- Văn bản
- Lịch sử
1, 2, 3, 4, 5 7 segments displays6,
1, 2, 3, 4, 5 7 segments displays
6, 7, 8 Existence/Non-existence of V1 (L-N), V2 (L-N), V3 (L-N), I1, I2 and I3.
9 “ALM LED” for alarms. If alarm occurs, ALM LED will turn on.
10, 11 “Out1 and Out2 LEDs” for relay output(s). Turn(s) on when the relay(s)
12 “V LED”. Turns on when user monitors L1-N, L2-N, L3-N voltages.
13 “VLL LED”. Turns on when user monitors VLL12, VLL23, VLL31.
14 “I LED”. Turns on when user monitors I1, I2, I3 and In (neutral current)
15 “cosØ LED”. Turns on when user monitors cosØ1, cosØ 2, cosØ 3 and system
16 “P LED”. Turns on when user monitors P1, P2, P3 and total active powers.
17 “Q LED”. Turns on when user monitors Q1, Q2, Q3 and total reactive powers.
18 “S LED”. Turns on when user monitors S1, S2, S3 and total apparent powers.
19 “ LED” for first phase. Turns on when reactive power value of phase1 is
20 “ LED” for second phase. Turns on when reactive power value of phase2 is
21 “ LED” for third phase. Turns on when reactive power value of phase3 is
22 LED” for system. Turns on when reactive power value of system is capacitive.
23 “H LED”. Turns on when user monitors maximum value of a parameter.
24 “L LED”. Turns on when user monitors minimum value of a parameter.
25 “D LED”. Turns on when user monitors demand value of a parameter.
26 “SET LED”. Turns on when user enters into “SEt Menu”.
27 LED”. Turns on when user selects ECRAS connection as delta.
28, 30, ..,36 “M LED”. Measurement parameter is displayed in MEGA units when M LED
29, 31, ..,37 “k LED”. Measurement parameter is displayed in KILO units when k LED is
38 “Right key”. It is used to enter into a submenu; also used to navigate betwe-
en digits (when user enters/changes a value).
39 “Up key”. It is used to scroll up inside a menu; also used to change the value
40 “Left key”. It is used to go back to upper menu(s).
41 “Down key”. It is used to scroll down inside a menu; also used to change the
activated.
currents.
cosØ values.
capacitive.
capacitive.
capacitive.
is turned on.
turned on.
of any setting parameter.
value of any setting parameter.
5
BACK PANEL
l1-k1, l2-k2, l3-k3 : Current measurement inputs
V1, V2, V3, N : Voltage measurement inputs
out1, out2 : Alarm relay outputs
Un : Input power
INSTANTANEOUS MEASUREMENTS
Figure 3
Operator can navigate inside instantaneous measurements menu by up and down keys.
When “V LED” is turned on:
Line-neutral voltages (VLN1, VLN2, VLN3), their average and system frequency are monitored respectively.
(Refer to Figure 3)
When “VLL LED” is turned on:
Line-to-line voltages (VLL12, VLL23, VLL31), their average and system frequency are monitored respectively.
When “I LED” is turned on:
Currents (I1, I2, I3), their total and neutral current (In) are monitored respectively.
When “cosØ LED” is turned on:
Phase1 cosØ, phase2 cosØ, phase3 cosØ and system cosØ are monitored respectively.
When “P LED” is turned on:
Active powers (P1, P2, P3) and their total are monitored respectively.
When “Q LED” is turned on:
Reactive powers (Q1, Q2, Q3) and their total are monitored respectively.
When “S LED” is turned on:
Apparent powers (S1, S2, S3) and their total are monitored respectively.
When “ LED” of first phase is turned on:
Reactive power and cosØ of phase1 are capacitive.
6
When “ LED” of second phase is turned on:
Reactive power and cosØ of phase2 are capacitive.
When “ LED” of third phase is turned on:
Reactive power and cosØ of phase3 are capacitive.
When “ ” LED of system is turned on:
Reactive power and cosØ of system are capacitive.
When Ecras is mounted on a panel which consumes power, active power (P) must be
positive. If active power (P1, P2 or P3) display is blinking in L-H and/or instantaneous
menu, operator should cross connect k-l leads of the current transformer.
999 000 000” (999 MEGA) is the highest number that can be displayed in 7 segment
displays of ECRAS. If this number is exceeded;
• Related “k”, “M” LEDs will turn on (flash constantly).
• “888” number will be monitored in the related 7 segment display. This phenomenon
applies for “Instantaneous” and “L-H” menus.
MAXIMUM, MINIMUM AND DEMAND VALUES (L-H MENU)
Operator can reach to L-H menu by pressing up and down keys.
Figure 4
Press right key to enter into L-H menu. Operator can scroll inside L-H menu by pressing up and down keys.
Further explanations are given as below.
7
Figure 5
If “V LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of line-neutral voltages (VLN1, VLN2, VLN3), their average and system frequency are
displayed respectively.
If “V LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of line-neutral voltages (VLN1, VLN2, VLN3), their average and system frequency are
displayed respectively. (Refer to Figure 5)
If “VLL LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of line-to-line voltages (VLL12, VLL23, VLL31), their average and system frequency are
displayed respectively.
If “VLL LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of line-to-line voltages (VLL12, VLL23, VLL31), their average and system frequency are
displayed respectively.
If “I LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of currents (I1, I2, I3), their total and neutral current (In) are displayed respectively.
If “I LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of currents (I1, I2, I3), their total and neutral current (In) are displayed respectively.
If “I LED” and “D LED” are turned on:
Demand values of currents (I1, I2, I3), demand of total current and demand of neutral current (In) are
displayed respectively.
If “cosØ LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of phase1 cosØ, phase2 cosØ, phase3 cosØ and system cosØ are displayed respectively.
8
If “cosØ LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of phase1 cosØ, phase2 cosØ, phase3 cosØ and system cosØ are displayed respectively.
