* Skittish investors shy away from dollar, stocks* Fed minutes may off dịch - * Skittish investors shy away from dollar, stocks* Fed minutes may off Việt làm thế nào để nói

* Skittish investors shy away from

* Skittish investors shy away from dollar, stocks

* Fed minutes may offer more clues on rate-rise timing

* Coming up: U.S. CPI inflation data, 1230 GMT

* Commodities performance: link.reuters.com/reb25t (Updates prices)

By Jan Harvey

LONDON, Aug 19 (Reuters) - Gold rose on Wednesday as cautious investors shied away from the dollar ahead of U.S. inflation data and minutes of the Federal Reserve's last policy meeting that could give fresh clues on whether interest rates will rise next month.

Expectations that the Fed is on track to increase rates for the first time in nearly a decade have helped push gold to 5-1/2-year lows this year. Rising rates lift the opportunity cost of holding non-yielding bullion, while boosting the dollar.

However, mixed U.S. data and worries over global growth and stability after China devalued the yuan last week have dampened that speculation, allowing gold to climb back above $1,100 an ounce.

Spot gold was up 0.3 percent at $1,120.91 at 1158 GMT, while U.S. gold futures for December delivery were up $3.50 an ounce at $1,120.40.

"The minutes today will be extremely relevant to gather whether we're still on track for a September rate hike," Capital Economics analyst Simona Gambarini said.

"There will be a lot of speculation around the timing of the Fed's rate hike, so there will be lots of traders taking bets ahead of that."

An analysis of the gold charts suggests the metal may have potential to test the three-week high of $1,126 touched last week, and then $1,137, according to analysts at ScotiaMocatta.

"We are cautiously bullish due to the (weakening) impact of the firm dollar, which has been a negative weight on the metal," they said in a note.

The dollar was down 0.2 percent against the euro on Wednesday. The U.S. unit could benefit if data due at 1230 GMT shows inflation is rising, analysts said.

Risk aversion weighed on stock markets, with European equities sliding more than 1 percent after a drop in Asian shares to a two-year low overnight.

Spot platinum was up 0.3 percent at $993 an ounce and palladium was down 0.7 percent at $592, both not far off multi-year lows reached earlier this month.

Miner and commodities trader Glencore posted a 29 percent fall in first-half earnings on Wednesday, a day after it said it was considering closing its Eland platinum mine in South Africa due to falling prices.

"The mine produced about 35,000 ounces of platinum in 2014, but was expected to expand significantly," Macquarie said in a note.

