The first school of Westhaven was s

The first school of Westhaven was started in 1912, in one room of a private home on the corner of Rodman Avenue and County Street; then known as the Rodman Heights School. The first, second and third grade classes were all taught by Miss Blance Spivey.

At that time the only means of transportation to the Churchland School, where the children were required to go, was by the street car, which crossed the Western Branch River by bridge. The school patrons decided the smaller children were not safe traveling this way. Therefore, the first graders were provided for on the east side of the river.

While this temporary school was in progress, plans for a new and proper school were being made . After much debate over a suitable location, Norfolk County purchased, from the Bullock Land Corporation, the land situated on northwest corner of Rodman Avenue and Griffin Street.

The first building of four rooms in 1912 was thought to be sufficiently large enough to care for the area enrollment. But by 1915, four more rooms were planned and added the following year. The first principals serving Westhaven School in the early days of its history were a Miss Rankin, Mr. James Poteet, Mr. Robert Johnson, and Miss Edna Everett.

Still another addition was made to the school when an annex was built in 1924, while Miss Everett was still principal. Ill health caused her to resign and a member of the faculty, Miss Evelyn Peake, succeeded her. In December, 1941, Mr. Hardin became principal of Westhaven School, and remained until his retirement in 1973.

With the influx of war workers in the early forties in Portsmouth, a new building was erected. It was known as the “war building.” It was a “brick building of permanent construction, “ one story, with six classrooms and cafeteria.

When the area was annexed from Norfolk County (now Chesapeake) by the City of Portsmouth in 1948, Westhaven was part of the school property received by Portsmouth Schools. A new six-classroom addition to one of the buildings was planned immediately after this annexation at an estimated cost of $175,000. It was subsequently reduced to $135, 000. This new annex had a pupil capacity of 210.

World War II had boosted school enrollment from 500 to 1200 in a space of five years. Eight classes had to go on double shifts. The new John Tyler Elementary School was in the planning stage to be built at that time. It was felt that this would reduce the eight part-time classes at Westhaven to only four classes. The opening of John Tyler was delayed however, and Westhaven had to place twelve classes on part-time before another year would bring some small class space relief.

New school buildings replaced the old with the erection of an eight-room school in 1954, with a new cafeteria and auditorium. There were subsequent additions. A second wing of sixteen rooms was added in 1968, after a spring fire destroyed the “war building.”

By 1970, the 1924 building was demolished and Mr. Hardin officially accepted the keys as a new annex was once again dedicated. This addition was built at a cost of $275, 000.

Rezoning and restructuring of school attendance regulations in 1971 again forced an escalation in enrollment. This time escalation was from 550 to 987 pupils: fifteen mobile units had been added and there remained further need for more classrooms.

Following the retirement of Mr. Hardin, Mr. William J. Wiseman was appointed principal. He remained principal until 1976, when he was transferred to Shea Terrace Elementary as principal. Mr. Wiseman currently serves as principal of John Tyler Elementary School. During the summer of 1976, Mr. Raymond Hale was appointed principal; he remained principal until 1980, at which time he was reassigned principal of Cradock High School.

Mr. William J. Askew served as principal from August, 1980 - November, 1980. Mr. Askew accepted employment as a principal in Winchester, VA in December of 1980. Wilbert D. Hawkins succeeded him as principal from December, 1980 until June, 1983. Next in line was Mr. Lindell Wallace from September of 1985 until June 1987, then it was Dora Harris from September, 1987 to June, 1989. Mrs. Ethel Porter held the helm for the 1989-1990 school year.

In 1990, Dr. Helen Taylor was appointed principal where she remained until 1999 when she was promoted to Director of Reading for the district. For the period of September, 1999 through June, 2002 the principal was Mrs. Valerie Brown. Ms. Pamela Hunter followed Mrs. Brown until July, 2005 when the current principal Mrs. Patricia Williams was assigned the honor.