If “P LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of active powers (P1, P2, P3) and their total are displayed respectively.
If “P LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of active powers (P1, P2, P3) and their total are displayed respectively.
If “P LED” and “D LED” are turned on:
Demand values of active powers (P1, P2, P3) and demand value of total active power are displayed
If “Q LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of reactive powers (Q1, Q2, Q3) and their total are displayed respectively.
If “Q LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of reactive powers (Q1, Q2, Q3) and their total are displayed respectively.
If “Q LED” and “D LED” are turned on:
Demand values of reactive powers (Q1, Q2, Q3) and demand value of total reactive power are displayed
If “S LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of apparent powers (S1, S2, S3) and their total are displayed respectively.
If “S LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of apparent powers (S1, S2, S3) and their total are displayed respectively.
If “S” and “D” LEDs are turned on:
Demand values of apparent powers (S1, S2, S3) and demand value of total apparent power are displayed
Minimum, maximum and demand values are stored in permanent memory. Refer to “CLr”
menu to clear these values.
If current/voltage of any of the phases is not connected,
• maximum value of the related parameter will be “0” in maximum page of “L-H Menu”.
• in minimum page of “L-H Menu; “k LED” and “M LED” belonging to current/voltage will
turn on continuously.
Operator will monitor the number “888” in the related 7 segment display.
9
SETTINGS (SEt MENU)
Operator can accomplish ECRAS settings in this menu.
Press up and down keys to reach SEt menu. Then, press right key to enter into “SEt” menu. Under “SEt”
menu, following submenus exist:
bSc : Basic settings
Alr : Alarm settings
Out : Settings for relay outputs
dEt : Demand period
Pın : Password
CLr : Clear page
Figure 6
Operator can scroll inside SEt menu by pressing up and down keys.
10
Basic Settings
Inside “SEt” menu, press up and down keys to reach “bSc”. Press right key to enter
into “bSc”. Operator can scroll inside bSc menu again by pressing up and down keys.
“bSc” menu consists of “Ctr”, “Utr” and “Con” pages. In order to enter into any
submenu of “bSc”, as before, operator should press right key.
Current Transformer ratio: It can be adjusted 1...5000
Example of Ctr:
Default (factory set) Ctr value is “0001”. When Ctr page is selected, operator will notice
that the most significant digit (0001) is blinking. In order to adjust Ctr as ”0020”; press
right key to till second digit blinks(blinking digit’s value can be adjusted by pressing
up and down keys). When navigating between digits, user should only press right key.
Left key is used to move up to an upper menu.
Press up and down keys to change the value of the second digit
to “2”. Press right key to move to the first digit (1st digit will blink).
Press down key to decrement 1 to zero.
For saving or rejecting new settings, press left key until “SAU nO” is displayed. If it is
preferred to reject the new settings; inside “SAU nO” page, operator should:
Press right key and “nO” display will start blinking. Then, press
left key to exit from “SAU nO” page. If the operator exits from SAU
page before accomplishing this action, when the operator enter
into “SEt” menu, SAU page will be displayed directly. Submenus
of SEt menu will not be reachable.
If it is preferred to accept (save) the new settings, operator should:
Press right key and “nO” display will start blinking. Press down
key to change “nO” to “YES”. Then, press left key to save new
settings. Ecras will restart.
Voltage Transformer ratio: It can be adjusted 1...5000. (refer to
Ctr)
Connection type:
6, 7, 8 Existence/Non-existence of V1 (L-N), V2 (L-N), V3 (L-N), I1, I2 and I3.
9 “ALM LED” for alarms. If alarm occurs, ALM LED will turn on.
10, 11 “Out1 and Out2 LEDs” for relay output(s). Turn(s) on when the relay(s)
12 “V LED”. Turns on when user monitors L1-N, L2-N, L3-N voltages.
13 “VLL LED”. Turns on when user monitors VLL12, VLL23, VLL31.
14 “I LED”. Turns on when user monitors I1, I2, I3 and In (neutral current)
15 “cosØ LED”. Turns on when user monitors cosØ1, cosØ 2, cosØ 3 and system
16 “P LED”. Turns on when user monitors P1, P2, P3 and total active powers.
17 “Q LED”. Turns on when user monitors Q1, Q2, Q3 and total reactive powers.
18 “S LED”. Turns on when user monitors S1, S2, S3 and total apparent powers.
19 “ LED” for first phase. Turns on when reactive power value of phase1 is
20 “ LED” for second phase. Turns on when reactive power value of phase2 is
21 “ LED” for third phase. Turns on when reactive power value of phase3 is
22 LED” for system. Turns on when reactive power value of system is capacitive.
23 “H LED”. Turns on when user monitors maximum value of a parameter.
24 “L LED”. Turns on when user monitors minimum value of a parameter.
25 “D LED”. Turns on when user monitors demand value of a parameter.
26 “SET LED”. Turns on when user enters into “SEt Menu”.
27 LED”. Turns on when user selects ECRAS connection as delta.
28, 30, ..,36 “M LED”. Measurement parameter is displayed in MEGA units when M LED
29, 31, ..,37 “k LED”. Measurement parameter is displayed in KILO units when k LED is
38 “Right key”. It is used to enter into a submenu; also used to navigate betwe-
en digits (when user enters/changes a value).
39 “Up key”. It is used to scroll up inside a menu; also used to change the value
40 “Left key”. It is used to go back to upper menu(s).
41 “Down key”. It is used to scroll down inside a menu; also used to change the
activated.
currents.
cosØ values.
capacitive.
capacitive.
capacitive.
is turned on.
turned on.
of any setting parameter.
value of any setting parameter.
5
BACK PANEL
l1-k1, l2-k2, l3-k3 : Current measurement inputs
V1, V2, V3, N : Voltage measurement inputs
out1, out2 : Alarm relay outputs
Un : Input power
INSTANTANEOUS MEASUREMENTS
Figure 3
Operator can navigate inside instantaneous measurements menu by up and down keys.