Silver was up 0.5 percent at $14.94 an ounce. (Additional reporting by Manolo Serapio Jr.; Editing by Dale Hudson and Susan Thomas)
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
* Nhà đầu tư hay thay đổi nhút nhát ra khỏi đô la, cổ phiếu* Ăn phút có thể cung cấp các đầu mối thêm về tỷ lệ gia tăng thời gian* Sắp tới lên: US CPI dữ liệu lạm phát, 1230 GMT* Hiệu suất hàng hóa: link.reuters.com/reb25t (Cập Nhật giá)Bởi Jan HarveyLONDON, tháng tám 19 (Reuters) - Vàng tăng vào ngày thứ tư như các nhà đầu tư thận trọng shied xa đồng đô la Mỹ lạm phát dữ liệu và biên bản cuộc họp chính sách cuối dự trữ liên bang mà có thể cung cấp cho các đầu mối tươi trên cho dù mức lãi suất sẽ tăng lên vào tháng tới.Kỳ vọng rằng Fed là về ca khúc để tăng tỷ lệ lần đầu tiên trong gần một thập kỷ đã giúp đẩy vàng 5-1/2-năm thấp năm nay. Tỷ giá tăng nâng chi phí cơ hội nắm giữ vàng thỏi phòng không năng suất, trong khi thúc đẩy đồng đô la.Tuy nhiên, dữ liệu hỗn hợp của Mỹ và lo lắng về sự phát triển toàn cầu và sự ổn định sau khi Trung Quốc giá nhân dân tệ cuối tuần đã dampened suy đoán rằng, cho phép vàng để leo lên trở lại trên 1.100 $ một ounce.Điểm vàng đã lên 0,3 phần trăm tại $1,120.91 tại 1158 GMT, trong khi Mỹ vàng tương lai cho giao hàng ngày đã lên $3,50 một ounce tại $1,120.40."Những phút hôm nay sẽ là cực kỳ có liên quan đến thu thập cho dù chúng ta vẫn còn nằm trên theo dõi cho một ngày đi lang thang tỷ lệ," nhà phân tích kinh tế vốn Simona Gambarini nói."Sẽ có rất nhiều suy đoán xung quanh thời gian của đi lang thang tỷ lệ của Fed, do đó, sẽ có rất nhiều thương nhân tham gia đặt cược trước đó."Một phân tích của các bảng xếp hạng vàng cho thấy kim loại có thể có tiềm năng để thử nghiệm ba tuần cao của $ 1.126 người chạm vào cuối tuần, và sau đó $ 1.137 người, theo các nhà phân tích tại ScotiaMocatta."Chúng tôi rất thận trọng tăng do tác động (suy yếu) của đồng đô la công ty, mà đã là một trọng lượng tiêu cực trên kim loại," họ nói trong một lưu ý.Đồng đô la đã xuống 0,2 phần trăm so với đồng euro ngày thứ tư. Các đơn vị Hoa Kỳ có thể hưởng lợi nếu các dữ liệu do tại 1230 GMT cho thấy lạm phát đang tăng, các nhà phân tích nói.Nguy cơ ác cảm nặng trên thị trường chứng khoán, với chứng khoán châu Âu trượt hơn 1 phần trăm sau khi một giọt trong Châu á cổ phần cho một hai năm thấp qua đêm.Bạch kim tại chỗ đã lên 0,3 phần trăm tại 993 $ một ounce và paladi là xuống 0,7 phần trăm tại $592, cả hai không xa ra nhiều năm thấp đến đầu tháng này.Thợ mỏ và hàng hóa thương nhân Glencore đăng một 29 phần trăm rơi vào các khoản thu nhập đầu tiên-nửa ngày thứ tư, một ngày sau khi nó nói rằng nó đã xem xét đóng của nó bạch kim Eland mỏ tại Nam Phi do giá rơi xuống."Mỏ sản xuất khoảng 35.000 ounce của bạch kim vào năm 2014, nhưng được dự kiến sẽ mở rộng đáng kể," Macquarie nói trong một lưu ý.Bạc đã lên 0,5 phần trăm lúc $14.94 một ounce. (Báo cáo bổ sung của Manolo Serapio Jr.; Chỉnh sửa bởi Dale Hudson và Susan Thomas)
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
* Đầu tư nhát nhút nhát từ đồng USD, cổ phiếu * phút Fed có thể cung cấp manh mối thêm về tỷ lệ tầng thời gian * Sắp tới: US CPI dữ liệu lạm phát, 12:30 GMT * Hàng hiệu: link.reuters.com/reb25t (giá cập nhật) By Jan Harvey LONDON, 19 Tháng Tám (Reuters) - Giá vàng đã tăng hôm Thứ Tư khi các nhà đầu tư thận trọng tránh xa những đồng đô la trước Mỹ dữ liệu lạm phát và biên bản cuộc họp chính sách mới nhất của Cục dự trữ Liên bang có thể đưa ra những gợi tươi vào việc lãi suất sẽ tăng vào tháng tới. Kỳ vọng rằng Fed đang trên đà tăng giá lần đầu tiên trong gần một thập kỷ đã giúp đẩy giá vàng xuống mức thấp 5-1 / 2 năm năm nay. Tỷ lệ gia tăng nâng chi phí cơ hội của việc nắm giữ không có lãi suất vàng, đồng thời thúc đẩy đồng USD. Tuy nhiên, số liệu của Mỹ hỗn hợp và những lo lắng về sự tăng trưởng và ổn định sau khi Trung Quốc hạ giá đồng nhân dân tệ trong tuần qua toàn cầu đã làm nản lòng mà suy đoán, cho phép vàng leo lên trở lại trên mức $ 1,100 một ounce. Giá vàng giao ngay đã tăng 0,3 phần trăm tại $ 1,120.91 lúc 1158 GMT, trong khi Mỹ Giá vàng giao tháng mười hai tăng 3,50 $ một ounce tại $ 1,120.40. "Biên hôm nay sẽ là cực kỳ có liên quan để thu thập cho dù chúng tôi vẫn dõi theo một tỷ lệ Tháng Chín đi lang thang, "nhà phân tích Capital Economics Simona Gambarini nói. "Sẽ có rất nhiều suy đoán xung quanh thời gian của tăng lãi suất của FED, như vậy sẽ có rất nhiều nhà đầu tư đặt cược trước đó." Một phân tích của các bảng xếp hạng vàng cho thấy các kim loại có thể có tiềm năng để kiểm tra cao ba tuần $ 1,126 chạm vào tuần trước, và sau đó $ 1,137, theo các nhà phân tích tại ScotiaMocatta. "Chúng tôi rất thận trọng tăng do (suy yếu) tác động của đồng đô la công ty, mà đã được một trọng lượng tiêu cực các kim loại ", họ nói trong một lưu ý. Đồng USD đã giảm 0,2 phần trăm so với euro hôm thứ Tư. Các đơn vị Hoa Kỳ có thể được hưởng lợi nếu dữ liệu do tại 12:30 GMT cho thấy lạm phát đang tăng lên, các nhà phân tích cho biết. lo ngại rủi ro nặng trên thị trường chứng khoán, với chứng khoán châu Âu trượt nhiều hơn 1 phần trăm sau khi giảm vào cổ phiếu châu Á đến một đêm thấp hai năm. platinum giao ngay tăng 0.3 phần trăm tại $ 993 một ounce và palladium giảm 0,7 phần trăm tại $ 592, cả hai không còn xa mức thấp nhiều năm đạt hồi đầu tháng này. Miner và hàng hóa thương nhân Glencore gửi giảm 29 phần trăm trong doanh thu nửa đầu vào ngày thứ Tư, một ngày sau đó cho biết họ đang cân nhắc đóng cửa mỏ bạch kim Eland của mình tại Nam Phi do giá giảm. "Mỏ sản xuất khoảng 35.000 ounce bạch kim vào năm 2014, nhưng đã được dự kiến sẽ mở rộng đáng kể", Macquarie cho biết trong một ghi chú. Bạc tăng 0,5 phần trăm tại $ 14,94 một ounce. (Báo cáo bổ sung của Manolo Serapio Jr .; Editing by Dale Hudson và Susan Thomas)



































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: