Medical images are often deteriorat

Medical images are often deteriorated by noise due to various sources of interference and other phenomena that affect the
measurement processes in imaging and data acquisition systems. The nature of the physiological system under investigation and
the procedures used in imaging also diminish the contrast and the visibility of details. For example, planar projection nuclear
medicine images obtained using a gamma camera as well as single-photon emission computed tomography (SPECT) are severely
degraded by Poisson noise that is inherent in the photon emission and counting processes.Although mammograms (X-ray images
of the breast) are not much affected by noise, they have limited contrast because of the nature and superimposition of the soft
tissues of the breast, which is compressed during the imaging procedure. The small differences that may exist between normal and
abnormal tissues are confounded by noise and artifacts, often making direct analysis of the acquired images difficult.

Kết quả (Việt) 1:

Hình ảnh y tế thường xấu đi bởi tiếng ồn do nhiều nguồn khác nhau của sự can thiệp và các hiện tượng khác ảnh hưởng đến cácđo lường các quá trình trong hệ thống thu nhận hình ảnh và dữ liệu. Bản chất của hệ thống sinh lý điều tra vàCác thủ tục được sử dụng trong hình ảnh cũng giảm độ tương phản và khả năng hiển thị thông tin chi tiết. Ví dụ, phẳng chiếu hạt nhânhình ảnh y học thu được bằng cách sử dụng một máy ghi hình gamma như tốt như single-photon phát thải tính chụp cắt lớp (SPECT) là nghiêm trọngtiếng ồn Poisson là vốn có trong khí thải photon và đếm quá trình thoái hóa nghiêm trọng. Mặc dù chuïp hình (hình ảnh chụp x-quangvú) là không nhiều ảnh hưởng bởi tiếng ồn, họ đã giới hạn độ tương phản vì bản chất và sự áp đặt của mềmmô vú được nén trong thủ tục chụp ảnh. Sự khác biệt nhỏ có thể tồn tại giữa bình thường vàbất thường các mô được confounded do tiếng ồn và hiện vật, thường làm cho phân tích trực tiếp của những hình ảnh mua lại khó khăn.

Kết quả (Việt) 2:

Hình ảnh khoa thường xấu đi bởi tiếng ồn do các nguồn khác nhau của sự can thiệp và các hiện tượng khác có ảnh hưởng đến
quá trình đo lường trong hệ thống hình ảnh và thu thập dữ liệu. Bản chất của hệ thống sinh lý điều tra và
các thủ tục được sử dụng trong hình ảnh cũng làm giảm độ tương phản và khả năng hiển thị các chi tiết. Ví dụ, chiếu phẳng hạt nhân
hình ảnh y học được cách sử dụng một máy ảnh gamma cũng như đơn photon phát xạ tính toán cắt lớp (SPECT) đều nặng
suy thoái bởi Poisson tiếng ồn đó là vốn có trong các phát xạ photon và đếm nhũ processes.Although (hình ảnh X-ray
của vú) không bị ảnh hưởng nhiều bởi tiếng ồn, họ có độ tương phản hạn chế vì bản chất và superimposition của mềm
mô của vú, được nén trong quá trình chụp ảnh. Sự khác biệt nhỏ mà có thể tồn tại giữa bình thường và
các mô bất thường bị xấu hổ bởi tiếng ồn và hiện vật, thường làm cho phân tích trực tiếp những hình ảnh thu được khó khăn.