Kết quả (Việt) 1:

Trường Westhaven, đầu tiên được bắt đầu vào năm 1912, trong một căn phòng của một nhà tư nhân trên góc của Rodman Avenue và quận đường; sau đó được gọi là trường học Heights Rodman. Đầu tiên, thứ hai và thứ ba lớp học, tất cả đã được dạy bởi Miss Blance Spivey.Tại thời điểm đó các phương tiện giao thông vận tải đến Churchland trường, nơi mà các em đã được yêu cầu để đi, là chiếc xe đường phố, vượt qua sông chi nhánh phía tây của cầu. Bảo trợ trường quyết định trẻ nhỏ không được an toàn đi du lịch bằng cách này. Do đó, học sinh lớp đầu tiên đã được cung cấp cho phía đông của sông.Trường học tạm thời được tiến độ, kế hoạch cho một trường học mới và thích hợp đã được thực hiện. Sau nhiều cuộc tranh luận trên một vị trí phù hợp, Norfolk quận mua, từ Tổng công ty đất Bullock, đất nằm ở góc tây bắc của Rodman Avenue và Griffin Street.Tòa nhà đầu tiên của bốn phòng năm 1912 được coi là đủ lớn, đủ để chăm sóc cho khu vực tuyển sinh. Nhưng năm 1915, bốn nhiều phòng đã được lên kế hoạch và thêm vào năm sau. Hiệu trưởng đầu tiên phục vụ Westhaven trường trong những ngày đầu lịch sử của nó đã là một Hoa hậu Rankin, ông James Poteet, ông Robert Johnson và Hoa hậu Edna Everett.Vẫn khác ngoài đã được thực hiện cho các trường học, khi một phụ lục được xây dựng vào năm 1924, trong khi Hoa hậu Everett vẫn chủ yếu. Bệnh gây ra cô phải từ chức và thành viên của các giảng viên, Hoa hậu Evelyn Peake, thành công của cô. Trong tháng 12 năm 1941, ông Hardin trở thành hiệu trưởng của trường Westhaven, và ở lại cho đến khi ông nghỉ hưu năm 1973.Với dòng chiến công nhân ở thứ bốn mươi đầu ở Portsmouth, một tòa nhà mới được xây dựng. Nó được gọi là "xây dựng chiến tranh." Nó đã là "xây dựng gạch thường xuyên xây dựng, một" một câu chuyện, với sáu lớp học và các quán cà phê.Khi khu vực bị sáp nhập từ Norfolk County (bây giờ là Chesapeake) thành phố Portsmouth vào năm 1948, Westhaven là một phần của nhà trường đã nhận được bởi các trường Portsmouth. Một bổ sung sáu lớp học mới để một trong những tòa nhà đã được quy hoạch ngay sau này sáp nhập một chi phí ước tính khoảng $175,000. Sau đó nó được giảm đến $135, 000. Phụ lục mới này đã có một năng lực học sinh 210.Chiến tranh thế giới thứ HAI đã thúc đẩy mạnh mẽ trường tuyển sinh từ 500 đến 1200 trong một không gian năm năm. Tám lớp học phải đi đôi ca. John Tyler trường tiểu học mới ở giai đoạn lập kế hoạch sẽ được xây dựng tại thời điểm đó. Nó đã cảm thấy rằng điều này sẽ làm giảm tám lớp học bán thời gian tại Westhaven để chỉ có bốn lớp. Mở cửa của John Tyler đã bị trì hoãn Tuy nhiên, và Westhaven đã phải đặt lớp mười hai ngày bán thời gian trước khi một năm sẽ mang lại một số cứu trợ space loại nhỏ.Tòa nhà trường mới thay thế cũ với cương cứng của một trường học phòng tám năm 1954, quán cà phê mới và auditorium. Đã có bổ sung tiếp theo. Cánh thứ hai của mười sáu phòng đã được thêm vào năm 1968, sau khi phá hủy một ngọn lửa mùa xuân "xây dựng chiến tranh."Năm 1970, 1924 tòa nhà bị phá hủy và ông Hardin chính thức chấp nhận các phím là một phụ lục mới đã được dành riêng một lần nữa. Bổ sung này được xây dựng tại chi phí $275, 000.Rezoning và tái cấu trúc các trường tham gia quy định năm 1971 lần nữa buộc một sự leo thang trong tuyển sinh. Leo thang thời gian này là từ năm 550-987 học sinh: 15 đơn vị di động đã được thêm vào và vẫn cần thêm nhiều lớp học.Sau khi nghỉ hưu ông Hardin, ông William J. Wiseman được bổ nhiệm làm hiệu trưởng. Ông vẫn chủ yếu đến năm 1976, khi ông chuyển tới Shea Terrace tiểu học là chính. Mr. Wiseman hiện đang phục vụ như là hiệu trưởng trường tiểu học John Tyler. Vào mùa hè năm 1976, ông Raymond Hale được bổ nhiệm làm hiệu trưởng; ông vẫn chủ yếu cho đến năm 1980, khi ông là bố trí hiệu trưởng trường trung học Cradock.Ông William J. Askew làm hiệu trưởng từ tháng 8 năm 1980 - tháng 11, năm 1980. Mr. Askew chấp nhận việc làm như là một hiệu trưởng tại Winchester, VA vào tháng 12 năm 1980. Wilbert D. Hawkins kế vị hiệu trưởng từ tháng 12 năm 1980 đến tháng 6 năm 1983. Tiếp theo trong dòng là ông Lindell Wallace từ tháng 9 năm 1985 cho đến tháng 6 năm 1987, sau đó nó là Dora Harris từ tháng 9 năm 1987 đến tháng 6 năm 1989. Bà Ethel Porter đã tổ chức các helm cho năm học 1989-1990.Năm 1990, tiến sĩ Helen Taylor được bổ nhiệm làm hiệu trưởng nơi nó ở lại cho đến năm 1999 khi cô được thăng chức Giám đốc đọc cho huyện. Trong thời gian của tháng chín, năm 1999 thông qua tháng 6, 2002 chính là bà Valerie Brown. Bà Pamela Hunter theo bà Brown cho đến tháng 7 năm 2005 khi hiện tại chính bà Patricia Williams được giao nhiệm vụ vinh dự.

