For the NLOS correlation coefficien

For the NLOS correlation coefficients the magnitude of the coefficient decreases as the spreading bandwidth increases. In general the magnitude of the NLOS coefficients is less than that of the LOS case. This is expected since there are a large number of objects in the propagation channel causing multipath and the power delay profile is expected to change more relative to the LOS power delay profiles. This is supported by the larger number of paths detected by the component detection algorithm for the 400 and 500 MHz spreading bandwidths, respectively.
Another measure of spatial correlation that is perhaps more useful is the power correlation coefficient defined in (5.11) for two points separated by a distance d over the measurement grid.

Kết quả (Việt) 1:

Cho hệ số tương quan NLOS độ lớn của các hệ số giảm khi tăng băng thông rộng. Nói chung tầm quan trọng của hệ số NLOS là ít hơn các trường hợp LOS. Điều này được dự kiến kể từ khi có một số lượng lớn các đối tượng trong các kênh tuyên truyền gây ra đa và hồ sơ trễ điện dự kiến sẽ thay đổi nhiều so với hồ sơ trễ LOS điện. Điều này được hỗ trợ bởi số lượng lớn của những con đường được phát hiện bởi các thuật toán phát hiện thành phần cho các 400 đến 500 MHz rộng băng thông, tương ứng.Một thước đo của sự tương quan không gian mà có lẽ nhiều hơn nữa hữu ích là hệ số tương quan sức mạnh được xác định trong (5.11) cho hai điểm ngăn cách bởi một khoảng cách d trên lưới điện đo lường.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các mối tương quan NLOS hệ số độ lớn của hệ số giảm là băng thông tăng lan rộng. Nói chung tầm quan trọng của các hệ số NLOS là ít hơn so với trường hợp LOS. Đây là dự kiến vì có một số lượng lớn các đối tượng trong các kênh tuyên truyền gây đa đường và hồ sơ chậm trễ điện dự kiến sẽ thay đổi tương đối nhiều các cấu chậm trễ điện LOS. Điều này được hỗ trợ bởi số lượng lớn các đường dẫn phát hiện bởi các thuật toán phát hiện thành phần cho sự lây lan MHz băng thông 400 và 500, tương ứng.
Một biện pháp tương quan không gian mà có lẽ hữu ích hơn là hệ số sức mạnh tương quan được định nghĩa trong (5.11) cho hai điểm cách nhau một khoảng d trên lưới điện đo lường.