Engineering an investment boom will

Engineering an investment boom will mean breaking at least some of these logjams. A successful drilling-rights auction last month and plans to sell a vast new field off the coast of Rio de Janeiro in October have raised hopes that investment in the oil industry will soon pick up. And in recent weeks the government has accepted that it must offer juicier returns to lure bidders to its road and rail concessions. A string of successful sales would go a long way to boosting business confidence and private-sector investment—and to providing the upgrades Brazil’s outdated infrastructure needs if growth is to pick up.

Kết quả (Việt) 1:

Kỹ thuật một bùng nổ đầu tư sẽ có nghĩa là phá vỡ một số của các logjams. Một đấu giá thành công các khoan-quyền tháng trước và kế hoạch để bán một lĩnh vực mới rộng lớn ngoài khơi bờ biển Rio de Janeiro vào tháng mười đã tăng với hy vọng rằng đầu tư trong ngành công nghiệp dầu sẽ sớm nhận. Và trong tuần gần đây chính phủ đã chấp nhận rằng nó phải cung cấp juicier trở về để thu hút các nhà thầu để nhượng bộ đường bộ và đường sắt của nó. Một loạt các doanh số bán hàng thành công sẽ đi một chặng đường dài để thúc đẩy sự tự tin kinh doanh và đầu tư khu vực tư nhân- và để cung cấp các nâng cấp Brazil của lỗi thời nhu cầu cơ sở hạ tầng nếu phát triển là để chọn.

Kết quả (Việt) 2:

Kỹ thuật một sự bùng nổ đầu tư sẽ có nghĩa là phá vỡ ít nhất là một số trong những logjams. Một phiên đấu giá khoan quyền thành công tháng và kế hoạch bán một lĩnh vực mới rộng lớn ngoài khơi bờ biển của Rio de Janeiro vào tháng Mười vừa qua đã dấy lên hy vọng rằng đầu tư vào các ngành công nghiệp dầu mỏ sẽ sớm nhận. Và trong những tuần gần đây, chính phủ đã chấp nhận rằng nó phải có lợi tức juicier để thu hút các nhà thầu để đường sắt và đường nhượng bộ của nó. Một chuỗi bán hàng thành công sẽ đi một chặng đường dài để thúc đẩy niềm tin kinh doanh và khu vực tư nhân đầu tư và cung cấp các nâng cấp cơ sở hạ tầng lạc hậu của Brazil cần nếu tăng trưởng là để chọn lên.