When “V LED” is turned on:
Line-neutral voltages (VLN1, VLN2, VLN3), their average and system frequency are monitored respectively.
(Refer to Figure 3)
When “VLL LED” is turned on:
Line-to-line voltages (VLL12, VLL23, VLL31), their average and system frequency are monitored respectively.
When “I LED” is turned on:
Currents (I1, I2, I3), their total and neutral current (In) are monitored respectively.
When “cosØ LED” is turned on:
Phase1 cosØ, phase2 cosØ, phase3 cosØ and system cosØ are monitored respectively.
When “P LED” is turned on:
Active powers (P1, P2, P3) and their total are monitored respectively.
When “Q LED” is turned on:
Reactive powers (Q1, Q2, Q3) and their total are monitored respectively.
When “S LED” is turned on:
Apparent powers (S1, S2, S3) and their total are monitored respectively.
When “ LED” of first phase is turned on:
Reactive power and cosØ of phase1 are capacitive.
6
When “ LED” of second phase is turned on:
Reactive power and cosØ of phase2 are capacitive.
When “ LED” of third phase is turned on:
Reactive power and cosØ of phase3 are capacitive.
When “ ” LED of system is turned on:
Reactive power and cosØ of system are capacitive.
When Ecras is mounted on a panel which consumes power, active power (P) must be
positive. If active power (P1, P2 or P3) display is blinking in L-H and/or instantaneous
menu, operator should cross connect k-l leads of the current transformer.
999 000 000” (999 MEGA) is the highest number that can be displayed in 7 segment
displays of ECRAS. If this number is exceeded;
• Related “k”, “M” LEDs will turn on (flash constantly).
• “888” number will be monitored in the related 7 segment display. This phenomenon
applies for “Instantaneous” and “L-H” menus.
MAXIMUM, MINIMUM AND DEMAND VALUES (L-H MENU)
Operator can reach to L-H menu by pressing up and down keys.
Figure 4
Press right key to enter into L-H menu. Operator can scroll inside L-H menu by pressing up and down keys.
Further explanations are given as below.
7
Figure 5
If “V LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of line-neutral voltages (VLN1, VLN2, VLN3), their average and system frequency are
displayed respectively.
If “V LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of line-neutral voltages (VLN1, VLN2, VLN3), their average and system frequency are
displayed respectively. (Refer to Figure 5)
If “VLL LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of line-to-line voltages (VLL12, VLL23, VLL31), their average and system frequency are
displayed respectively.
If “VLL LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of line-to-line voltages (VLL12, VLL23, VLL31), their average and system frequency are
displayed respectively.
If “I LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of currents (I1, I2, I3), their total and neutral current (In) are displayed respectively.
If “I LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of currents (I1, I2, I3), their total and neutral current (In) are displayed respectively.
If “I LED” and “D LED” are turned on:
Demand values of currents (I1, I2, I3), demand of total current and demand of neutral current (In) are
displayed respectively.
If “cosØ LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of phase1 cosØ, phase2 cosØ, phase3 cosØ and system cosØ are displayed respectively.
8
If “cosØ LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of phase1 cosØ, phase2 cosØ, phase3 cosØ and system cosØ are displayed respectively.
If “P LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of active powers (P1, P2, P3) and their total are displayed respectively.
If “P LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of active powers (P1, P2, P3) and their total are displayed respectively.
If “P LED” and “D LED” are turned on:
Demand values of active powers (P1, P2, P3) and demand value of total active power are displayed
If “Q LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of reactive powers (Q1, Q2, Q3) and their total are displayed respectively.
If “Q LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of reactive powers (Q1, Q2, Q3) and their total are displayed respectively.
If “Q LED” and “D LED” are turned on:
Demand values of reactive powers (Q1, Q2, Q3) and demand value of total reactive power are displayed
If “S LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of apparent powers (S1, S2, S3) and their total are displayed respectively.
If “S LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of apparent powers (S1, S2, S3) and their total are displayed respectively.
If “S” and “D” LEDs are turned on:
Demand values of apparent powers (S1, S2, S3) and demand value of total apparent power are displayed
Minimum, maximum and demand values are stored in permanent memory. Refer to “CLr”
menu to clear these values.
If current/voltage of any of the phases is not connected,
• maximum value of the related parameter will be “0” in maximum page of “L-H Menu”.
• in minimum page of “L-H Menu; “k LED” and “M LED” belonging to current/voltage will
turn on continuously.
Operator will monitor the number “888” in the related 7 segment display.
9
SETTINGS (SEt MENU)
Operator can accomplish ECRAS settings in this menu.
Press up and down keys to reach SEt menu. Then, press right key to enter into “SEt” menu. Under “SEt”
menu, following submenus exist:
bSc : Basic settings
Alr : Alarm settings
Out : Settings for relay outputs
dEt : Demand period
Pın : Password
CLr : Clear page
Figure 6
Operator can scroll inside SEt menu by pressing up and down keys.
10
Basic Settings
Inside “SEt” menu, press up and down keys to reach “bSc”. Press right key to enter
into “bSc”. Operator can scroll inside bSc menu again by pressing up and down keys.
“bSc” menu consists of “Ctr”, “Utr” and “Con” pages. In order to enter into any
submenu of “bSc”, as before, operator should press right key.
Current Transformer ratio: It can be adjusted 1...5000
Example of Ctr:
Default (factory set) Ctr value is “0001”. When Ctr page is selected, operator will notice
that the most significant digit (0001) is blinking. In order to adjust Ctr as ”0020”; press
right key to till second digit blinks(blinking digit’s value can be adjusted by pressing
up and down keys). When navigating between digits, user should only press right key.
Left key is used to move up to an upper menu.
Press up and down keys to change the value of the second digit
to “2”. Press right key to move to the first digit (1st digit will blink).
Press down key to decrement 1 to zero.
