It turned out to be true. The face

It turned out to be true. The face of the water, in time, became a wonderful book--a book that was a dead language to the uneducated passenger, but which told its mind to me without reserve, delivering its most cherished secrets as clearly as if it uttered them with a voice. And it was not a book to be read once and thrown aside, for it had a new story to tell every day. Throughout the long twelve hundred miles there was never a page that was void of interest, never one that you could leave unread without loss, never one that you would want to skip, thinking you could find higher enjoyment in some other thing. There never was so wonderful a book written by man; never one whose interest was so absorbing, so unflagging, so sparkingly renewed with every re-perusal. The passenger who could not read it was charmed with a peculiar sort of faint dimple on its surface (on the rare occasions when he did not overlook it altogether); but to the pilot that was an ITALICIZED passage; indeed, it was more than that, it was a legend of the largest capitals, with a string of shouting exclamation points at the end of it; for it meant that a wreck or a rock was buried there that could tear the life out of the strongest vessel that ever floated. It is the faintest and simplest expression the water ever makes, and the most hideous to a pilot's eye. In truth, the passenger who could not read this book saw nothing but all manner of pretty pictures in it painted by the sun and shaded by the clouds, whereas to the trained eye these were not pictures at all, but the grimmest and most dead-earnest of reading-matter.

Kết quả (Việt) 1:

Nó bật ra được đúng sự thật. Mặt nước, trong thời gian, đã trở thành một cuốn sách tuyệt vời - một cuốn sách đã là một ngôn ngữ chết để chở khách uneducated, nhưng mà nói với tâm trí của tôi mà không có dự trữ, cung cấp bí mật yêu mến nhất của nó là rõ ràng như thể nó thốt lên chúng với một giọng nói. Và nó không phải là một cuốn sách để đọc một lần và vứt sang một bên, cho nó có một câu chuyện mới cho biết mỗi ngày. Trong suốt mười hai trăm dặm dài đã không bao giờ có một trang đó đã vô hiệu quan tâm, không bao giờ là một trong đó bạn có thể để lại thư chưa đọc không mất, không bao giờ là một trong đó bạn sẽ muốn bỏ qua, suy nghĩ bạn có thể tìm thưởng thức cao hơn trong một số những điều khác. Có bao giờ tuyệt vời như vậy một cuốn sách viết bởi người đàn ông; không bao giờ có một mà là để hấp thụ, vì vậy unflagging, vì vậy sparkingly gia hạn với mọi sự nhìn chăm chú tái. Hành khách những người không thể đọc nó là quyến rũ với một loại kỳ dị mờ nhạt dimple trên bề mặt của nó (trên những dịp hiếm hoi khi ông đã không bỏ qua nó hoàn toàn); nhưng đến phi công, đó là một đoạn văn ITALICIZED; Thật vậy, nó đã là nhiều hơn thế, nó là một truyền thuyết của những thành phố lớn nhất, với một chuỗi reo hò điểm chấm than ở cuối của nó; vì nó có nghĩa rằng một wreck hoặc một tảng đá được chôn cất có mà có thể xé cuộc sống trên tàu mạnh nhất từng được lưu hành. Đó là các biểu hiện faintest và đơn giản nhất, các nước bao giờ làm cho, và hideous nhất để thí điểm một mắt. Trong sự thật, hành khách những người không thể đọc cuốn sách này thấy không có gì, nhưng tất cả các cách thức của các hình ảnh đẹp trong đó vẽ bởi ánh nắng mặt trời và bóng mờ bởi những đám mây, trong khi mắt được đào tạo những không là hình ảnh ở tất cả, nhưng những grimmest và hầu hết đã chết-một cách nghiêm túc trong vấn đề đọc sách.

Kết quả (Việt) 2:

Hóa ra là đúng. Bộ mặt của nước, trong thời gian, đã trở thành một cuốn sách tuyệt vời - một cuốn sách mà là một ngôn ngữ chết cho hành khách ít học, nhưng mà nói với tâm trí của nó với tôi mà không dự trữ, cung cấp bí mật đáng yêu nhất của nó rõ như thể nó thốt ra chúng với một giọng nói. Và nó không phải là một cuốn sách để được đọc một lần và vứt sang một bên, cho nó có một câu chuyện mới để nói mỗi ngày. Trong suốt những dài hai trăm dặm không bao giờ có một trang đó là khoảng trống của tâm, không bao giờ một mà bạn có thể để lại chưa đọc mà không mất, không bao giờ một mà bạn sẽ muốn bỏ qua, suy nghĩ bạn có thể tìm thưởng thức cao hơn trong một số điều khác. Không bao giờ là quá tuyệt vời một cuốn sách được viết bởi người đàn ông; không bao giờ một người có lợi ích rất hấp thụ, vì vậy không mệt mỏi, vì vậy sparkingly đổi mới với mỗi tái nhìn chăm chú. Các hành khách đã không thể đọc nó bị quyến rũ bởi một loại đặc biệt của lúm đồng tiền mờ nhạt trên bề mặt của nó (vào những dịp hiếm hoi khi anh đã không bỏ qua nó hoàn toàn); nhưng để các phi công đó là một đoạn chữ nghiêng; thực sự, nó đã được nhiều hơn thế, nó là một huyền thoại trong những thủ đô lớn nhất, với một chuỗi hét dấu chấm than ở cuối của nó; cho nó có nghĩa là một tai nạn hay một tảng đá được chôn cất ở đó mà có thể xé ra đời của tàu mạnh nhất bao giờ hết nổi. Nó là sự biểu hiện mờ nhạt và đơn giản nhất nước bao giờ làm, và xấu xí nhất để mắt của phi công. Trong chân lý, hành khách không thể đọc cuốn sách này đã nhìn thấy gì, nhưng tất cả các cách thức của hình ảnh đẹp trong đó vẽ bởi ánh nắng mặt trời và bóng mờ bởi những đám mây, trong khi để mắt được đào tạo đó không phải hình ảnh ở tất cả, nhưng hung tàn và dead- nhất hăng say đọc vật chất.