6.3 The Delivery of the Technical D

6.3 The Delivery of the Technical Documentation
6.3.1 The Technical Documentation listed in Appendix 4 shall be delivered CIP ____airport by air within ____ ( ) months after the Effective Date of the Contract.
6.3.2 The date of airway bill shall be regarded as the actual delivery date of the Technical Documentation.
6.3.3 Within ____ ( ) working days after sending each lot of the Technical Documentation, the Seller shall inform the Buyer of the Contract number, item number, number and date of airway bill and the flight.
6.3.4 In case of shortage, loss of or damage to the Technical Documentation due to the Seller’s reason, the Seller shall make supplement to the Buyer within ____ ( ) days after receiving the Buyer’s written notification without any further charge

Kết quả (Việt) 1:

6.3 việc phân phối các tài liệu kỹ thuật
6.3.1 kỹ thuật tài liệu liệt kê trong phụ lục 4 sẽ được gửi CIP ___airport bằng đường hàng không trong vòng ___ () tháng sau khi ngày có hiệu lực của hợp đồng.
6.3.2 ngày airway bill sẽ được coi là ngày giao hàng thực tế của các tài liệu kỹ thuật.
10.1.3 trong ___ () ngày làm việc sau khi gửi mỗi nhiều tài liệu kỹ thuật, người bán sẽ thông báo cho người mua hợp đồng số, mã số, số và ngày của airway bill và chuyến bay.
6.3.4 trong trường hợp thiếu hụt, mất mát hoặc thiệt hại cho các tài liệu kỹ thuật do lý do người bán, người bán sẽ làm cho bổ sung cho người mua trong vòng ___ () ngày sau khi nhận được thông báo văn của người mua mà không có thêm bất kỳ phí

Kết quả (Việt) 2:

6.3 Cung cấp các tài liệu kỹ thuật
6.3.1 Tài liệu kỹ thuật được liệt kê trong Phụ lục 4 được giao sân bay CIP ____ bằng đường hàng không trong ____ () tháng kể từ ngày có hiệu lực của hợp đồng.
6.3.2 Ngày đơn hàng không được coi là ngày giao hàng thực tế của các tài liệu kỹ thuật.
6.3.3 Trong ____ () ngày làm việc sau khi gửi mỗi rất nhiều các tài liệu kỹ thuật, người bán phải thông báo cho người mua về số lượng hợp đồng, số lượng mặt hàng, số và ngày cấp vận đơn hàng không và các chuyến bay.
6.3.4 Trong trường hợp thiếu hụt, mất mát, hư hỏng các tài liệu kỹ thuật do lý do của người bán, người bán phải thực hiện bổ sung cho người mua trong vòng ____ () ngày kể từ ngày nhận được văn bản thông báo của người mua mà không tính phí thêm