A literature review revealed that t

A literature review revealed that there was no research investigating consumers'
perceptions of network marketing as a type of direct selling. Two related research studies
concerned with direct selling were found. The first by Peterson et al. (1989) conducted an
investigation of direct selling in the USA to determine consumer perception of this form
of non-store retail purchase behaviour. They researched how consumers used direct
selling to make purchases; they identified consumer characteristics, and consumers'
perceptions of the advantages, disadvantages and risk in purchasing products from direct
sellers. From their survey, more than half of the 988 consumers who responded had made
at least one purchase of a product from a direct selling salesperson in the preceding year.
They reported that convenience of shopping at home was an advantage, although sales
pressure by the salesperson was seen as a disadvantage. Peterson et al. (1989) also found
that risk of purchase was perceived to be greater through direct selling than at a
conventional retail store.

Kết quả (Việt) 1:

Một xem xét tài liệu tiết lộ rằng đã có không có nghiên cứu điều tra người tiêu dùngnhận thức của mạng lưới tiếp thị là một loại hình bán hàng trực tiếp. Hai liên quan đến đề tài nghiên cứuliên quan đến trực tiếp bán hàng đã được tìm thấy. Lần đầu tiên bởi Peterson et al. (1989) đã tiến hành một điều tra bán hàng trực tiếp tại Hoa Kỳ để xác định người tiêu dùng nhận thức của hình thức nàyCác hành vi mua bán lẻ-store. Họ nghiên cứu làm thế nào người tiêu dùng sử dụng trực tiếpbán để mua hàng; họ xác định đặc điểm người tiêu dùng, và người tiêu dùngnhận thức về ưu điểm, nhược điểm và rủi ro trong việc mua sản phẩm trực tiếpngười bán hàng. Từ cuộc khảo sát, hơn một nửa số là 988 người tiêu dùng trả lời đã thực hiệnít nhất một mua một sản phẩm từ một nhân viên bán hàng bán hàng trực tiếp trong năm trước.Họ báo cáo rằng tiện ích trong mua sắm tại nhà là một lợi thế, mặc dù bán hàngáp lực của nhân viên bán hàng được coi là một bất lợi. Peterson et al. (1989) cũng được tìm thấynguy cơ mua hàng cảm nhận được lớn hơn thông qua bán hàng trực tiếp hơn tại mộtcửa hàng bán lẻ thông thường.

Kết quả (Việt) 2:

Một tài liệu tiết lộ rằng không có nghiên cứu điều tra người tiêu dùng
nhận thức về tiếp thị trên mạng như là một loại bán hàng trực tiếp. Hai nghiên cứu liên quan nghiên cứu
liên quan đến bán hàng trực tiếp đã được tìm thấy. Việc đầu tiên của Peterson et al. (1989) đã tiến hành một
cuộc điều tra của bán hàng trực tiếp tại Mỹ để xác định nhận thức của người tiêu dùng của mẫu này
về hành vi mua bán lẻ phi cửa hàng. Họ đã nghiên cứu cách người tiêu dùng sử dụng trực tiếp
bán để mua hàng; họ đã xác định đặc điểm của người tiêu dùng, và người tiêu dùng
nhận thức về những thuận lợi, khó khăn và rủi ro trong việc mua các sản phẩm từ trực tiếp
người bán. Từ cuộc điều tra của họ, hơn một nửa trong số 988 người tiêu dùng phản ứng đã thực hiện
ít nhất một mua một sản phẩm từ một nhân viên bán hàng bán hàng trực tiếp trong các năm trước.
Họ báo cáo rằng sự tiện lợi của việc mua sắm tại nhà là một lợi thế, mặc dù doanh thu
áp lực bởi các nhân viên bán hàng được xem là một bất lợi. Peterson et al. (1989) cũng cho thấy
rằng nguy cơ mua được coi là cao hơn thông qua bán hàng trực tiếp hơn tại một
cửa hàng bán lẻ thông thường.