For saving or rejecting new settings, press left key until “SAU nO” is displayed. If it is
preferred to reject the new settings; inside “SAU nO” page, operator should:
Press right key and “nO” display will start blinking. Then, press
left key to exit from “SAU nO” page. If the operator exits from SAU
page before accomplishing this action, when the operator enter
into “SEt” menu, SAU page will be displayed directly. Submenus
of SEt menu will not be reachable.
If it is preferred to accept (save) the new settings, operator should:
Press right key and “nO” display will start blinking. Press down
key to change “nO” to “YES”. Then, press left key to save new
settings. Ecras will restart.
Voltage Transformer ratio: It can be adjusted 1...5000. (refer to
Ctr)
Connection type:
0/5000
1, 2, 3, 4, 5 7 segments displays6, 7, 8 Existence/Non-existence of V1 (L-N), V2 (L-N), V3 (L-N), I1, I2 and I3. 9 “ALM LED” for alarms. If alarm occurs, ALM LED will turn on.10, 11 “Out1 and Out2 LEDs” for relay output(s). Turn(s) on when the relay(s) 12 “V LED”. Turns on when user monitors L1-N, L2-N, L3-N voltages.13 “VLL LED”. Turns on when user monitors VLL12, VLL23, VLL31.14 “I LED”. Turns on when user monitors I1, I2, I3 and In (neutral current) 15 “cosØ LED”. Turns on when user monitors cosØ1, cosØ 2, cosØ 3 and system 16 “P LED”. Turns on when user monitors P1, P2, P3 and total active powers.17 “Q LED”. Turns on when user monitors Q1, Q2, Q3 and total reactive powers.18 “S LED”. Turns on when user monitors S1, S2, S3 and total apparent powers.19 “ LED” for first phase. Turns on when reactive power value of phase1 is 20 “ LED” for second phase. Turns on when reactive power value of phase2 is 21 “ LED” for third phase. Turns on when reactive power value of phase3 is 22 LED” for system. Turns on when reactive power value of system is capacitive.23 “H LED”. Turns on when user monitors maximum value of a parameter.24 “L LED”. Turns on when user monitors minimum value of a parameter.25 “D LED”. Turns on when user monitors demand value of a parameter.26 “SET LED”. Turns on when user enters into “SEt Menu”. 27 LED”. Turns on when user selects ECRAS connection as delta. 28, 30, ..,36 “M LED”. Measurement parameter is displayed in MEGA units when M LED 29, 31, ..,37 “k LED”. Measurement parameter is displayed in KILO units when k LED is 38 “Right key”. It is used to enter into a submenu; also used to navigate betwe-en digits (when user enters/changes a value).39 “Up key”. It is used to scroll up inside a menu; also used to change the value 40 “Left key”. It is used to go back to upper menu(s).41 “Down key”. It is used to scroll down inside a menu; also used to change the activated. currents.cosØ values.capacitive.capacitive.capacitive.is turned on. turned on.of any setting parameter. value of any setting parameter.5BACK PANELl1-k1, l2-k2, l3-k3 : Current measurement inputsV1, V2, V3, N : Voltage measurement inputsout1, out2 : Alarm relay outputsUn : Input powerINSTANTANEOUS MEASUREMENTSFigure 3Operator can navigate inside instantaneous measurements menu by up and down keys. When “V LED” is turned on:Line-neutral voltages (VLN1, VLN2, VLN3), their average and system frequency are monitored respectively. (Refer to Figure 3)When “VLL LED” is turned on:Line-to-line voltages (VLL12, VLL23, VLL31), their average and system frequency are monitored respectively.When “I LED” is turned on:Currents (I1, I2, I3), their total and neutral current (In) are monitored respectively.When “cosØ LED” is turned on:Phase1 cosØ, phase2 cosØ, phase3 cosØ and system cosØ are monitored respectively.When “P LED” is turned on:Active powers (P1, P2, P3) and their total are monitored respectively.When “Q LED” is turned on:Reactive powers (Q1, Q2, Q3) and their total are monitored respectively.When “S LED” is turned on:Apparent powers (S1, S2, S3) and their total are monitored respectively.When “ LED” of first phase is turned on:Reactive power and cosØ of phase1 are capacitive.6When “ LED” of second phase is turned on:Reactive power and cosØ of phase2 are capacitive.When “ LED” of third phase is turned on:Reactive power and cosØ of phase3 are capacitive.When “ ” LED of system is turned on: Reactive power and cosØ of system are capacitive.When Ecras is mounted on a panel which consumes power, active power (P) must be positive. If active power (P1, P2 or P3) display is blinking in L-H and/or instantaneous menu, operator should cross connect k-l leads of the current transformer. 999 000 000” (999 MEGA) is the highest number that can be displayed in 7 segment displays of ECRAS. If this number is exceeded;• Related “k”, “M” LEDs will turn on (flash constantly).• “888” number will be monitored in the related 7 segment display. This phenomenon applies for “Instantaneous” and “L-H” menus.MAXIMUM, MINIMUM AND DEMAND VALUES (L-H MENU)
Operator can reach to L-H menu by pressing up and down keys.
Figure 4
Press right key to enter into L-H menu. Operator can scroll inside L-H menu by pressing up and down keys.
Further explanations are given as below.
7
Figure 5
If “V LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of line-neutral voltages (VLN1, VLN2, VLN3), their average and system frequency are
displayed respectively.
If “V LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of line-neutral voltages (VLN1, VLN2, VLN3), their average and system frequency are
displayed respectively. (Refer to Figure 5)
If “VLL LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of line-to-line voltages (VLL12, VLL23, VLL31), their average and system frequency are
displayed respectively.
If “VLL LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of line-to-line voltages (VLL12, VLL23, VLL31), their average and system frequency are
displayed respectively.
If “I LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of currents (I1, I2, I3), their total and neutral current (In) are displayed respectively.
