b. At the START? question, select o

b. At the START? question, select one of the following, then Nhấn ENTER:

• CHARGE ONLY (i.e., no discharge).
• DISCHARGE ONLY (i.e., no charge).
• MONITOR (no charge or discharge, just monitor cell voltages).

• n CYCLE (perform n charge/discharge cycles, as specified in preset).

Tip: The number of cycles is specified in the preset. See Edit a User Preset to change the number of cycles or any other aspect of the preset.

6. At the Use Banana Jacks? question, Nhấn INC or DEC to indicate whether the banana jack cable is connected between the pack/battery and PowerLab 8, then Nhấn ENTER.

Note: Skip this step if you enabled the SupNhấn Use Bananas Question in the CCS Options tab.

7. PowerLab 8 displays CHECKING PACK to see whether a pack is connected. If a pack is connected, then...

8. PowerLab 8 displays the preset’s chemistry (for example, LiPo) and prompts you to verify it is the same as the pack’s chemistry (which should also be, for example,

LiPo). This safety check is your chance to prevent charging if the preset and pack don’t match.

 If the displayed chemistry matches the pack’s chemistry, Nhấn ENTER to start charging. Go to step 9.

Or

 If the displayed chemistry does not match the pack’s chemistry, do nothing—the screen will time out. At the prompt, Nhấn ENTER to see the Preset Menu. Go to step 4.

9. During operations:
 Nhấn INC or DEC to view various charging data screens (the number of screens

and the data displayed depends on how the User Preset is configured).


Tip: You can also monitor charging data, and view data in graphs, in the

Charge Control Software.

Nhấn ENTER to override the charge and discharge current (for this session only).

To stop the operation: 
 Nhấn and hold ENTER. You’ll see CHARGER STOPPED.

 Nhấn ENTER to return to the User Preset menu.

10. When the operation is complete, PowerLab 8 will “beep beep beep” several times and the display will show ELAPSED [time] / [chemistry] DONE. Nhấn INC and

DEC to review data screens.

Note: NiMH, NiCd and Lead Acid user presets may switch to trickle charge (depending on how the preset is configured) when charging is complete.

Kết quả (Việt) 2:

b. Tại START? câu hỏi, hãy chọn một trong những điều sau đây, sau đó Nhấn ENTER:

• PHÍ CHỈ (tức là, không xả) .
• XẢ ONLY (tức là, không có phí) .
• MONITOR (không mất phí hoặc xả, chỉ theo dõi điện áp di động) .

• vÒNG n (thực hiện n phí / chu kỳ xả, như quy định trong cài đặt trước) .

Mẹo: số chu kỳ được quy định trong cài đặt sẵn. Xem Chỉnh sửa Preset dùng để thay đổi số lượng các chu kỳ hoặc bất kỳ khía cạnh khác của các cài đặt trước.

6. Tại Jacks Sử dụng chuối? câu hỏi, Click INC hoặc tháng mười hai để cho biết các cáp jack chuối được kết nối giữa các gói / pin và PowerLab 8, sau đó Nhấn ENTER.

Lưu ý: Bỏ qua bước này nếu bạn đã bật SupNhấn Sử dụng chuối Câu hỏi trong tab CCS Options.

7. PowerLab 8 màn KIỂM TRA PACK để xem liệu một gói được kết nối. Nếu một gói được kết nối, sau đó ...

8. PowerLab 8 màn hóa học của định sẵn (ví dụ, LiPo) và sẽ nhắc bạn xác minh nó là giống như hóa học của gói (mà cũng nên được, ví dụ,

LiPo). Kiểm tra an toàn Đây là cơ hội của bạn để ngăn chặn sạc nếu cài sẵn và gói không phù hợp.

 Nếu hóa học hiển thị phù hợp hóa học của gói, Nhấn ENTER để bắt đầu sạc. Đến bước 9.

Hoặc

§ Nếu hóa học hiển thị không phù hợp với hóa học của gói, không làm gì cả, màn hình sẽ hết. Tại dấu nhắc, Nhấn ENTER để xem Menu Preset. Đến bước 4.

9. Trong thời gian hoạt động:
 Nhấn INC hoặc tháng mười hai để xem màn hình dữ liệu sạc khác nhau (số lượng màn hình

và hiển thị dữ liệu phụ thuộc vào cách người dùng đặt trước được cấu hình) .


Mẹo: Bạn cũng có thể giám sát sạc dữ liệu, và xem dữ liệu trong đồ thị, trong

. Phần mềm điều khiển Charge

. Nhấn ENTER để ghi đè lên các phí và xả hiện tại (cho phiên này chỉ)

để ngăn chặn các hoạt động: 
§ Nhấn và giữ ENTER. Bạn sẽ thấy CHARGER NGƯNG.

 Nhấn ENTER để trở về tài Preset menu.

10. Khi hoạt động là hoàn tất, PowerLab 8 sẽ "bíp bíp bíp" nhiều lần và màn hình sẽ hiển thị TRÔI QUA [thời gian] / [Hóa học] DONE. Click INC và

tháng mười hai để xem xét màn hình dữ liệu.

Lưu ý: NiMH, NiCd và dẫn cài đặt trước dùng Acid có thể chuyển sang chảy phí (tùy thuộc vào cách cài đặt trước được cấu hình) khi sạc hoàn tất.