The drawbacks of the alkanol esters

The drawbacks of the alkanol esters can be overcome by the use of the alkano- lamide linkage. Hydroxyalkylamides can be conveniently prepared by the reaction of hydroxyalkylamines with fatty acids or esters, and by the reaction of epoxides with fatty amides. Since the latter process can result in the formation of a number of products, it is rarely employed for the preparation of materials where a single derivative is desired. The resulting materials are generally more hydrolytically stable than the corresponding ester, and increased stability is obtained if the amide linkage is separated from the sulfate group by more than two carbons.

Kết quả (Việt) 1:

Những hạn chế của este alkanol có thể được khắc phục bằng cách sử dụng mối liên hệ alkano-lamide. Hydroxyalkylamides có thể thuận tiện điều chế bởi phản ứng của hydroxyalkylamines với fatty axit hoặc Este, và phản ứng của epoxides với béo Amit. Kể từ khi quá trình này có thể dẫn đến sự hình thành của một số sản phẩm, nó hiếm khi được sử dụng cho việc chuẩn bị các nguyên liệu nơi một phiên bản duy nhất là mong muốn. Các tài liệu kết quả nói chung là nhiều hơn nữa hydrolytically ổn định hơn tương ứng ester, và gia tăng ổn định thu được nếu liên kết Amit được tách ra từ nhóm sulfat bằng cacbon nhiều hơn hai.

Kết quả (Việt) 2:

Những nhược điểm của este alkanol có thể được khắc phục bằng cách sử dụng các liên kết lamide alkano-. Hydroxyalkylamides có thể được chuẩn bị thuận lợi bằng các phản ứng của hydroxyalkylamines axit béo hoặc este, và bởi phản ứng của epoxit với amit béo. Vì quá trình sau có thể dẫn đến sự hình thành của một số sản phẩm, nó hiếm khi được sử dụng cho việc chuẩn bị các tài liệu mà một dẫn xuất duy nhất là mong muốn. Các vật liệu kết quả là thường hydrolytically ổn định hơn các ester tương ứng, và tăng độ ổn định đạt được nếu liên kết amit được tách ra từ nhóm sulfate hơn hai nguyên tử cacbon.