If “I LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of currents (I1, I2, I3), their total and neutral current (In) are displayed respectively.
If “I LED” and “D LED” are turned on:
Demand values of currents (I1, I2, I3), demand of total current and demand of neutral current (In) are
displayed respectively.
If “cosØ LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of phase1 cosØ, phase2 cosØ, phase3 cosØ and system cosØ are displayed respectively.
8
If “cosØ LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of phase1 cosØ, phase2 cosØ, phase3 cosØ and system cosØ are displayed respectively.
If “P LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of active powers (P1, P2, P3) and their total are displayed respectively.
If “P LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of active powers (P1, P2, P3) and their total are displayed respectively.
If “P LED” and “D LED” are turned on:
Demand values of active powers (P1, P2, P3) and demand value of total active power are displayed
If “Q LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of reactive powers (Q1, Q2, Q3) and their total are displayed respectively.
If “Q LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of reactive powers (Q1, Q2, Q3) and their total are displayed respectively.
If “Q LED” and “D LED” are turned on:
Demand values of reactive powers (Q1, Q2, Q3) and demand value of total reactive power are displayed
If “S LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of apparent powers (S1, S2, S3) and their total are displayed respectively.
If “S LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of apparent powers (S1, S2, S3) and their total are displayed respectively.
If “S” and “D” LEDs are turned on:
Demand values of apparent powers (S1, S2, S3) and demand value of total apparent power are displayed
Minimum, maximum and demand values are stored in permanent memory. Refer to “CLr”
menu to clear these values.
If current/voltage of any of the phases is not connected,
• maximum value of the related parameter will be “0” in maximum page of “L-H Menu”.
• in minimum page of “L-H Menu; “k LED” and “M LED” belonging to current/voltage will
turn on continuously.
Operator will monitor the number “888” in the related 7 segment display.
9
SETTINGS (SEt MENU)
Operator can accomplish ECRAS settings in this menu.
Press up and down keys to reach SEt menu. Then, press right key to enter into “SEt” menu. Under “SEt”
menu, following submenus exist:
bSc : Basic settings
Alr : Alarm settings
Out : Settings for relay outputs
dEt : Demand period
Pın : Password
CLr : Clear page
Figure 6
Operator can scroll inside SEt menu by pressing up and down keys.
10
Basic Settings
Inside “SEt” menu, press up and down keys to reach “bSc”. Press right key to enter
into “bSc”. Operator can scroll inside bSc menu again by pressing up and down keys.
“bSc” menu consists of “Ctr”, “Utr” and “Con” pages. In order to enter into any
submenu of “bSc”, as before, operator should press right key.
Current Transformer ratio: It can be adjusted 1...5000
Example of Ctr:
Default (factory set) Ctr value is “0001”. When Ctr page is selected, operator will notice
that the most significant digit (0001) is blinking. In order to adjust Ctr as ”0020”; press
right key to till second digit blinks(blinking digit’s value can be adjusted by pressing
up and down keys). When navigating between digits, user should only press right key.
Left key is used to move up to an upper menu.
Press up and down keys to change the value of the second digit
to “2”. Press right key to move to the first digit (1st digit will blink).
Press down key to decrement 1 to zero.
For saving or rejecting new settings, press left key until “SAU nO” is displayed. If it is
preferred to reject the new settings; inside “SAU nO” page, operator should:
Press right key and “nO” display will start blinking. Then, press
left key to exit from “SAU nO” page. If the operator exits from SAU
page before accomplishing this action, when the operator enter
into “SEt” menu, SAU page will be displayed directly. Submenus
of SEt menu will not be reachable.
If it is preferred to accept (save) the new settings, operator should:
Press right key and “nO” display will start blinking. Press down
key to change “nO” to “YES”. Then, press left key to save new
settings. Ecras will restart.
Voltage Transformer ratio: It can be adjusted 1...5000. (refer to
Ctr)
Connection type:
Operator can reach to L-H menu by pressing up and down keys.
Figure 4
Press right key to enter into L-H menu. Operator can scroll inside L-H menu by pressing up and down keys.
Further explanations are given as below.
7
Figure 5
If “V LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of line-neutral voltages (VLN1, VLN2, VLN3), their average and system frequency are
displayed respectively.
If “V LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of line-neutral voltages (VLN1, VLN2, VLN3), their average and system frequency are
displayed respectively. (Refer to Figure 5)
If “VLL LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of line-to-line voltages (VLL12, VLL23, VLL31), their average and system frequency are
displayed respectively.
If “VLL LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of line-to-line voltages (VLL12, VLL23, VLL31), their average and system frequency are
displayed respectively.
If “I LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of currents (I1, I2, I3), their total and neutral current (In) are displayed respectively.
If “I LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of currents (I1, I2, I3), their total and neutral current (In) are displayed respectively.
If “I LED” and “D LED” are turned on:
Demand values of currents (I1, I2, I3), demand of total current and demand of neutral current (In) are
displayed respectively.
If “cosØ LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of phase1 cosØ, phase2 cosØ, phase3 cosØ and system cosØ are displayed respectively.
8
If “cosØ LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of phase1 cosØ, phase2 cosØ, phase3 cosØ and system cosØ are displayed respectively.
If “P LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of active powers (P1, P2, P3) and their total are displayed respectively.
If “P LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of active powers (P1, P2, P3) and their total are displayed respectively.
If “P LED” and “D LED” are turned on:
Demand values of active powers (P1, P2, P3) and demand value of total active power are displayed
If “Q LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of reactive powers (Q1, Q2, Q3) and their total are displayed respectively.
If “Q LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of reactive powers (Q1, Q2, Q3) and their total are displayed respectively.
If “Q LED” and “D LED” are turned on:
Demand values of reactive powers (Q1, Q2, Q3) and demand value of total reactive power are displayed
If “S LED” and “H LED” are turned on:
Maximum values of apparent powers (S1, S2, S3) and their total are displayed respectively.
