Vietnam faces a higher rate of infl

Vietnam faces a higher rate of inflation relative to the other economies in Southeast Asia (see Figure 11). As inflation pressures mount and the cost of everyday goods skyrocket, consumers will begin tightening their belts, foregoing non-essentials as they are forced to focus on basic needs. Even if they continue to spend, consumers are likely to become more value-conscious, choosing instead to switch to lower priced items or private label products.
But retailers not only have to deal with a decreased consumer willingness to spend. They would also have to contend with consumer products manufacturers who will need to pass on the increased costs of production to consumers. At the same time, retailers need to intensify their marketing efforts, for instance, in the form of promotions, as the increasingly price-sensitive consumer seeks out the best value-for-money propositions.

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam phải đối mặt với một tỷ lệ cao hơn lạm phát liên quan đến các nền kinh tế khác trong khu vực đông nam á (xem hình 11). Như núi áp lực lạm phát và chi phí bắn lên và nổ hàng ngày hàng, người tiêu dùng sẽ bắt đầu thắt chặt vành đai của họ, đã nói ở trên không phải là cần thiết khi họ buộc phải tập trung vào các nhu cầu cơ bản. Thậm chí nếu họ tiếp tục để chi tiêu, người tiêu dùng có khả năng trở thành hơn giá trị có ý thức, lựa chọn thay thế để chuyển sang mục giá thấp hoặc nhãn hiệu riêng sản phẩm. Nhưng các nhà bán lẻ không chỉ phải đối phó với một sự sẵn lòng của người tiêu dùng giảm chi tiêu. Họ cũng sẽ phải contend với nhà sản xuất sản phẩm tiêu dùng những người sẽ cần phải vượt qua trên các chi phí gia tăng sản xuất đến người tiêu dùng. Cùng lúc đó, nhà bán lẻ cần phải tăng cường nỗ lực tiếp thị của họ, ví dụ, trong hình thức của chương trình khuyến mại, người tiêu dùng ngày càng nhạy cảm với giá tìm cách ra đề xuất giá trị tiền tốt nhất.

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam phải đối mặt với tỷ lệ lạm phát cao hơn so với các nền kinh tế khác trong khu vực Đông Nam Á (xem Hình 11). Khi áp lực lạm phát gắn kết và chi phí của hàng hóa hàng ngày tăng vọt, người tiêu dùng sẽ bắt đầu thắt lưng buộc bụng, trên đây không cần thiết khi họ bị buộc phải tập trung vào các nhu cầu cơ bản. Thậm chí nếu họ tiếp tục chi tiêu, người tiêu dùng có nhiều khả năng trở thành nhiều hơn giá trị hợp lý, lựa chọn thay vì phải chuyển sang hạ mục giá hoặc các sản phẩm nhãn hiệu riêng.
Nhưng các nhà bán lẻ không chỉ phải đối phó với sự sẵn sàng của người tiêu dùng giảm chi tiêu. Họ cũng sẽ phải đối mặt với các nhà sản xuất sản phẩm tiêu dùng, những người sẽ cần phải vượt qua trên các chi phí sản xuất tăng cho người tiêu dùng. Đồng thời, các nhà bán lẻ cần phải tăng cường các nỗ lực tiếp thị của họ, ví dụ, trong các hình thức khuyến mại, như người tiêu dùng nhạy cảm về giá ngày càng tìm hiểu giá trị đồng tiền mệnh đề tốt nhất.

Kết quả (Việt) 3:

Việt Nam đang phải đối mặt với một tỷ lệ lạm phát cao hơn với nền kinh tế của Đông Nam Á khác ( 11).Tình hình lạm phát và đồ dùng hàng ngày cùng với áp lực chi phí tăng vọt, người tiêu dùng sẽ bắt đầu kẹp quần, thắt lưng, trước mặt dân nhu yếu phẩm, bởi vì họ buộc phải tập trung vào nhu cầu cơ bản.Ngay cả khi họ tiếp tục tiêu dùng, người tiêu dùng rất có thể sẽ trở nên đáng giá hơn ý thức, lựa chọn, thay vì chuyển sang dự án hoặc thấp hơn giá sản phẩm thẻ riêng.Nhưng không chỉ phải đối mặt với người tiêu dùng sẽ giảm tiêu dùng ngoài ý muốn.Họ vẫn sẽ phải cùng với các nhà sản xuất sản phẩm tiêu dùng tăng chi phí sản xuất. Ai sẽ cần phải thông qua cuộc tranh đấu cho người tiêu dùng.Trong khi đó, cần tăng cường nỗ lực tiếp thị của họ, ví dụ, trong hình thức khuyến mại, bởi vì ngày càng có nhiều người tiêu dùng giá nhạy cảm tìm kiếm tiền tốt nhất giá trị ủng hộ.