When an information producer has a

When an information producer has a new piece of information (e.g., a new stock price), it broadcasts the information as a tuple on the network. This action is called publishing. Each tuple contains a hierarchical subject line containing multiple fields separated by periods. Processes that are interested in certain information can subscribe to certain subjects, including the use of wildcards in the subject line. Subscription is done by telling a tuple daemon process on the same machine that monitors published tuples what subjects to look for.

Kết quả (Việt) 1:

Khi một nhà sản xuất thông tin có một mảnh mới của thông tin (ví dụ, một cổ phiếu giá mới), nó sẽ phát sóng các thông tin như một tuple trên mạng. Hành động này được gọi là xuất bản. Tuple mỗi bao gồm một dòng tiêu đề phân cấp có chứa nhiều lĩnh vực cách nhau bằng thời gian. Quan tâm đến thông tin nhất định các quá trình có thể đăng ký các môn học nhất định, bao gồm cả việc sử dụng các ký tự đại diện trong dòng chủ đề. Đăng ký được thực hiện bằng cách cho một quá trình daemon tuple trên cùng một máy theo dõi tuples xuất bản những gì đối tượng để tìm kiếm.

Kết quả (Việt) 2:

Khi một nhà sản xuất thông tin có một mảnh mới của thông tin (ví dụ, giá cổ phiếu mới), nó phát các thông tin như một tuple trên mạng. Hành động này được gọi là xuất bản. Mỗi tuple chứa một dòng tiêu đề theo cấp bậc có chứa nhiều các lĩnh vực tách bằng dấu chấm. Tiến trình đang quan tâm đến một số thông tin có thể đăng ký cho các đối tượng nhất định, bao gồm cả việc sử dụng các ký tự đại diện trong dòng chủ đề. Đăng ký được thực hiện bằng cách kể một tiến trình daemon tuple trên cùng một máy theo dõi các tuple đã xuất bản những gì đối tượng để tìm.