If “S LED” and “L LED” are turned on:
Minimum values of apparent powers (S1, S2, S3) and their total are displayed respectively.
If “S” and “D” LEDs are turned on:
Demand values of apparent powers (S1, S2, S3) and demand value of total apparent power are displayed
Minimum, maximum and demand values are stored in permanent memory. Refer to “CLr”
menu to clear these values.
If current/voltage of any of the phases is not connected,
• maximum value of the related parameter will be “0” in maximum page of “L-H Menu”.
• in minimum page of “L-H Menu; “k LED” and “M LED” belonging to current/voltage will
turn on continuously.
Operator will monitor the number “888” in the related 7 segment display.
9
SETTINGS (SEt MENU)
Operator can accomplish ECRAS settings in this menu.
Press up and down keys to reach SEt menu. Then, press right key to enter into “SEt” menu. Under “SEt”
menu, following submenus exist:
bSc : Basic settings
Alr : Alarm settings
Out : Settings for relay outputs
dEt : Demand period
Pın : Password
CLr : Clear page
Figure 6
Operator can scroll inside SEt menu by pressing up and down keys.
10
Basic Settings
Inside “SEt” menu, press up and down keys to reach “bSc”. Press right key to enter
into “bSc”. Operator can scroll inside bSc menu again by pressing up and down keys.
“bSc” menu consists of “Ctr”, “Utr” and “Con” pages. In order to enter into any
submenu of “bSc”, as before, operator should press right key.
Current Transformer ratio: It can be adjusted 1...5000
Example of Ctr:
Default (factory set) Ctr value is “0001”. When Ctr page is selected, operator will notice
that the most significant digit (0001) is blinking. In order to adjust Ctr as ”0020”; press
right key to till second digit blinks(blinking digit’s value can be adjusted by pressing
up and down keys). When navigating between digits, user should only press right key.
Left key is used to move up to an upper menu.
Press up and down keys to change the value of the second digit
to “2”. Press right key to move to the first digit (1st digit will blink).
Press down key to decrement 1 to zero.
For saving or rejecting new settings, press left key until “SAU nO” is displayed. If it is
preferred to reject the new settings; inside “SAU nO” page, operator should:
Press right key and “nO” display will start blinking. Then, press
left key to exit from “SAU nO” page. If the operator exits from SAU
page before accomplishing this action, when the operator enter
into “SEt” menu, SAU page will be displayed directly. Submenus
of SEt menu will not be reachable.
If it is preferred to accept (save) the new settings, operator should:
Press right key and “nO” display will start blinking. Press down
key to change “nO” to “YES”. Then, press left key to save new
settings. Ecras will restart.
Voltage Transformer ratio: It can be adjusted 1...5000. (refer to
Ctr)
Connection type:
đang được dịch, vui lòng đợi..
1, 2, 3, 4, 5 7 đoạn hiển thị 6, 7, 8 Existence / Non-tồn tại của V1 (LN), V2 (LN), V3 (LN), I1, I2 và I3. 9 "ALM LED" cho báo động. Nếu báo động xảy ra, ALM LED sẽ bật. 10, 11 "OUT1 và OUT2 đèn LED" cho đầu ra relay (s). Turn (s) trên khi tiếp (s) 12 "V LED". Lượt về khi người dùng giám sát L1-N, L2-N, L3-N điện áp. 13 "VLL LED". Lượt về khi người dùng giám sát VLL12, VLL23, VLL31. 14 "I LED". Lượt về khi người dùng giám sát I1, I2, I3 và In (trung tính hiện hành) 15 "COSO LED". Lượt về khi người dùng giám sát cosØ1, COSO 2, COSO 3 và hệ thống 16 "P LED". Lượt về khi người dùng giám sát P1, P2, P3 và tổng quyền hạn hoạt động. 17 "Q LED". Lượt về khi người dùng giám sát Q1, Q2, Q3 và tổng lực phản kháng. 18 "S LED". Lượt về khi người dùng giám sát S1, S2, S3 và tổng quyền hạn rõ ràng. 19 "LED" cho giai đoạn đầu tiên. Lượt về khi giá trị công suất phản kháng của phase1 là 20 "LED" cho giai đoạn hai. Lượt về khi giá trị công suất phản kháng của Phase2 là 21 "LED" cho giai đoạn thứ ba. Lượt về khi giá trị công suất phản kháng của phase3 là 22 LED "cho hệ thống. Lượt về khi giá trị công suất phản kháng của hệ thống là điện dung. 23 "H LED". Lượt về khi người sử dụng theo dõi giá trị tối đa của một tham số. 24 "L LED". Lượt về khi người sử dụng theo dõi giá trị tối thiểu của một tham số. 25 "D LED". Lượt về khi màn hình người sử dụng đòi hỏi giá trị của một tham số. 26 "SET LED". Lượt về khi người dùng nhập vào "Menu SET". 27 LED ". Lượt về khi người dùng lựa chọn kết nối ECRAS như đồng bằng. 28, 30, .., 36 "M LED". Thông số đo được hiển thị trong các đơn vị MEGA khi M LED 29, 31, .., 37 "k LED". Thông số đo được hiển thị trong các đơn vị Kilo khi k LED là 38 "chính quyền". Nó được sử dụng để nhập vào một menu con; cũng được sử dụng để điều hướng betwe- en chữ số (khi người dùng nhập vào / thay đổi một giá trị). 