Electric cars are extremely quiet.

Electric cars are extremely quiet. The only sounds they make come from the tires, the air, and occasionally, from the high-pitched whine of the electronics. Car lovers really like the silence. Pedestrians have mixed feelings, but the blind are greatly concerned
. After all, the blind cross streets in traffic by relying upon the sounds of vehicles. That’s how they know when it is safe to cross. And what is true for the blind might also be true for anyone stepping onto the street while distracted. If the vehicles don’t make any sounds, they can kill. The United States National Highway Traffic Safety Administration determined that pedestrians are considerably more likely to be hit by hybrid or electric vehicles than by those that have an internal combustion engine. The greatest danger is when the hybrid or electric vehicles are moving slowly, when they are almost completely silent. The sounds of an automobile are important signifiers of its presence.

Kết quả (Việt) 1:

Xe điện là rất yên tĩnh. Các âm thanh duy nhất họ làm cho đến từ lốp xe, không khí, và thỉnh thoảng, từ cao-pitched whine các thiết bị điện tử. Những người yêu thích xe hơi thực sự thích sự im lặng. Người đi bộ có cảm giác hỗn hợp, nhưng người mù có rất nhiều liên quan. Sau khi tất cả, người mù qua các đường phố trong lưu lượng truy cập bằng cách dựa vào âm thanh của xe. Đó là làm thế nào họ biết khi nó là an toàn để vượt qua. Và những gì là đúng cho người mù có thể cũng là đúng cho bất cứ ai bước trên đường phố trong khi bị phân tâm. Nếu các phương tiện không thực hiện bất kỳ âm thanh, họ có thể giết chết. Hoa Kỳ National Highway lưu lượng truy cập an toàn chính xác định rằng người đi bộ đáng kể nhiều khả năng được ảnh hưởng bởi lai hoặc xe điện hơn bởi những người có động cơ đốt. Sự nguy hiểm lớn nhất là khi kết hợp hoặc xe điện đang di chuyển chậm, khi họ đang gần như hoàn toàn im lặng. Các âm thanh của một ô tô là quan trọng tuy sự hiện diện của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Xe điện là cực kỳ yên tĩnh. Các chỉ âm thanh mà người đó đến từ các lốp xe, không khí, và đôi khi, từ những tiếng rên rỉ cao vút của các thiết bị điện tử. Những người yêu xe thực sự thích sự im lặng. Người đi bộ đã cảm xúc lẫn lộn, nhưng người mù đang rất quan tâm
. Sau khi tất cả, những con đường chéo mù trong giao thông bằng cách dựa vào các âm thanh của xe. Đó là làm thế nào họ biết khi nào nó là an toàn để vượt qua. Và những gì là đúng đối với người mù cũng có thể đúng cho bất cứ ai bước ra đường khi bị phân tâm. Nếu xe không thực hiện bất kỳ âm thanh, họ có thể giết chết. Cơ quan quản lý an toàn giao thông quốc gia Hoa Kỳ lộ xác định rằng người đi bộ là nhiều hơn đáng kể khả năng bị giảm bởi hybrid hoặc xe điện hơn bởi những người có một động cơ đốt trong. Mối nguy hiểm lớn nhất là khi các hybrid hoặc xe điện được di chuyển từ từ, khi họ gần như hoàn toàn im lặng. Những âm thanh của một chiếc ô tô là signifiers quan trọng của sự hiện diện của nó.