Objectives To examine prospectively

Objectives To examine prospectively the impact of health warnings on quitting activity.

Design Five waves (2002–06) of a cohort survey where reactions to health warnings at one survey wave are used to predict cessation activity at the next wave, controlling for country (proxy for warning differences) and other factors. These analyses were replicated on four wave-to-wave transitions.

Setting and participants Smokers from Australia, Canada, the United Kingdom and the United States. Samples were waves 1–2: n = 6525; waves 2–3: n = 5257; waves 3–4: n = 4439; and waves 4–5: n = 3993.

Measures Warning salience, cognitive responses (thoughts of harm and of quitting), forgoing of cigarettes and avoidance of warnings were examined as predictors of quit attempts, and of quitting success among those who tried (1 month sustained abstinence), replicated across four wave-to-wave transitions.

Results All four responses to warnings were independently predictive of quitting activity in bivariate analyses. In multivariate analyses, both forgoing cigarettes and cognitive responses to the warnings predicted prospectively making quit attempts in all replications. However, avoiding warnings did not add predictive value consistently, and there was no consistent pattern for warning salience. There were no interactions by country. Some, but not all, the effects were mediated by quitting intentions. There were no consistent effects on quit success.

Conclusions This study adds to the evidence that forgoing cigarettes as a result of noticing warnings and quit-related cognitive reactions to warnings are consistent prospective predictors of making quit attempts. This work strengthens the evidence base for governments to go beyond the Framework Convention on Tobacco Control to mandate health warnings on tobacco products that stimulate the highest possible levels of these reactions.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu để kiểm tra tới tác động của cảnh báo sức khỏe trên bỏ hoạt động.Thiết kế năm sóng (2002-06) của một cuộc khảo sát khóa đó phản ứng với cảnh báo sức khỏe tại một khảo sát sóng được sử dụng để dự đoán sự chấm dứt hoạt động tại làn sóng tiếp theo, việc kiểm soát cho quốc gia (proxy cho cảnh báo khác biệt) và các yếu tố khác. Những phân tích được nhân rộng trên bốn làn sóng để sóng chuyển tiếp.Những người hút thuốc thiết lập và những người tham gia từ Úc, Canada, Vương Quốc Anh và Hoa Kỳ. Mẫu là sóng 1-2: n = 6525; sóng 2-3: n = 5257; sóng 3-4: n = 4439; và sóng 4-5: n = 3993 người.Các biện pháp chú ý nhô, nhận thức phản ứng (suy nghĩ của thiệt hại và bỏ), forgoing của thuốc lá và tránh sự cảnh báo đã được kiểm tra như dự đoán của cố gắng bỏ thuốc lá, và của bỏ thành công trong số những người đã cố gắng (1 tháng duy trì abstinence), nhân rộng trên bốn làn sóng để sóng chuyển tiếp.Kết quả tất cả bốn hồi đáp đến cảnh báo đã tiên đoán một cách độc lập của bỏ các hoạt động trong các phân tích bivariate. Trong các phân tích đa biến, forgoing thuốc lá và các phản ứng nhận thức để cảnh báo các dự đoán tới làm cho thoát khỏi cố gắng trong tất cả replications. Tuy nhiên, tránh cảnh báo đã không thêm giá trị tiên đoán một cách nhất quán, và đã có không có mô hình phù hợp cho cảnh báo nhô. Đã có không có tương tác theo quốc gia. Một số, nhưng không phải tất cả, các hiệu ứng được điều tiết bởi bỏ ý định. Đã có không có tác dụng phù hợp trên bỏ thành công.Kết luận nghiên cứu này cho biết thêm các bằng chứng rằng forgoing thuốc lá là kết quả của nhận thấy cảnh báo và liên quan đến bỏ nhận thức phản ứng với cảnh báo là phù hợp dự đoán tương lai của việc từ bỏ nỗ lực. Công trình này tăng cường cơ sở bằng chứng cho chính phủ để đi xa hơn công ước khung về kiểm soát thuốc lá để uỷ thác y tế cảnh báo về các sản phẩm thuốc lá kích thích với mức cao nhất có thể trong những phản ứng này.

Kết quả (Việt) 2:

Mục tiêu kiểm tra tiền cứu tác động của các cảnh báo sức khỏe trên bỏ hoạt động. Thiết kế Five sóng (2002-06) của một cuộc khảo sát nghiên cứu thuần tập hợp các phản ứng để cảnh báo sức khỏe tại một trong sóng điều tra được sử dụng để dự đoán hoạt động cai nghiện tại các làn sóng tiếp theo, kiểm soát đối với đất nước (proxy cho sự khác biệt cảnh báo) và các yếu tố khác. Những phân tích này đã được nhân rộng trên bốn chuyển tiếp sóng để sóng. Thiết lập và tham gia Những người hút thuốc từ Úc, Canada, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ. Mẫu được sóng 1-2: n = 6525; sóng 2-3: n = 5257; sóng 3-4: n = 4439; và sóng 4-5: n = 3993. Các biện pháp cảnh báo nổi bật, phản ứng nhận thức (tư tưởng của tác hại và thoái), ít ưu của thuốc lá và tránh các cảnh báo đã được kiểm tra như dự đoán của những nỗ lực bỏ thuốc lá, và thoái thành công trong số những người đã cố gắng (1 tháng duy trì kiêng), nhân rộng trên khắp bốn chuyển tiếp sóng để sóng. Kết quả Tất cả bốn phản ứng với cảnh báo là độc lập tiên đoán của bỏ hoạt động trong phân tích đơn biến. Trong phân tích đa biến, cả thuốc lá ít ưu và phản ứng nhận thức các lời cảnh báo hồi tố dự đoán tỉ bỏ nỗ lực trong tất cả các lần lặp lại. Tuy nhiên, cảnh báo tránh không thêm giá trị tiên đoán một cách nhất quán, và không có mô hình phù hợp để cảnh báo nổi bật. Không có sự tương tác của đất nước. Một số, nhưng không phải tất cả, các tác dụng đã được trung gian bởi việc bỏ ý định. Không có tác dụng nhất quán về bỏ thành công. Kết luận Nghiên cứu này cho biết thêm các bằng chứng mà quên đi tính thuốc lá như là kết quả của ý cảnh báo và phản ứng nhận thức bỏ liên quan đến cảnh báo là yếu tố dự báo tiềm năng phù hợp của việc bỏ nỗ lực. Công việc này củng cố chứng cứ cho các chính phủ để vượt qua Công ước khung về kiểm soát thuốc lá để ủy thác cảnh báo sức khỏe trên các sản phẩm thuốc lá kích thích mức độ cao nhất có thể có của các phản ứng này.