39 "Up key". Nó được sử dụng để di chuyển lên bên trong một trình đơn; cũng được sử dụng để thay đổi giá trị 40 "Left key". Nó được sử dụng để quay trở lại menu phía trên (s). 41 "Phím". Nó được sử dụng để di chuyển xuống bên trong một trình đơn; cũng được sử dụng để thay đổi. kích hoạt dòng. COSO giá trị. capacitive. capacitive. capacitive. được bật. bật. của bất kỳ thông số cài đặt. Giá trị của bất kỳ thông số thiết lập. 5 LẠI PANEL l1-k1, l2-k2, l3-k3 : đầu vào đo lường hiện tại V1, V2, V3, N: đầu vào đo áp OUT1, out2: Báo động rơle đầu ra Un: Công suất đầu vào các số đo tức Hình 3 Operator có thể điều hướng bên trong trình đơn đo tức thời lên và xuống phím. Khi "V LED" được bật trên:. điện áp Line-trung tính (VLN1, VLN2, VLN3), trung bình và tần số hệ thống được giám sát tương ứng (Tham khảo Hình 3) Khi "VLL LED" được bật: Line-to-dòng điện áp (VLL12, VLL23, VLL31 .), trung bình và tần số hệ thống được giám sát tương ứng Khi "I LED" được bật:. Currents (I1, I2, I3), tổng số và trung lập hiện tại của họ (In) được giám sát tương ứng Khi "COSO LED" được bật: Phase1 COSO, Phase2 COSO, phase3 COSO và hệ thống COSO được giám sát tương ứng. Khi "LED P" được bật:. quyền hạn hoạt động (P1, P2, P3) và tổng số của họ được giám sát tương ứng Khi "Q LED" được bật: Reactive quyền hạn (Q1, Q2, Q3) và tổng số của họ được giám sát tương ứng. Khi "S LED" được bật:. quyền hạn biểu kiến (S1, S2, S3) và tổng số của họ được giám sát tương ứng Khi "LED" của giai đoạn đầu tiên được bật : công suất phản kháng và COSO của phase1 là điện dung. 6 Khi "LED" của giai đoạn thứ hai được bật:. công suất phản kháng và COSO của Phase2 được dung Khi "LED" của giai đoạn thứ ba được bật: công suất phản kháng và COSO của phase3 là điện dung . Khi "" LED của hệ thống được bật:. công suất phản kháng và COSO của hệ thống là điện dung Khi Ecras được gắn trên một bảng trong đó tiêu thụ điện năng, điện năng hoạt động (P) phải là tích cực. Nếu điện hoạt động (P1, P2 hay P3) hiển thị nhấp nháy ở LH và / hoặc tức thời đơn, điều hành cần phải vượt qua kết nối dẫn kl của máy biến áp hiện nay. 999 000 000 "(999 MEGA) là số cao nhất có thể được hiển thị trên 7 phân khúc màn hình của ECRAS. Nếu con số này bị vượt quá; • Có liên quan "k", "M" đèn LED sẽ bật (đèn flash liên tục). • "888 số" sẽ được theo dõi trong liên quan hiển thị 7 đoạn. Hiện tượng này được áp dụng cho "tức thời" và "LH" menu. TỐI ĐA, TỐI THIỂU VÀ GIÁ TRỊ CẦU (LH MENU) điều hành có thể đạt tới trình đơn LH bằng cách nhấn lên và xuống phím. Hình 4 Nhấn phím phải để vào vào menu LH. Nhà điều hành có thể di chuyển bên trong trình đơn LH bằng cách nhấn lên và xuống phím. Giải thích thêm được đưa ra như dưới đây. 7 Hình 5 Nếu "V LED" và "H LED" được bật: giá trị tối đa của điện áp đường dây trung tính (VLN1, VLN2, VLN3 ), trung bình và tần số hệ thống được hiển thị tương ứng. Nếu "V LED" và "L LED" được bật lên: Giá trị tối thiểu của điện áp đường dây trung tính (VLN1, VLN2, VLN3), tần suất trung bình và hệ thống của họ được hiển thị tương ứng. (Tham khảo Hình 5) Nếu "LED VLL" và "H LED" được bật: giá trị tối đa của line-to-dòng điện áp (VLL12, VLL23, VLL31), trung bình và tần số hệ thống được hiển thị tương ứng. Nếu "VLL LED "và" L LED "được bật lên: Giá trị tối thiểu của line-to-dòng điện áp (VLL12, VLL23, VLL31), trung bình và tần số hệ thống được hiển thị tương ứng. Nếu" I LED "và" H LED "được bật lên: giá trị tối đa của dòng (I1, I2, I3), họ tổng cộng và trung hòa (In) được hiển thị tương ứng. Nếu "I LED" và "L LED" được bật lên: Giá trị tối thiểu của các dòng (I1, I2, I3), tổng và trung hòa (In) của họ được hiển thị tương ứng. Nếu "I LED" và "D LED" được bật: giá trị nhu cầu của các dòng (I1, I2, I3), nhu cầu của tổng số hiện nay và nhu cầu của các dòng trung hòa (In) được hiển thị tương ứng. Nếu "COSO LED" và "H LED" được bật lên:. các giá trị tối đa của phase1 COSO, Phase2 COSO, phase3 COSO và hệ thống COSO được hiển thị tương ứng 8 Nếu "COSO LED" và "L LED" được bật lên : Giá trị tối thiểu của phase1 COSO, Phase2 COSO, phase3 COSO và hệ thống COSO được hiển thị tương ứng. Nếu "LED P" và "H LED" được bật: giá trị tối đa của các cường quốc đang hoạt động (P1, P2, P3) và tổng số của họ được hiển thị tương ứng. Nếu "LED P" và "L LED" được bật lên: Giá trị tối thiểu của các cường quốc đang hoạt động (P1, P2, P3) và tổng số của họ được hiển thị tương ứng. Nếu "LED P" và "D LED" được bật lên: Nhu cầu giá trị của các cường quốc đang