-3). Bức xạ cascaded lên
thông qua chuỗi thức ăn: các bức xạ của cỏ và cỏ dại
tại các cơ sở của chuỗi thức ăn kích thích các bức xạ của nhỏ
động vật ăn cỏ, trong đó, lần lượt, kích thích sự đa dạng của loài rắn. Nhiều loài chuột cống và chuột ăn hạt cỏ và thảo mộc. Đến một mức độ lớn, do đó, sự thành công
của những động vật gặm nhấm nhỏ trong thời gian Neogen có kết quả từ sự thành công của cả cỏ và Compositae,
gia đình mà hầu hết các loại thảo mộc thuộc. Ngoài ra kém
đại diện trước Neogen thời gian là những bộ Sẻ
chim, hoặc chim và người thân của họ, đó là rất
dễ thấy ngày hôm nay. Như nội dung của birdfeeders của chúng tôi chứng thực,
chim còn người hưởng ted từ việc sản xuất hạt giống của
các loài mới của các loại thảo mộc, mặc dù một số loài chim biết hót nợ của họ
thành công với khả năng của họ để nắm bắt côn trùng.
Rắn đã rõ ràng là người hưởng ted từ sự gia tăng
của những con chuột, chuột và chim biết hót ; vài kẻ săn mồi khác có thể
theo đuổi các loài gặm nhấm nhỏ xuống hang của họ mà không cần đào
hoặc thực hiện theo cách của họ dọc theo các nhánh cây để tiêu thụ trứng
và chim non trong tổ chim '. Trước khi bắt đầu Neogen
thời gian, đã có vài con rắn trừ các thành viên của
nhóm boa constrictor nguyên thủy. Các gia đình con rắn họ rắn nước,
trong đó bao gồm species- phổ biến nhất rắn
ví dụ, rắn sọc, rắn ngô, rắn chuông, và
copperheads-nảy sinh chỉ khoảng 15 triệu năm trước, nhưng
ngày nay nó chứa khoảng 1400 loài.
Tóm lại, việc tăng chất khô cằn của Miocen thời gian
kích thích bức xạ mà cascaded lên web thực phẩm, từ
các loại cỏ và thảo mộc để con chuột, chuột và chim biết hót, và sau đó đến
các loài rắn. Với chim đại diện cho một ngoại lệ đáng chú ý,
chúng ta có thể ngắn gọn nhãn thế giới hiện đại Age of
Cỏ dại và ký sinh