In general, the following rules sho

In general, the following rules should be observed:
• Physically connect the DC power supply ground wire and the shield together to
earth ground at the location of the power supply.
• In the case of multiple power supplies, connect this ground only at the power
supply closest to the middle of the network.
• Ensure that all nodes on the network connect to the shield, the signal and power
lines.
Note: CAN frame errors are a symptom of grounding problems. CAN error messages
can be monitored with a handheld DeviceNet analyzer or CAN bus analyzer.
Break the shield at a few points in the network, and insert a DC ammeter in the shield.
If there is a current flow, then the shield is connected to DC common or ground in more
than one place, and a ground loop exists.

Kết quả (Việt) 1:

Nói chung, các quy tắc sau đây nên được quan sát thấy:
• thể chất kết nối dây mặt đất cung cấp điện DC và lá chắn với nhau để
trái đất đất tại vị trí của việc cung cấp điện.
• Trong trường hợp nhiều nguồn ngoài kết nối mặt đất này chỉ lúc sức mạnh
cung cấp gần nhất đến giữa mạng.
• Đảm bảo rằng tất cả các nút trên mạng kết nối với lá chắn, các tín hiệu và sức mạnh
dòng.
Ghi chú: Có thể khung lỗi là một triệu chứng của nền tảng các vấn đề. Thông báo lỗi có thể
có thể được theo dõi với một phân tích DeviceNet cầm tay hoặc có thể xe buýt phân tích.
Phá vỡ lá chắn tại một số điểm trong mạng, và chèn một Ampe kế DC Shield.
Nếu có một dòng, sau đó lá chắn kết nối với DC chung hoặc mặt đất ở nhiều hơn
hơn một nơi, và một vòng lặp đất tồn tại.

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn chung, các quy tắc sau đây cần được quan sát thấy:
• Thể chất kết nối các dây cung cấp điện mặt đất DC và lá chắn với nhau để
. mặt đất trái đất ở vị trí của nguồn cung cấp điện
• Trong trường hợp có nhiều nguồn cung cấp điện, kết nối mặt đất này chỉ sức mạnh
cung cấp gần giữa mạng.
• Đảm bảo rằng tất cả các nút trên mạng kết nối với lá chắn, các tín hiệu và nguồn
dòng.
Lưu ý: CÓ THỂ khung lỗi là một triệu chứng của các vấn đề nền tảng. THỂ thông báo lỗi
có thể được giám sát bằng một phân tích DeviceNet cầm tay hoặc CAN phân tích xe buýt.
Phá vỡ lá chắn ở một vài điểm trong mạng, và chèn một ampe kế DC trong lá chắn.
Nếu có một dòng chảy hiện tại, sau đó lá chắn được kết nối với DC thông thường hoặc mặt đất trong hơn
hơn một nơi, và một vòng mặt đất tồn tại.