the delivery of goods under this co

the delivery of goods under this contract may be terminated by the buyer in accordance with this clause in whole, or in part, whenever the buyer shall determine that such termination is in his best interest. any such termination shall be effected by delivery to the seller of a Notice of Termination specifying the extent to which supply of goods under the contract is terminated, and the date upon which such termination becomes effective

Kết quả (Việt) 1:

việc phân phối hàng hóa theo hợp đồng này có thể được chấm dứt bởi người mua theo quy định của khoản này toàn bộ hoặc một phần, bất cứ khi nào người mua sẽ xác định chấm dứt như vậy là trong lợi ích tốt nhất của mình. bất kỳ chấm dứt như vậy sẽ được thực hiện bằng cách cung cấp cho người bán một thông báo chấm dứt xác định mức độ mà cung cấp hàng hóa theo hợp đồng chấm dứt, và ngày mà chấm dứt như vậy sẽ trở thành có hiệu quả

Kết quả (Việt) 2:

việc giao hàng theo hợp đồng này có thể được chấm dứt bởi bên mua theo quy định tại khoản này trong toàn bộ hoặc một phần, bất cứ khi nào người mua phải xác định rằng chấm dứt như vậy là vì lợi ích tốt nhất của mình. bất kỳ việc chấm dứt sẽ được thực hiện bằng cách giao cho người bán của một Thông Báo Chấm dứt chỉ định mức độ mà cung cấp hàng hoá theo hợp đồng bị chấm dứt, và ngày mà chấm dứt như vậy trở nên hiệu quả