Kết quả (Việt) 2:

Ngôi trường đầu tiên của Westhaven được bắt đầu vào năm 1912, trong một căn phòng của một nhà riêng ở góc của Rodman Avenue và đường County; sau đó được gọi là Heights trường Rodman. Học sinh khối lớp đầu tiên, thứ hai và thứ ba đều được giảng dạy bởi Hoa hậu blance Spivey.

Lúc đó các phương tiện chỉ vận chuyển đến những trường Churchland, nơi trẻ em đã được yêu cầu để đi, là bởi xe đường phố này vượt nhánh sông Tây bởi cầu. Các khách hàng quen trường quyết định các em nhỏ không an toàn đi du lịch theo cách này. Vì vậy, học sinh lớp đầu tiên được cung cấp cho phía đông của sông.

Trong khi học tạm thời này là trong tiến trình, kế hoạch cho một trường học mới và thích hợp đã được thực hiện. Sau nhiều tranh luận về một vị trí thích hợp, Norfolk County mua, từ Tổng công ty Đất Bullock, đất nằm ở góc phía tây bắc của Rodman Avenue và Griffin Street.

Các tòa nhà đầu tiên của bốn phòng vào năm 1912 được cho là đủ lớn, đủ để chăm sóc cho tuyển sinh khu vực. Nhưng do năm 1915, hơn bốn phòng đã được lên kế hoạch và thêm một năm sau. Hiệu trưởng đầu tiên phục vụ Westhaven trường trong những ngày đầu của lịch sử của mình là một hoa hậu Rankin, ông James Poteet, ông Robert Johnson, và Hoa hậu Edna Everett.

Tuy Ngoài khác được thực hiện cho các trường khi một phụ lục được xây dựng vào năm 1924, trong khi Hoa hậu Everett vẫn còn yếu. Bệnh tật khiến cô phải từ chức và thành viên của các giảng viên, Hoa hậu Evelyn Peake, thành công của cô. Trong tháng mười hai, năm 1941, ông trở thành Hardin chính của Westhaven trường, và ở lại cho đến khi nghỉ hưu vào năm 1973.