hoạt động (P1, P2, P3) và giá trị nhu cầu của tổng số điện năng hoạt động được hiển thị Nếu "LED Q" và "H LED" được bật: giá trị tối đa của các cường quốc phản ứng (Q1, Q2, Q3) và tổng của chúng hiển thị tương ứng. Nếu "Q LED" và "L LED" được bật lên:. Giá trị tối thiểu của các cường quốc phản ứng (Q1, Q2, Q3) và tổng số của họ được hiển thị tương ứng Nếu "Q LED" và "D LED" được bật lên: giá trị nhu cầu của các cường quốc phản ứng (Q1, Q2, Q3) và giá trị nhu cầu tổng công suất phản kháng được hiển thị Nếu "S LED" và "H LED" được bật: giá trị tối đa quyền hạn rõ ràng (S1, S2, S3) và tổng của chúng được hiển thị tương ứng. Nếu "S LED" và "L LED" được bật lên: Giá trị tối thiểu của quyền hạn rõ ràng (S1, S2, S3) và tổng số của họ được hiển thị tương ứng. Nếu "S" và "D" đèn LED được bật: giá trị nhu cầu của các cường quốc rõ ràng (S1, S2, S3) và giá trị nhu cầu tổng công suất biểu kiến được hiển thị tối thiểu, tối đa nhu cầu và giá trị được lưu trữ trong bộ nhớ vĩnh viễn. Tham khảo "tấc" trình đơn để xóa các giá trị này. Nếu hiện tại / điện áp của bất kỳ của các giai đoạn không được kết nối, • Giá trị tối đa của các tham số liên quan sẽ là "0" trong trang tối đa "LH Menu". • trong trang tối thiểu của "Menu LH; "K LED" và "M LED" thuộc dòng / điện áp sẽ bật liên tục. Operator sẽ theo dõi số lượng "888" trong liên quan đến màn hình hiển thị 7 đoạn. 9 SETTINGS (SET MENU) điều hành có thể thực hiện các thiết lập ECRAS trong menu này. Press lên và xuống phím để đạt trình đơn thiết lập. Sau đó, bấm phím phải để nhập vào "Set" menu. Dưới "SET" menu, menu con sau đây tồn tại: BSC: Cài đặt cơ bản ALR: cài đặt Alarm Out: Cài đặt cho đầu ra relay Det: Nhu cầu kỳ pin: Mật khẩu tấc: Xóa trang Hình 6 Operator có thể di chuyển bên trong trình đơn thiết lập bằng cách nhấn lên và xuống phím. 10 cơ bản Cài đặt Inside "SET" menu, nhấn lên và xuống các phím để đạt được "BSC". Bấm phím phải để vào thành "BSC". Nhà điều hành có thể di chuyển bên trong trình đơn BSC một lần nữa bằng cách nhấn lên và xuống các phím. "BSC" menu gồm "Ctr", "Utr" và "Con" trang. Để tham gia vào bất kỳ menu con của "BSC", như trước đây, nhà điều hành, nên bấm phím phải. Tỷ lệ biến áp hiện tại: Nó có thể được điều chỉnh 1 ... 5000 Ví dụ về Ctr: Mặc định (thiết lập nhà máy) Ctr giá trị là "0001". Khi Ctr trang được chọn, điều hành sẽ nhận thấy rằng các con số có ý nghĩa nhất (0001) đang nhấp nháy. Để điều chỉnh Ctr là "0020"; nhấn phím phải để đến khi nhấp nháy chữ số thứ hai (nhấp nháy giá trị của chữ số có thể được điều chỉnh bằng cách nhấn lên và xuống phím). Khi điều hướng giữa các chữ số, người dùng chỉ cần nhấn phím bên phải. Phím trái được sử dụng để di chuyển đến một menu phía trên. Nhấn phím lên và xuống để thay đổi giá trị của chữ số thứ hai để "2". Nhấn phím phải để di chuyển đến các chữ số đầu tiên (chữ số 1 sẽ nhấp nháy). Nhấn phím để giảm giá trị 1 để không. Để tiết kiệm hay từ chối cài đặt mới, nhấn phím trái cho đến khi "SAU nO" được hiển thị. Nếu nó được ưa thích để từ chối các thiết lập mới; "SAU nO" trang, điều hành bên trong nên: Bấm ngay chìa khóa và "nO" màn hình sẽ bắt đầu nhấp nháy. Sau đó, báo chí còn lại chìa khóa để thoát khỏi "SAU nO" trang. Nếu các lối hành từ SAU trang trước khi hoàn thành hành động này, khi các nhà điều hành nhập vào "Set" menu, trang SAU sẽ được hiển thị trực tiếp. Menu con của menu thiết lập sẽ không thể truy cập. Nếu nó được ưa thích để chấp nhận (lưu) các thiết lập mới, điều hành nên: Bấm ngay chìa khóa và "nO" màn hình sẽ bắt đầu nhấp nháy. Ấn xuống để thay đổi "nO" để "YES". Sau đó, báo chí còn lại chìa khóa để tiết kiệm mới thiết lập. Ecras sẽ khởi động lại. Điện áp tỷ lệ Transformer: Nó có thể được điều chỉnh 1 ... 5000. (tham khảo Ctr) Kiểu kết nối:
đang được dịch, vui lòng đợi..
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.
- cô chúc vợ chồng con luôn hạnh phúc !
- Do đó, Au Lac cần phải trả cho VMI
- dasar bungul, ikam kira hidup ku gasan m
- Do đó, Au Lac cần phải trả lại tiền cho
- Chỉ tốt cho cơ thể
- 鎌の切れる
- dasar bungul, ikam kira hidup ku gasan m
- Ngày 27/6/2011, UNESCO đã đưa di tích Th
- ええありますよ
- in case of termination pursuant to Artic
- Ngày 27/6/2011, UNESCO đã đưa di tích Th
- dasar bungul, ikam kira hidup ku gasan m
- ええあります
- This can be a day full of activities and
- Sáng nay có họp không
- The quest for gold and other precious mi
- nó sẽ thay đổi tâm trạng và cải thiện đờ
- Hi Mr Lam,Below is the weekly revenue pe
- Nguyện xin yêu anh đến suốt cuộc đời.
- This can be a day full of activities and
- it's hard to say why david isn't doing b
- 脚盆鸡
- ええありません
- See love
