This thesis offers an analysis of e

This thesis offers an analysis of eight newspapers published in the greater Sacramento-region during the Gold Rush era of California, 1848-1860. Topics explored include the image of Indians and white settlers in the press, Indian massacres, and the reasons for white-on-Indian violence, proposed solutions to the “Indian troubles,” and an examination of John Rollin Ridge’s editorial opinions.
A number of historians have addressed the notion that white settlers and gold seekers in California, with the support of the California government, perpetrated genocide upon the indigenous people of the region. Evidence in the Sacramento-region press confirms this assertion in a variety of ways. Additionally, historians have pointed to the reservation program in California as a failed policy. Here again the Sacramento-region newspaper editors offered substantial proof of this assertion.
This thesis draws primarily from the editorial writings of eight major newspapers of the Sacramento-region. The cited newspapers include the Daily Alta California, the Marysville Daily Appeal, the Marysville Herald, the Daily National Democrat, the Placer Times, the Sacramento Daily Bee, the Sacramento Daily Union, and the Sacramento Transcript. Additionally, this thesis examines other primary documents including journals, eyewitness histories, and letters. Finally, secondary accounts have also informed the analysis; specifically, I have relied on the works of Albert Hurtado, Robert Heizer, James Parins, George Phillips, James J. Rawls, and James Sandos among others.
The thesis concludes that the majority of editors in the Sacramento-region blamed white incursions upon Indian lands as the catalyst for violence in the gold fields. Editors worked to convince readers that the white-on-Indian violence in the diggings was the work of a small minority of white newcomers. Further, most editors supported the creation of a reservation system in the state, although they were critical of the administration of that reservation system once established. John Rollin Ridge stood alone in favor of the assimilation of California Indians into “civilized society.”

Kết quả (Việt) 1:

Luận án này cung cấp một phân tích về 8 Nhật báo được xuất bản trong greater Sacramento-vùng trong thời kỳ cơn sốt vàng California năm 1848-1860. Khám phá các chủ đề bao gồm các hình ảnh của người Ấn Độ và những người định cư da trắng trong báo chí, cuộc thảm sát của Ấn Độ, và lý do bạo hành trắng vào Ấn Độ, đề xuất giải pháp cho những rắc rối"Ấn Độ", và kiểm tra một John Rollin Ridge biên tập ý kiến. Một số nhà sử học đã đề cập các khái niệm rằng những người định cư da trắng và những người tìm vàng ở California, với sự hỗ trợ của chính phủ California, gây ra nạn diệt chủng khi người dân bản địa của khu vực. Bằng chứng trong các báo chí khu vực Sacramento khẳng định điều này khẳng định trong nhiều cách khác nhau. Ngoài ra, nhà sử học đã chỉ cho chương trình Đặt phòng ở California như là một chính sách thất bại. Ở đây một lần nữa các khu vực Sacramento, biên tập viên của tờ báo cung cấp các bằng chứng đáng kể về điều này khẳng định. Luận án này rút ra chủ yếu từ các tác phẩm biên tập của tám tờ báo lớn của khu vực Sacramento. Các tờ báo trích dẫn bao gồm các Alta California hàng ngày, Marysville hấp dẫn hàng ngày, Marysville Herald, Đảng dân chủ Quốc gia hàng ngày, lần Placer, ong hàng ngày Sacramento, Sacramento hàng ngày đoàn và Sacramento Transcript. Ngoài ra, luận án này kiểm tra các tài liệu khác chủ yếu bao gồm các tạp chí, các nhân chứng lịch sử và các chữ cái. Cuối cùng, thứ hai tài khoản cũng đã thông báo việc phân tích; cụ thể, tôi đã dựa trên các tác phẩm của Albert Hurtado, Robert Heizer, James Parins, George Phillips, James J. Rawls và James Sandos trong số những người khác. Luận án kết luận đa biên tập viên trong vùng Sacramento đổ lỗi cho trắng xâm nhập vào vùng đất Ấn Độ như là chất xúc tác cho bạo lực trong các lĩnh vực vàng. Biên tập viên đã làm việc để thuyết phục người đọc rằng bạo lực trắng trên Ấn Độ trong các diggings là công việc của một thiểu số nhỏ của những người mới đến màu trắng. Hơn nữa, hầu hết biên tập hỗ trợ việc tạo ra một hệ thống Đặt phòng tại tiểu bang, mặc dù họ đã được quan trọng của việc quản lý các hệ thống đặt chỗ trước khi thành lập. John Rollin Ridge đứng một mình trong lợi của đồng hóa của California Ấn Độ vào "xã hội văn minh."

Kết quả (Việt) 2:

Luận án này cung cấp một phân tích tám tờ báo xuất bản ở Sacramento vùng lớn hơn trong thời kỳ Gold Rush California, 1848-1860. Chủ đề khám phá bao gồm hình ảnh của người da đỏ và người da trắng trên báo chí, các cuộc tàn sát Ấn Độ, và lý do giải pháp trắng-on-Ấn Độ bạo lực, đề xuất để các "rắc rối của Ấn Độ", và một kỳ thi của ý kiến biên tập John Rollin Ridge.
Một số nhà sử học đã giải quyết những quan điểm cho rằng người da trắng và người tìm vàng ở California, với sự hỗ trợ của chính phủ tiểu bang California, gây ra nạn diệt chủng vào dân bản địa của khu vực. Bằng chứng trong báo Sacramento vùng xác nhận khẳng định này theo nhiều cách khác nhau. Ngoài ra, các nhà sử học đã chỉ ra các chương trình đặt tại California như là một chính sách thất bại. Ở đây một lần nữa các biên tập viên báo Sacramento vùng được cung cấp bằng chứng đáng kể của sự khẳng định này.
Luận văn này được rút ra chủ yếu từ các tác phẩm biên tập tám tờ báo lớn của Sacramento vùng. Những tờ báo trích dẫn bao gồm hàng ngày Alta California, Appeal Marysville Hàng ngày, Marysville Herald, đảng Dân chủ Quốc gia Hàng ngày, Placer Times, Sacramento Bee hàng ngày, Liên minh hàng ngày Sacramento, và Sacramento Transcript. Ngoài ra, luận án này xem xét các tài liệu chính khác như tạp chí, lịch sử nhân chứng, và chữ. Cuối cùng, tài khoản thứ cấp cũng đã thông báo cho các phân tích; Cụ thể, tôi đã dựa trên các tác phẩm của Albert Hurtado, Robert Heizer, James Parins, George Phillips, James J. Rawls, và James Sandos số những người khác.
Luận án kết luận rằng đa số các biên tập viên ở Sacramento vùng đổ lỗi cho cuộc xâm nhập trắng khi Ấn Độ đất làm chất xúc tác cho bạo lực trong các lĩnh vực vàng. Biên tập làm việc để thuyết phục người đọc rằng bạo lực trắng-on-Ấn Độ trong đào là công việc của một nhóm nhỏ những người mới đến trắng. Hơn nữa, hầu hết các biên tập viên hỗ trợ việc tạo ra một hệ thống đặt phòng trong nhà nước, mặc dù họ là quan trọng của việc quản lý hệ thống đặt phòng một khi thành lập. John Rollin Ridge đứng một mình trong lợi của sự đồng hoá của California Ấn Độ thành "xã hội văn minh."