Với các dòng của công nhân chiến tranh trong bốn mươi tuổi ở Portsmouth, một tòa nhà mới được dựng lên. Nó được biết đến như là "xây dựng chiến tranh." Đó là một "tòa nhà gạch xây dựng vĩnh cửu", một câu chuyện, với sáu phòng học và phòng ăn.

Khi khu vực này được sáp nhập từ Norfolk Quận (nay Chesapeake) của thành phố Portsmouth vào năm 1948, Westhaven là một phần của tài sản nhận được từ các trường Portsmouth trường. Một bổ sung sáu lớp học mới cho một trong những tòa nhà đã được lên kế hoạch ngay lập tức sau khi sáp nhập này với chi phí ước tính khoảng $ 175,000. Sau đó đã giảm xuống còn $ 135, 000. Phụ lục mới này có khả năng học trò của 210.

Thế chiến II đã tăng tỷ lệ nhập học 500-1200 trong một không gian của năm năm. Tám lớp học đã phải đi trên những thay đổi đôi. Các trường tiểu học mới John Tyler là trong giai đoạn lập kế hoạch được xây dựng tại thời điểm đó. Nó được cảm thấy rằng điều này sẽ làm giảm các lớp tám bán thời gian tại Westhaven để chỉ bốn lớp. Việc mở John Tyler đã bị trì hoãn tuy nhiên, và Westhaven phải đặt mười hai lớp trên một phần thời gian trước khi một năm nữa sẽ mang lại một số cứu trợ không gian lớp học nhỏ.

Tòa nhà trường học mới thay thế cái cũ với sự cương cứng của một trường tám phòng trong năm 1954, với một quán ăn mới và thính phòng. Có bổ sung sau này. Một cánh thứ hai mười sáu phòng đã được bổ sung vào năm 1968, sau khi một ngọn lửa mùa xuân phá hủy "xây dựng chiến tranh."

Vào năm 1970, tòa nhà đã bị phá hủy năm 1924 và ông Hardin chính thức chấp nhận các phím như một phụ lục mới được một lần nữa dành riêng. Ngoài này được xây dựng với chi phí $ 275, 000.

Rezoning và tái cơ cấu các quy định đi học vào năm 1971 một lần nữa buộc một sự leo thang trong tuyển sinh. Hiện leo thang này là 550-987 học sinh: mười lăm đơn vị điện thoại di động đã được thêm vào và có vẫn tiếp tục cần cho nhiều lớp học.

Sau khi nghỉ hưu của ông Hardin, ông William J. Wiseman đã được bổ nhiệm làm hiệu. Ông vẫn chủ yếu đến năm 1976, khi ông được chuyển đến Tiểu Shea Terrace là hiệu trưởng. Ông Wiseman hiện là hiệu trưởng trường Tiểu học John Tyler. Trong mùa hè năm 1976, ông Raymond Hale đã được bổ nhiệm làm hiệu; ông vẫn chủ yếu đến năm 1980, lúc đó ông được bố trí chủ yếu của High School Cradock.

Ông William J. Askew phục vụ hiệu trưởng từ tháng Tám, 1980 - Tháng Mười Một, 1980. Ông Askew chấp nhận việc làm như là một hiệu trưởng ở Winchester, VA vào tháng Mười Hai năm 1980. Wilbert D. Hawkins kế nhiệm ông là hiệu trưởng từ tháng Mười Hai, năm 1980 cho đến tháng sáu, năm 1983. Tiếp theo trong dòng là ông LINDELL Wallace từ tháng Chín năm 1985 cho đến tháng sáu năm 1987, sau đó nó là Dora Harris từ tháng Chín năm 1987 đến tháng sáu, 1989. bà Ethel Porter giữ vị trí lãnh đạo cho năm học 1989-1990.

năm 1990, Tiến sĩ Helen Taylor đã được bổ nhiệm làm hiệu mà cô vẫn cho đến năm 1999 khi cô được thăng chức giám đốc của Reading cho huyện. Đối với giai đoạn tháng Chín năm 1999 đến tháng Sáu, năm 2002, chủ yếu là bà Valerie Brown. Bà Pamela Hunter theo bà Brown cho đến tháng bảy, năm 2005, khi chính hiện nay bà Patricia Williams đã giao vinh dự này.