Abstract: On-line analytical proces

Abstract: On-line analytical processing (OLAP) systems deal with analytical tasks in businesses. As these tasks do not depend on the latest updates by transactions, it is assumed that the data used in OLAP systems are kept in a data warehouse, which separates the input coming from operational databases from the output going to dialogue interfaces for OLAP. In this article we present a 3-tier architecture for data warehouses and OLAP systems capturing the fundamental requirement of separating input from operational databases from output to OLAP systems. On this basis we start developing refinement rules to enable step-wise refinement for such systems, which
includes pragmatic guidelines for the application of such rules.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt: Hệ thống xử lý phân tích trực tuyến (OLAP) đối phó với các nhiệm vụ phân tích trong các doanh nghiệp. Như các tác vụ này không phụ thuộc vào các bản cập nhật mới nhất của các giao dịch, nó là giả định rằng các dữ liệu được sử dụng trong hệ thống OLAP được lưu giữ trong một nhà kho dữ liệu, tách đầu vào đến từ cơ sở dữ liệu hoạt động từ đầu ra đi đến giao diện đối thoại cho OLAP. Trong bài viết này chúng tôi trình bày một kiến trúc 3 tầng cho nhà kho dữ liệu và hệ thống OLAP nắm bắt yêu cầu cơ bản của tách các đầu vào từ cơ sở dữ liệu hoạt động từ đầu ra hệ thống OLAP. Trên cơ sở này, chúng tôi bắt đầu phát triển các tinh chỉnh các quy tắc để sử step-wise sàng lọc cho các hệ thống như vậy, màbao gồm các hướng dẫn thực tế cho việc áp dụng các quy tắc như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt: On-line hệ thống xử lý phân tích (OLAP) đối phó với nhiệm vụ phân tích trong các doanh nghiệp. Là những công việc không phụ thuộc vào các bản cập nhật mới nhất của giao dịch, nó được giả định rằng các dữ liệu được sử dụng trong các hệ thống OLAP được lưu giữ trong một kho dữ liệu, tách các đầu vào đến từ cơ sở dữ liệu hoạt động từ đầu ra đi để giao diện đối thoại cho OLAP. Trong bài viết này chúng tôi trình bày một kiến trúc 3-tier cho kho dữ liệu và hệ thống OLAP bắt các yêu cầu cơ bản của đầu vào tách từ cơ sở dữ liệu hoạt động từ đầu ra để hệ thống OLAP. Trên cơ sở này, chúng tôi bắt đầu phát triển quy tắc tinh tế để cho phép tinh tế từng bước cho các hệ thống như vậy, mà
bao gồm hướng dẫn thiết thực cho việc áp dụng các quy định như vậy.